Desayuno con Stefanie

Breakfast with Stefanie fue una serie de comedia de radio transmitida en 1066 episodios de 2008 a 2013 por Norddeutscher Rundfunk sobre el ficticio "Schlemmer bistro " de Stefanie y sus tres invitados. El título es una referencia a la novela corta de 1958 Breakfast at Tiffany's de Truman Capote , que fue filmada con éxito en 1961 con Audrey Hepburn en el papel principal . La música de apertura de la serie también recuerda a la banda sonora de la película Breakfast at Tiffany's Moon River .

Personas, contenido y estilo

En el programa, cuatro personajes cotidianos discutieron los temas de la época en un pequeño bistró gourmet ficticio en el norte de Alemania con café y rollos de carne . Además de Stefanie Prigge (llamada Steffi, después de su boda Stefanie Prigge-Felbe; * 30 de octubre de 1966), la dueña del bistró con una mesa alta, había actuaciones regulares:

• el sabelotodo y temprano empleado de correos jubilado Georg Ahlers (nacido el 4 de febrero de 1945),
• los profesionales en paro gorrón y la vida del artista Udo Martens (nacido el 23 de noviembre de 1965), que aún vive con su madre, y
• el jubilado con problemas de audición (desde 1981) y el anciano Casanova Franz "Abuelo" Gehrke (nacido el 15 de junio de 1916), que vive según el lema "¡Todo era mejor en el pasado!"

Siempre estuvo también el perro de Steffi, Rocky, un "recuerdo de vacaciones" de 2001 de un refugio de animales en Málaga , que generalmente se sentaba frente o en el mostrador con una chaqueta bomber y Steffi lo alimentaba con esquinas de queso crema y Mon Chéri , anteriormente. también con panes de carne.

Steffi es una gran fan, entre otros. por Flippers , Andrea Berg , Kai Pflaume y Jörg Pilawa .

Los episodios generalmente comenzaban con la presentación de los cuatro protagonistas Stefanie (“Es come, como es come”), Herr Ahlers (“Sí, eso no importa”), Udo (“Joah… ¡eso puede ser jamón!”) Y Abuelo Gehrke ("Steffi, hazme un Mettbrötchen?"). A la pregunta del abuelo Gehrke, Steffi casi siempre respondió: “No, primero tengo que lubricar. Usted mismo toma leche y azúcar, ¿verdad? - ¿Qué hay de nuevo? ”Con eso, los temas cotidianos actuales se trataron brevemente, y los cuatro aportaron sus ricas experiencias de vida. Los comentarios secos de Alemania del Norte, los malentendidos humorísticos, las conversaciones ingenuas y estúpidas entre sí y el humor cordial de todos los involucrados fueron característicos de la discusión. La mayor parte del tiempo, sin embargo, los cuatro estuvieron de acuerdo después de una acalorada discusión. Esto a menudo se documentaba con el dicho "¡Porque lo tenemos!".

Al final de cada episodio , el abuelo de Georg Ahler solía preguntarle a Gehrke: "¿Riddle terminó, Franz?". Siempre se trataba de una pregunta del crucigrama de Gehrke . Después de que el abuelo Gehrke transmitiera una pregunta típica de un crucigrama (por ejemplo, "¿Bebida aromática con 3 letras?"), Stefanie, la dueña del bistro, solía dar una respuesta aparentemente apropiada. Un chiste era que siempre se daba una respuesta incorrecta y muy variada (en el ejemplo: "ron" en lugar de "té") o una respuesta que divertía al oyente de una manera diferente (pregunta del abuelo Gehrke: "opuesto desde atrás con ¿5 letras? ”- Preguntarle a Stefanie:“ ¿Y cuál de delante? ”- Abuelo Gehrke:“ Todavía no tengo nada ”. - Stefanie:“ Entonces no lo sé… ”).

