Audrey Hepburn

Al aire libre con sombrero , Audrey Hepburn durante una estancia en el Bürgenstock en Suiza, foto: Hans Gerber, 1954, archivo de imágenes de la Biblioteca ETH de Zúrich

Audrey Hepburn (1966)

Audrey Hepburn (nacida el 4 de mayo de 1929 como Audrey Kathleen Ruston en Ixelles / Elsene , Bélgica , † el 20 de enero de 1993 en Tolochenaz , Suiza ) fue una actriz de origen británico - holandés . Fue una de las mayores estrellas de cine femeninas en las décadas de 1950 y 1960. Por sus actuaciones ha recibido un Oscar y un Emmy , así como dos premios Tony y un Grammy . Esto la convierte en una de las pocas artistas que ha ganado premios Emmy, Grammy, Oscar y Tony . En una encuesta del American Film Institute de 1999, ocupó el tercer lugar entre las mejores estrellas de cine femeninas .

En sus últimos años se dedicó a trabajar como enviada especial de UNICEF .

vida y trabajo

1929-1952

Hepburn llegó en 1929 como filial del británico Joseph Victor Anthony Ruston (1889-1980) y su esposa holandesa, Ella van Heemstra Baroness (1900-1984) en Bélgica al mundo y recibió después del principio de ascendencia , la ciudadanía británica . El apellido se cambió más tarde a Hepburn-Ruston después de que su padre descubriera el nombre Hepburn en algunos de los documentos de sus antepasados. Audrey Hepburn tuvo dos medio hermanos, Jonkheer Arnoud Robert Alexander Quarles van Ufford (1920-1979) y Jonkheer Ian Edgar Bruce Quarles van Ufford (1924-2010), del primer matrimonio de su madre con el aristócrata holandés Jonkheer Hendrik Gustaaf Adolf Quarles van Ufford. .

A las seis semanas de edad, Hepburn se enfermó tanto de tos ferina que su respiración se detuvo y tuvo que ser reanimada. Respecto a este hecho, más tarde dijo: “Si tuviera que escribir una biografía, empezaría así: nací en Bruselas, Bélgica, el 4 de mayo de 1929 […] y fallecí seis semanas después”. Su padre abandonó el familia cuando Audrey tenía seis años y su madre lo sorprendió con la niñera. Audrey perdió todo contacto con él, y solo más de dos décadas después se reencontraron con el apoyo de la Cruz Roja. A pesar de la relación emocionalmente distante, Hepburn apoyó económicamente a su padre hasta su muerte.

De 1935 a 1938 asistió a una escuela de niñas en el condado inglés de Kent . Cuando estalló la Segunda Guerra Mundial , la familia se mudó a vivir con su abuelo en Arnhem en los Países Bajos , donde fueron testigos de la ocupación alemana que comenzó en mayo de 1940 . Para disfrazar las raíces británicas de su hija, su madre cambió su nombre de Audrey a Edda durante este tiempo. También abandonó el apellido de su padre y se llamó a sí misma Edda van Heemstra durante este tiempo.

Durante este tiempo, Hepburn tomó lecciones de ballet en el Conservatorio de Arnhem . Durante el avance de los aliados en el invierno de 1944/1945, experimentó el Hongerwinter . “Estuve en Holanda durante la guerra […] y se acabó la comida. El invierno pasado fue el peor. La comida escaseaba y los soldados se llevaban todo lo que había. Por supuesto, hay una gran diferencia entre el hambre y la desnutrición, pero yo estaba muy, muy desnutrida ”, recordó.

Después de la guerra, la familia se mudó temporalmente a Amsterdam . Allí, Hepburn se paró frente a una cámara de cine por primera vez en 1948 para el comercial Nederlands in 7 Lessen del documentalista Charles Huguenot van der Linden . Poco después regresó a Inglaterra, donde se formó con Marie Rambert para convertirse en bailarina . Sin embargo, Hepburn pronto descubrió que su sueño de una carrera de danza no se haría realidad; la desnutrición durante la guerra había afectado su crecimiento muscular y, por mucho que lo intentó, no pudo seguir el ritmo de los otros bailarines.

