Frank Budgen

Sesión de retrato de Frank Budgens con Rosemarie Streuli en Zurich 1962

Relieve de yeso de August Suter (1927), Museo August Suter, Eptingen

Frank Budgen (nacido el 1 de marzo de 1882 en Crowhurst (Surrey) , Inglaterra, † el 26 de abril de 1971 en Londres ) fue un pintor y escritor inglés y un merecido amigo del escritor irlandés James Joyce .

Vida

Frank Budgen inicialmente pasó seis años en el mar cuando era joven. Trabajó en diversas profesiones antes de viajar a París en 1910 para estudiar pintura en la Académie Julian . Allí se ganó la vida como modelo. Por ejemplo, para el escultor suizo August Suter (1887-1965), con quien se convertiría en un amigo de toda la vida. A través de Suter se dio a conocer a sus amigos, el poeta y traductor suizo Siegfried Lang y el escritor francés Blaise Cendrars .

Poco antes del estallido de la Primera Guerra Mundial, Budgen siguió a August Suter a Suiza. En Zurich encontró un trabajo en el consulado británico y trabajó para el ministerio de información allí, que era responsable de la distribución de propaganda británica en los estados neutrales. En Zúrich también conoció al escritor irlandés James Joyce , con quien mantuvo un regular y estimulante intercambio de ideas, que acompañó desde lejos la creación de las obras de Ulysses y más tarde Finnegans Wake . Después de la publicación de la novela en 1922, él y James Joyce y The Creation of Ulysses escribieron una introducción a la obra que no ha sido superada hasta el día de hoy, que es particularmente única debido a su auténtica comprensión del mundo del pensamiento de Joyce durante los muchos años de trabajo en su novela.

Después de la guerra Budgen regresó a Londres, donde trabajó como pintor y escritor hasta su muerte. Budgen fue temporalmente un miembro destacado del Partido Laborista Socialista en Inglaterra. Con Lily G. Aitken, tradujo y publicó una edición barata de Marx 's Manifiesto Comunista en 1919 . Budgen nunca perdió el contacto con sus amigos de su tiempo en París y Zúrich y fue invitado de honor en el primer Simposio James Joyce en Dublín en 1967.

Frank Budgen estaba casado con Francine Budgen (11 de junio de 1896– 16 de abril de 1977). La hija Joan nació del matrimonio. Frank y Francine Budgen están enterrados en el cementerio de la iglesia de St George, Crowhurst, Surrey.

El amigo de Budgen, el investigador de Joyce, Clive Hart, escribió sobre él:

Una de las muchas buenas cualidades de Frank Budgen fue su capacidad para hacer nuevos amigos con personas de todas las edades. Aunque ocasionalmente se quejaba de los efectos negativos del progreso técnico en la vida en Londres y otros lugares, siempre, incluso en los últimos años de su vida, estaba abierto a una nueva vida y nuevos desarrollos. A los treinta, cuando él y Joyce eran más íntimos, debió ser un compañero extraordinariamente estimulante. Incluso el de ochenta años era un artista brillante que disfrutaba de la compañía de personas de todos los orígenes y era acogido por muchos hombres y casi todas las mujeres. Hablaba con entusiasmo y podía escuchar con entusiasmo como pocos. En compañía de amigos, se podía ver con más claridad al hombre enérgico, inteligente, infinitamente alerta y curioso con el que Joyce estaba familiarizado.

Obras artísticas

• Iglesia de San Pedro, Belsize Park , (1900) Burgh House y Hampstead Museum
• Finnegans Wake , pintura al óleo, Fales Library & Special Collections, Bobst Library, New York University
• Autorretrato de Budgens con James Joyce (1918), Fundación James Joyce de Zúrich
• Dieciséis dibujos al carboncillo de figuras humanas, un óleo de James Joyce y tres óleos de James y Nora Joyce (hacia 1919) son propiedad del Centro Harry Ransom de la Universidad de Austin, Texas.

Obras literarias

• James Joyce y la realización de Ulises con un retrato de James Joyce y cuatro dibujos a Ulises del autor, 1934. Traducción al alemán de Werner Morlang : James Joyce y la aparición de Ulises , 1977
• Myselves When Young , Londres: Oxford UP, 1970. Una autobiografía.

Grabación de sonido

• Frank Budgen My Friend James Joyce - A Spoken Appreciation UK 1961 LP Decca

enlaces web

• Copia digital de James Joyce y la realización de 'Ulysses', y otros escritos

Evidencia individual

1. ↑ Hay una estatua de Budgen en el edificio Uraniastraße 9 en Zurich. [1] Escultura de Suter
2. ↑ August Suter: 1927, Frank Budgen, estudio para el monumento a Prometeo del Spitteler y para la figura masculina de la alegoría "Estado y familia". Consultado el 5 de agosto de 2019 . 
3. ↑ http://www.marxists.org/history/etol/writers/challinor/1977/british-bolshevism/ch05.htm
4. ^ The Socialist Labor Press, Glasgow, 1919
5. ^ A Wake Newslitter , Nueva serie, Vol. IX, No. 1, febrero de 1972, "Frank Budgen Issue"
6. ^ Wayne F. Cooper, Claude McKay: peregrino rebelde en el Renacimiento de Harlem: una biografía , Schocken Books, 1990
7. ^ Clive Hart: Introducción . En: James Joyce y la realización de "Ulysses" . Prensa de la Universidad de Oxford. Consultado el 1 de marzo de 2015.