Después de que los cuatro desayunaron juntos por última vez en el bistró gourmet de Stefanie, el abuelo Gehrke anunció que ya había completado su crucigrama, por lo que Ahlers notó que Franz había estado lidiando con el mismo rompecabezas durante cinco años, según Franz. , un jumbo- Rompecabezas en una página doble. Al final de la comedia, Stefanie se casó con su amigo de la infancia Bernd "Porky" Felbe, después de que de repente apareciera en la oficina de registro e impidiera la boda con el prometido de Steffi, Volker Röhse. Después de su boda, Steffi tiene que dedicarse a su matrimonio además del bistró gourmet, por lo que el público de la radio quedará excluido en el futuro.

Carisma

El programa de sátira ha sido transmitido desde el 1 de septiembre de 2008 en el programa temprano de NDR 2 de lunes a viernes a las 7:17 a.m. Las repeticiones se realizaron a las 4:45 p.m. y en al menos otros dos números se extendieron a lo largo del día. El NDR también ofreció los programas en forma de podcast .

¡Desde el 13 de septiembre de 2010, los episodios de radio matutinos se transmiten por DAS! transmitido como un cómic animado . Las animaciones fueron diseñadas por el dibujante de historietas de Hamburgo Piero Masztalerz . El total de 626 episodios fueron producidos por Studio HD Entertainment en Hannover. Los episodios de dibujos animados también estaban disponibles como videos en Internet.

El 2 de abril de 2011, los cuatro personajes fueron invitados al programa Funtastic Saturday y comentaron las canciones interpretadas. El 28 de abril de 2012, NDR 2 transmitió durante cuatro horas con las voces de Steffi, Udo, Georg y el abuelo Franz, habladas en vivo por Andreas Altenburg y Harald Wehmeier , desde una verdadera discoteca en Seevetal, cerca de Hamburgo. Se sortearon todas las entradas para el evento Midnight - Hitnight de la discoteca favorita de Steffi. En otro evento, Hitnight im Midnight , que NDR 2 transmitió en vivo desde una discoteca en Bevern el 20 de abril de 2013 , Udo Martens interpretó su canción Pure Summerfeeling (“Estoy bronceado como tú”). Además, Stefanie Prigge-Felbe moderó el 11 de abril de 2014 como parte de la acción NDR 5 mujeres para Ponik durante tres horas junto con Holger Ponik la mañana NDR 2. En el espectáculo ambos cantaron el dúo Äschpäschelli For Yuh .

La serie de comedia Breakfast at Stefanie llegó a su fin el 14 de junio de 2013 , cuando el autor y orador Harald Wehmeier dejó la NDR como editor permanente. Este último episodio, de casi 10 minutos de duración, no tuvo lugar en el bistro del desayuno como de costumbre, sino en la oficina de registro. Desde el 5 de agosto de 2013 al 1 de agosto de 2014, se transmitió lo mejor de con repeticiones de episodios de los últimos cinco años.

Después del desayuno de Stefanie , estuvo Udo Martens en NDR 2 del 6 de septiembre de 2013 al 1 de agosto de 2014 todos los viernes a las 6:16 a.m. y 8:18 a.m. - así es como lo veo desde Andreas Altenburg. Desde el 8 de septiembre de 2014, la nueva serie de comedia We are the Freeses sobre Rosi, Bianca y Svenni Freese y su subinquilino Heiko Postel se emite en NDR 2, también desarrollada por Andreas Altenburg .

Autores y ponentes

La emisión proviene de los NDR-2 editores Andreas Altenburg ( ¿Quién emite un pitido allí? , Detzer y Nelling ) y Harald Wehmeier ( Noticias de Stenkelfeld , MUNTE Aktuell ). Los cuatro roles fueron pronunciados por Altenburg (Steffi, Udo) y Wehmeier (Sr. Ahlers, abuelo Gehrke) en pistas de audio individuales y luego editados por un técnico para la conversación. La única voz que cambió de tono fue la de Stefanie.