Para ganar dinero, primero trabajó como modelo y protagonizó algunos musicales en el West End de Londres , seguidos de papeles menores en películas británicas como One Wild Oat y Luck Came Overnight (ambas de 1951). En One Wild Oat también estaba Roger Moore para ver, pero con quien no tenía una escena en común. Más tarde llevó a su amigo Moore a su compromiso a largo plazo con UNICEF . En 2009, le dijo al Daily Express que estaba muy agradecido de que ella hubiera cambiado su vida.

Durante el rodaje de Music in Monte Carlo (1951), Hepburn vivía en el mismo hotel en la Riviera francesa que la escritora Colette , que buscaba una actriz principal para la producción de Broadway de su obra Gigi (1944). Cuando Colette vio a la joven actriz, exclamó: "¡He encontrado a Gigi!". Entonces fue Hepburn a Nueva York , donde ella y mayo de 1952 en noviembre de 1951 en el Fulton Theatre , la Gigi bailó. Recibió el Theatre World Award por su actuación y se dio cuenta de ella en Hollywood .

Galería de fotos de Audrey Hepburn en el Bürgenstock

Todas las fotografías de Hans Gerber, Bürgenstock, Suiza 1954, Comet Photo AG, Biblioteca ETH de Zúrich | Archivo de imágenes Biblioteca ETH de Zúrich

1953-1968

Audrey Hepburn y Mel Ferrer se casaron el 24 de septiembre de 1954

Estrellas como Elizabeth Taylor y Jean Simmons estaban en discusión para el papel principal en la comedia romántica A Heart and a Crown (1953) . En cambio, a la completamente desconocida Audrey Hepburn se le dio el papel de la princesa Ann, quien se enamora de un reportero ( Gregory Peck ) en Roma . Un corazón y una corona se convirtieron en un éxito de taquilla y convirtieron al joven de 24 años en una estrella de la noche a la mañana. Por su primer papel protagónico, Hepburn también recibió el Oscar a la mejor actriz el 26 de marzo de 1954 .

En Hollywood en la década de 1950, el "elegante elfo" Hepburn fue visto como un contrapunto al exuberante ideal de belleza encarnado por actrices como Marilyn Monroe y Sophia Loren . Billy Wilder dijo de ella: "Esta mujer todavía se las arregla para que su pecho pase de moda". Hepburn era muy popular entre el público del cine y ha influido en la moda hasta el día de hoy; se la considera un icono de estilo atemporal. Las faldas anchas y mecedoras, el vestidito negro , las gafas de sol extragrandes, las bufandas, los pantalones 7/8 hasta los tobillos y las bailarinas planas fueron sus señas de identidad, y su estilo pronto fue copiado en todo el mundo.

En 1953, mientras filmaba Sabrina , Hepburn conoció al diseñador de moda francés Hubert de Givenchy . Anteriormente le habían preguntado si podía imaginarse el diseño del vestuario para la próxima película de "Miss Hepburn", y Givenchy estaba entusiasmado porque era un gran admirador de Katharine Hepburn . Cuando Audrey se paró frente a su estudio, se desilusionó: "Me había imaginado esta cara, este cabello, Katharine Hepburn en sus trajes de pantalón [...] Bueno, fue una decepción". Sin embargo, una íntima se desarrolló entre Givenchy y Audrey Hepburn Friendship: a partir de entonces él creó todo su guardarropa y ella se convirtió en su musa y modelo de elección.

Audrey Hepburn, que llegó a protagonizar una sola película, fue una de las principales actrices cinematográficas hasta finales de la década de 1960. Casi todas sus películas fueron un éxito económico y muchas se consideran clásicas en la historia del cine. Trabajó con las principales estrellas masculinas de su tiempo, incluidos Fred Astaire , Humphrey Bogart , Sean Connery , Gary Cooper , Albert Finney , Henry Fonda , Cary Grant , William Holden , Burt Lancaster , Peter O'Toole y Gregory Peck , y contó con el apoyo de directores de renombre como George Cukor , Stanley Donen , Blake Edwards , John Huston , Richard Lester , King Vidor , Billy Wilder , William Wyler y Fred Zinnemann . Un proyecto conjunto con Alfred Hitchcock fracasó a finales de la década de 1950 porque el guión contenía una escena de violación que Hepburn no quería interpretar.

Por Sabrina (1954) recibió una nominación al Oscar a la mejor actriz. En 1954 apareció en la obra Ondine del lado de Mel Ferrer en Broadway y recibió el premio Tony a la mejor actriz por su actuación. Hepburn y Ferrer se habían enamorado en los ensayos; se casaron pocos meses después, en septiembre de 1954. En 1956, la pareja protagonizó juntos la monumental película Guerra y paz .

En su siguiente película, A Sweet Face (1957), Hepburn pudo perseguir su gran pasión, el baile, al lado de su compañero de cine Fred Astaire . Algunas escenas se rodaron en un prado en las afueras de París, pero después de días de lluvia y el terreno se volvió cada vez más embarrado, el rodaje resultó difícil. Hepburn suspiró: “He esperado 20 años para bailar con Fred Astaire y ¿qué obtengo ahora? Swamp! "Con Gary Cooper , dirigida por Billy Wilder, dirigió Ariane - Love in the Afternoon (1957) e interpretó el papel principal en The Story of a Nun (1959), por la que recibió otra nominación al Oscar, el David di Donatello y el premio BAFTA recibido.

Audrey Hepburn estaba embarazada mientras filmaba el western Imperdonable (1960) en 1959 y se cayó tan mal de un caballo que se rompió una vértebra y poco después perdió a su hijo. Fue uno de los tres abortos espontáneos que eclipsaron durante mucho tiempo la felicidad privada de la actriz.

Con el nacimiento de su hijo Sean el 17 de julio de 1960 en Lucerna, Hepburn finalmente experimentó la maternidad. La familia vivió en Suiza la mayor parte del tiempo , pero se mudó brevemente a los Estados Unidos para filmar Breakfast at Tiffany's (1961). En su papel más famoso interpretó a la hambrienta Holly Golightly y recibió su cuarta nominación al Oscar por su actuación. Henry Mancini , quien compuso la partitura, dijo de la actriz principal: “ Moon River fue escrita para ella. Nadie más lo ha entendido nunca tan bien. Hay más de mil versiones, pero la tuya es sin duda la mejor ".

Hepburn filmó Charade (1963) con Cary Grant y Walter Matthau y posteriormente My Fair Lady (1964). Como no tenía una voz entrenada para cantar, en esta adaptación musical de Marni Nixon la apodaron en gran parte como cantante . En 1967, Hepburn interpretó a Blind Man en Wait until Dark , por la que recibió otra nominación al Oscar. Mel Ferrer produjo la película. Fue la última colaboración de la pareja, que se divorció en 1968 tras 14 años de matrimonio.

1969-1993

Audrey Hepburn en la Casa Blanca en 1981

En 1969, Hepburn se casó con el psiquiatra italiano Andrea Dotti, con quien tuvo otro hijo (Luca Dotti, * 1970). En 1980 este matrimonio también terminó en divorcio.

A finales de la década de 1960, Audrey Hepburn se retiró de la pantalla grande. Hasta su muerte solo apareció en cinco películas y se dedicó principalmente a proyectos humanitarios y su familia. Su último papel fue el de un ángel en la película Always (1989) de Steven Spielberg .

La tumba de Audrey Hepburn en Tolochenaz (Suiza)

En 1988 fue nombrada enviada especial por UNICEF . Junto a su socio Robert Wolders y el fotógrafo John Isaac , viajó a numerosos países hasta poco antes de su muerte para apoyar proyectos de UNICEF, entre ellos Etiopía , Sudán , Somalia , El Salvador , Honduras , México , Venezuela , Ecuador , Bangladesh , Vietnam y Tailandia. . Después de sus viajes, recaudó fondos en eventos benéficos en Europa y Estados Unidos para exhibir estos proyectos.