Los oradores invitados incluyeron:

• Til Schweiger como madre de Udo
• Sky du Mont como propietario de Amber, el resultado de un emparejamiento no deseado entre Rocky y la dama collie Sandy, hasta que Amber fue devuelta a Stefanie.
• Kai Pflaume como portador de un mensaje de reconciliación del amante de Steffi, Rolf Reuss
• Andrea Berg , quien luego felicita a Stefanie por su 45 cumpleaños por teléfono, recibió un regalo de los tres invitados habituales al ganar un crucigrama.
• Olli Dittrich en varios roles en la final, incluyendo como Bernd Felbe
• un oyente de 10 años como un niño pequeño que pide en vano Centershock- Ducha, chicle y Panini - fotos de coleccionista
• un oyente como la amiga de Georg, Marion (a menudo llamada incorrectamente "Monica" por Steffi)
• dos oyentes que trabajan como pintores en el bistró y finalmente lo dejan molesto
• un oyente en el papel de un cartero que entrega un paquete para su vecina a Steffi

Pausas de transmisión

En los meses de verano, el programa se tomaba regularmente un receso de verano de cuatro a cinco semanas; Durante este tiempo, las repeticiones fueron transmitidas o reemplazadas por el "Steffi ABC" ("Desayuno con Stefanie de la A a la Z") o el léxico de Steffi. Durante este tiempo, los cuatro protagonistas solían ir de vacaciones juntos: en 2010 este fue un viaje en autobús a la Costa Brava , que el abuelo Gehrke ganó en un crucigrama, y ​​en 2011 los cuatro condujeron juntos hasta el Europapark Rust . Los viajes se pueden escuchar mientras suena la radio en el segundo y tercer CD de la serie como extra.

Con motivo del severo terremoto en Japón y el posterior desastre nuclear en Fukushima , no se transmitió ningún programa del 14 al 18 de marzo de 2011.

Antes de las vacaciones de Navidad de 2012, Steffi expulsó a Udo de la casa debido al caos que había causado en el bistró, después de que ella le pidiera a Udo que dirigiera el bistró mientras ella y su nuevo amigo Volker Röhse asistían a una presentación del musical Rocky. en Hamburgo. Los siguientes episodios se transmitieron primero sin la voz de Udo, luego sin la del abuelo Franz, quien dejó el bistro por simpatía por Udo. En el último episodio del año viejo hubo una reconciliación entre Stefanie y todos los visitantes del bistro. No se emitieron nuevos episodios desde el 24 de diciembre de 2012 hasta el 4 de enero de 2013.

Premios

El 8 de septiembre de 2011, Andreas Altenburg y Harald Wehmeier recibieron el premio de la radio alemana en la categoría de “Mejor comedia” por el desayuno con Stefanie . Como juzgó el jurado, los cuatro protagonistas hacen que "lo banal cotidiano parezca serio, lo serio a su vez cotidiano y banal, de modo que parezca hilarante de esta manera".

Trivialidades

La música de fondo en el bistró gourmet de Stefanie siempre fue It's a Real Good Feeling de Peter Kent .

La televisión NDR emitió el 2 de enero de 2011 en su DAS! -Jubiläumssendung una secuencia especial Desayuno en Stefanie de. Este episodio solo se transmitió como un cómic animado.

En su sermón sobre el texto bíblico "Bajo la higuera y la vid" ( miércoles 4,4-5  UE ) en el servicio de clausura del 34 ° Congreso de la Iglesia Evangélica Alemana en el Stadtpark de Hamburgo , el obispo anglicano Nicholas Baines de Bradford citó el diario de Stefanie: “Una popular serie de comedia sobre Norddeutscher Rundfunk se reproduce en un bistró gourmet. Una de las palabras más populares de Stefanie, dueña de un bistró, es 'Es' como es '...' Así es el mundo. Pero la Biblia socava nuestra comprensión de la realidad. Nos desafía a mirar a Dios, al mundo y a nosotros mismos de manera diferente. ¡El mundo no tiene por qué ser como es ahora! "( Nicholas Baines :)

En 2014, Rowohlt- Taschenbuchverlag publicó el cómic Breakfast at Stefanie's, dibujado por Piero Masztalerz - Nix wie wech! , que trata sobre un viaje de vacaciones que Stefanie y sus invitados hicieron juntos al Hotel Sonnenhof de Andrea Berg. La historia combina varios elementos de episodios más antiguos de la serie con pistas extra incluidas en los lanzamientos de CD.