En 1992, trabajar para UNICEF se volvió cada vez más difícil. El 1 de noviembre de 1992, los médicos le diagnosticaron un carcinoma gelatinoso en estadio avanzado. Se sometió a una operación y quimioterapia. Audrey Hepburn murió el 20 de enero de 1993 en su casa de Tolochenaz ( Cantón Vaud ) en el lago Lemán y fue enterrada en el cementerio local. En los Premios de la Academia de 1993 recibió póstumamente el Premio Humanitario Jean Hersholt , el Oscar honorífico al mérito humanitario especial.

varios

MD-11 Audrey Hepburn

• Audrey Hepburn no estaba emparentada ni relacionada por matrimonio con la actriz Katharine Hepburn (1907-2003).
• Fue una gran fumadora toda su vida, a menudo fumaba 60 cigarrillos al día.
• Su madre (Ella Baroness van Heemstra) decidió después de la guerra, en vista de los horrores del nacionalsocialismo , en el que también estaban involucrados miembros de su familia en los Países Bajos , renunciar a todos los títulos nobiliarios y renunciar a reclamos como sucesión y otras cosas.
• Un avión de KLM Royal Dutch Airlines se llamó Audrey Hepburn. Encargado en 1994, aterrizó por última vez en Ámsterdam el 26 de octubre de 2014 después de un vuelo desde Montreal. El Audrey Hepburn fue el último McDonnell Douglas MD-11 del mundo que se utilizó como avión de pasajeros en un vuelo programado.
• El Wohlfahrtsmarke Audrey Hepburn Deutsche Post en 2001 nunca se publicó. Solo existe en muy pocas copias y se considera el sello postal moderno más valioso del mundo.
• En 1999, la vida de Hepburn fue filmada para una estación de televisión estadounidense bajo el título The Audrey Hepburn Story . El papel principal fue interpretado por Jennifer Love Hewitt , quien también coprodujo la película.
• En abril de 2006, Audrey Hepburn fue votada como la mujer más bella de todos los tiempos por los lectores de la revista de estilo de vida indio New Women .

Filmografia

Monumento en honor a Audrey Hepburn en su última residencia, Tolochenaz

Premios

La estrella de Audrey Hepburn en el Paseo de la Fama de Hollywood

Honores

• 1953: Premio del Círculo de Críticos de Cine de Nueva York por Un corazón y una corona (Categoría: Mejor actriz )
• 1954: Globo de Oro por Un corazón y una corona ( Mejor actriz de drama )
• 1954: Oscar por Un corazón y una corona ( Mejor actriz )
• 1954: Premio de la Academia Británica de Cine por Un corazón y una corona ( Mejor actriz británica )
• 1954: Premio Tony por Ondine (Mejor actriz en un juego)
• 1955: Globo de Oro a la actriz de cine más popular del mundo.
• 1958: Premio Laurel para Ariane - Love in the Afternoon (Mejor actriz - Comedia)
• 1959: Premio de interpretación del Festival Internacional de Cine de Donostia-San Sebastián por el cuento de una monja (Premio Zulueta)
• 1959: Premio del Círculo de Críticos de Cine de Nueva York por Tale of a Nun (Mejor actriz)
• 1960: David di Donatello por la historia de una monja (mejor actriz extranjera)
• 1960: Premio de la Academia de Cine Británica a la historia de una monja (Mejor actriz británica)
• 1962: David di Donatello por Breakfast at Tiffany's (Mejor actriz extranjera)
• 1965: Premio de la Academia Británica de Cine a Charade (Mejor actriz británica)
• 1965: David di Donatello por My Fair Lady (Mejor actriz extranjera)
• 1990: Premio Cecil B. deMille por el trabajo de su vida
• 1991: Gala Homenaje de la Film Society of Lincoln Center
• 1991: Bambi honorario
• 1992: Medalla de la Libertad ("La Medalla Presidencial de la Libertad") - el premio civil más alto de los Estados Unidos
• 1993: Premio a la Trayectoria del Gremio de Actores de Cine de EE . UU.
• 1993: Premio Humanitario Jean Hersholt de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas (póstumo)
• 1993: Emmy por Gardens of the World con Audrey Hepburn (episodio: Flower Gardens ) (póstumo)
• 1993: Premio Grammy por Enchanted Tales de Audrey Hepburn (Mejor libro de audio para niños) (póstumo)
• 1996: Premio Cristal de Mujeres en el Cine (póstumo)
• 1999: dador del nombre del asteroide (4238) Audrey

Nominaciones (selección)

• 1955: Oscar a la mejor actriz protagonista por Sabrina
• 1955: Premio de la Academia de Cine Británica a la mejor actriz británica por Sabrina
• 1957: Globo de Oro a la mejor actriz (drama) por Guerra y paz
• 1957: Premio de la Academia Británica de Cine a la Mejor Actriz Británica por Guerra y Paz
• 1958: ( Globo de Oro a la Mejor Actriz - Musical / Comedia ) por Ariane - Love in the Afternoon
• 1960: Globo de Oro a la Mejor Actriz (Drama) por Historia de una monja
• 1960: Oscar a la mejor actriz por la historia de una monja
• 1962: Globo de Oro a la mejor actriz (musical / comedia) por Breakfast at Tiffany's
• 1962: Oscar a la mejor actriz por Breakfast at Tiffany's
• 1964: Globo de Oro a la mejor actriz (musical / comedia) por Charade
• 1965: Globo de Oro a la mejor actriz (musical / comedia) por My Fair Lady
• 1968: Globo de Oro como mejor actriz principal (drama y musical / comedia) por Espera hasta que oscurezca y dos en el mismo camino.
• 1968: Oscar a la mejor actriz por Esperar hasta que oscurezca

literatura

• Ellen Fontana: Audrey 100. Un viaje de ensueño en imágenes, elegido por su familia. Prólogo: Sean Hepburn Ferrer, Edel, Hamburgo, 2011, 192 p., ISBN 978-3-8419-0062-3 .
• Yann-Brice Dherbier (Ed.): Audrey Hepburn. Imágenes de una vida. Prefacio: Hubert de Givenchy , ensayo biográfico adicional: Axelle Emden, Henschel, Berlín 2007, ISBN 978-3-89487-581-7 .
• Ellen Erwin, Jessica Z. Diamond, Sean Hepburn Ferrer: Audrey Hepburn. La leyenda: imágenes y recuerdos. Alemán de Georg Felix Harsch, Schwarzkopf y Schwarzkopf, Berlín 2006, ISBN 978-3-89602-723-8 .
• Sean Hepburn Ferrer : Audrey Hepburn: Melancolía y gracia. Henschel, Berlín 2004, ISBN 3-89487-475-9 .
• Robert Matzen: chica holandesa. Audrey Hepburn y la Segunda Guerra Mundial. GoodKnight Books, Pittsburgh, Pennsylvania 2019, ISBN 978-1-73227-353-5
• Berndt Schulz : Audrey Hepburn. Lolita de la línea H. En Adolf Heinzlmeier , Berndt Schulz, Karsten Witte: Los inmortales del cine. Volumen 2: El glamour y el mito de las estrellas de los 40 y 50. S. Fischer, Fráncfort del Meno 1980, ISBN 3-596-23658-4 , págs. 202-209.
• Donald Spoto : Audrey Hepburn - Una vida. Krüger Verlag, Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-8105-1863-7 , 399 páginas, con fotografías en blanco y negro.
• Norbert Stresau : Audrey Hepburn: Tus películas, tu vida. Heyne, Múnich 1993, ISBN 3-453-86085-3 .
• Sam Wasson: Nunca te enamores de una criatura salvaje. Audrey Hepburn y "Breakfast at Tiffany's". Traducido del inglés por Dörte Kaiser, Steidl Verlag, Göttingen 2011, ISBN 978-3-86930-239-3 .
• Bob Willoughby : Audrey Hepburn. Fotografías 1953-1966. Taschen, Colonia 2012, ISBN 978-3-8365-2737-8 .