En la serie We are the Freese , Steffi, Georg, Udo y Franz esperan en la fila para Navidad en el mostrador de la oficina de correos, donde también está parada la familia Freese. Después de que el único empleado de la oficina de correos se haya desmayado y existe el riesgo de que no se puedan entregar más paquetes antes de Navidad, el empleado de la oficina de correos a. D. Georg Ahlers la edición. Desayuno con Stefanie y We are the Freeses comparten un universo de serie .

Publicaciones

• 2009: Desayuno de doble CD con Stefanie (con los episodios más populares y material exclusivo como entrevistas, recetas y un montaje del director)
• 2010: Desayuno triple CD con Stefanie - "¿Qué hay de nuevo?" (Incluye material extra "Vacaciones en la Costa Brava" y "Steffi-ABC" como edición especial)
• 2010: Desayuno con doble CD con Stefanie - "¿Qué hay de nuevo?" (Incluye material extra "Vacaciones en la Costa Brava")
• 2011: DVD Breakfast at Stefanie's - "... see!" (Episodios 1-50; incluido material extra, episodio "Bathroom Cabinet", un making-of del episodio "Kloßbrühe" y más material extra)
• 2011: Desayuno con doble CD con Stefanie 3 - "¡Solo ...!" (Incluye material extra "La verdad sobre las vacaciones en camping")
• 2012: Desayuno con doble CD con Stefanie 4 - “¡Zack! ¡Auge! ¡Bongjour! " (Incluyendo material adicional" La cena totalmente perfecta "en Steffi, Udo, Georg y Franz en casa)
• 2012: Desayuno en DVD con Stefanie DVD 2 - "¡Oh, mira!" (Episodios 51-100; incluido material adicional)
• 2013: Individual CD Summerfeeling pura (soy Tanner como usted) (desayuno con Stefanie Sommerhit . Proeza Udo Martens, como karaoke y club remix)
• 2013: Desayuno triple en CD con Stefanie 5 - "100% la piel de gallina" (incluido el single "Summerfeeling pur" y el CD extra "Todo sobre la boda de Steffi" con material extra "Toda la verdad sobre las celebraciones de la boda")
• 2014: Desayuno en DVD en Stefanie DVD 3 - "¡La rana es chupada!" (Otros 50 episodios; con material extra; incluido el último episodio en formato XXL)

literatura

• Andreas Altenburg, Harald Wehmeier: Desayuno con Stefanie. Acertijos, hechos y todo eso. Rowohlt-Taschenbuchverlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62778-1 (como libro electrónico ISBN 978-3-644-47171-9 ).
• Andreas Altenburg, Harald Wehmeier, Piero Masztalerz: Desayuno con Stefanie. ¡Nada como wech! Rowohlt-Taschenbuchverlag, Reinbek 2014, ISBN 978-3-499-26892-2 (como libro electrónico ISBN 978-3-644-53181-9 ).
• Annika Reichardt: Una mirada entre bastidores de “Breakfast at Stefanie's”. Hannoversche Allgemeine del 15 de junio de 2011.

enlaces web

• Sitio web de la transmisión en NDR
• Desayuno-en-Stefanie-Wiki
• Descripción general de las preguntas y respuestas del acertijo del abuelo Gehrke ( Memento del 21 de octubre de 2013 en Internet Archive )

Evidencia individual