Documentales de cine

• Audrey Hepburn recordada . Documental de televisión de Gene Feldman y Suzette Winter. Estados Unidos 1993, 62 min.
• Audrey Hepburn - Una estrella en busca de sí misma Documental de televisión de Gero von Boehm . Alemania 2004, ZDF, 52 minutos
• Leyendas: Audrey Hepburn. ARD, 1 de agosto de 2006, 9:45 pm (45 min. Sobre un personaje extraordinario con el título de "la mujer más bella de todos los tiempos")
• Audrey Hepburn - Reina de la elegancia. Documental de televisión de Emmanuelle Franc. Francia 2016, ARTE Francia, 54 min.
• Audrey. Película documental, Estados Unidos 2020, dirigida por Helena Coan, centésimo minuto

enlaces web

• Literatura de y sobre Audrey Hepburn en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana
• Audrey Hepburn en Internet Movie Database (inglés)
• Biografía de Audrey Hepburn en WHO'S WHO
• Audrey Hepburn. En: FemBio. Investigación biográfica de mujeres (con referencias y citas).
• Entrevista a Sean Hepburn Ferrer Esta entrevista al hijo mayor de Audrey Hepburn aborda aspectos de su biografía, su carácter y autoimagen, el impacto y la recepción de su trabajo, su compromiso con los niños de los países más pobres del mundo como parte de su trabajo. como embajadora de UNICEF y el resultante Fondo para la Infancia Audrey Hepburn .

Evidencia individual

1. ↑ Sean Hepburn Ferrer : Audrey Hepburn - Melancholie und Grazie , sexta edición, Henschel Verlag 2007, p. 16.
2. ^ ^{A b} Sean Hepburn Ferrer: Audrey Hepburn - Melancholie und Grazie , sexta edición, Henschel Verlag 2007, p. 15.
3. ↑ Sean Hepburn Ferrer: Audrey Hepburn - Melancolía y gracia. 6a edición, Henschel, 2007, p. 29.
4. ↑ Sean Hepburn Ferrer: Audrey Hepburn - Melancolía y gracia. 6a edición, Henschel, 2007, p. 13.
5. ↑ Walker, Alexander : Audrey: su verdadera historia . Weidenfeld y Nicholson, 1994, ISBN 978-1-85797-352-5 .
6. ↑ Sean Hepburn Ferrer: Audrey Hepburn - Melancolía y gracia. 6a edición, Henschel, 2007, págs. 34-36.
7. ↑ Sean Hepburn Ferrer: Audrey Hepburn - Melancolía y gracia. 6a edición, Henschel, 2007, p. 30.
8. ↑ Sean Hepburn Ferrer: Audrey Hepburn - Melancolía y gracia. 6a edición, Henschel, 2007, p. 31.
9. ↑ Sean Hepburn Ferrer: Audrey Hepburn - Melancolía y gracia. 6a edición, Henschel, 2007, pág.63.
10. ↑ El gran arrepentimiento de Sir Roger Moore sobre Audrey Hepburn . En: Daily Express . 12 de diciembre de 2009, consultado el 5 de diciembre de 2012.
11. ↑ Sean Hepburn Ferrer: Audrey Hepburn - Melancolía y gracia. 6a edición, Henschel, 2007, p. 70.
12. ↑ zeit.de: Sobre la muerte de Audrey Hepburn: Cara divertida en el paraíso
13. ↑ Cesare Cunaccia: Canción de Audrey. (Ya no está disponible en línea.) En: Revista Vogue Italia. 31 de mayo de 2010, archivado desde el original el 18 de febrero de 2013 ; consultado el 20 de enero de 2018 . Max Ernst Walbersdorf: ¡ Audrey para siempre! (Ya no está disponible en línea.) En: Vogue Magazin Alemania. 30 de abril de 2009, archivado desde el original el 2 de mayo de 2009 ; consultado el 20 de enero de 2018 . 
     
14. ^ Genevieve Buck: Givenchy, Hepburn: Bien adaptado . En: The Chicago Tribune , 10 de septiembre de 1989, consultado el 20 de enero de 2018.
15. ↑ Audrey Hepburn Library. Consultado el 16 de julio de 2011.
16. ↑ Sean Hepburn Ferrer: Audrey Hepburn - Melancholie und Grazie , 6a edición, Henschel Verlag 2007, p. 83.
17. ↑ Homenaje a Audrey Hepburn. (Ya no está disponible en línea.) German Film Museum , archivado desde el original el 27 de mayo de 2009 ; consultado el 20 de enero de 2018 . 
18. Volver arriba ↑ The Unforgiven - Western de John Huston . ( Memento del 2 de abril de 2013 en Internet Archive ) Verstorbene-Filmstars.de, consultado el 16 de julio de 2011.
    Hans Schmid: Alles im Fluss . Telepolis , 10 de octubre de 2010, consultado el 20 de enero de 2018.
19. ↑ Sean Hepburn Ferrer: Audrey Hepburn - Melancholie und Grazie, 6a edición, Henschel Verlag 2007, p. 166.
20. ↑ Sean Hepburn Ferrer: Audrey Hepburn - Melancholie und Grazie, sexta edición, Henschel Verlag 2007, págs.20 y 136.
21. ↑ Sean Hepburn Ferrer: Audrey Hepburn - Melancholie und Grazie, 6a edición, Henschel Verlag 2007, p. 109.
22. ↑ Jessica Seigel: Audrey Hepburn en un papel . En: The Chicago Tribune , 20 de enero de 1992, reproducido en ahepburn.com, consultado el 20 de enero de 2018.
23. ↑ Barry Paris: Audrey Hepburn . Putnam, Nueva York 1996, ISBN 0-399-14056-5 , págs. 361 . 
24. ^ Klaus Nerger: Audrey Hepburn . knerger.de, 2001, consultado el 20 de enero de 2018.
25. ↑ Melissa: Hechos sobre el tabaquismo de Audrey Hepburn. En: Todo Audrey Hepburn. 15 de julio de 2015, consultado el 12 de diciembre de 2020 (inglés americano). 
26. ↑ Martin Gitlin: Audrey Hepburn: una biografía . ABC-CLIO, 2008, ISBN 978-0-313-35945-3 ( google.de [consultado el 12 de diciembre de 2020]). 
27. ↑ Ben Mutzabaugh: El MD-11 realiza su último vuelo de pasajeros programado . USA Today , 26 de octubre de 2014, consultado el 20 de enero de 2018.
28. ↑ Maria Baufeld: Una Hepburn falsa es buena para los niños en África . Welt Online , 13 de octubre de 2010, consultado el 20 de enero de 2018.
29. ↑ RP ONLINE: Encuesta: Las 100 mujeres más bellas de todos los tiempos. Consultado el 29 de diciembre de 2018 . 
30. ^ Versión en inglés de Nous irons à Monte Carlo de 1951 ( IMDb ).
31. ↑ Obra de televisión en vivo de la NBC de Nueva York , que tuvo su estreno mundial el 4 de febrero de 1957 en forma de transmisión de televisión en vivo con conmutación en vivo entre varios televisores. Con los comerciales entre cada uno de los tres actos, la transmisión duró un total de 90 minutos (76 minutos netos). Una versión HD restaurada del material de 16 mm está disponible desde mayo de 2013.
    Thilo Wydra : Escenas de matrimonio de Audrey Hepburn: Mejor besar al perro que al príncipe . En: Frankfurter Allgemeine Zeitung , 30 de junio de 2013, consultado el 19 de julio de 2015.
32. ↑ Minor Planet Circ. 36944