Málaga

Málaga
escudo de armas Mapa de españa
Escudo de Málaga
Málaga (España)
(36 ° 43 ′ 12 ″ N, 4 ° 25 ′ 12 ″ W)
Datos básicos
Comunidad Autónoma : Andalucía
Provincia : Málaga
Comarca : Metropolitana de Málaga
Coordenadas 36 ° 43 ′  N , 4 ° 25 ′  W Coordenadas: 36 ° 43 ′  N , 4 ° 25 ′  W
Altura : 8  msnm
Área : 398,25 km²
Residentes : 574,654 (1 de enero de 2019)
Densidad de población : 1.442,95 habitantes / km²
Codigo postal : 29001-29018
Número de municipio  ( INE ): 29067
Aeropuerto más cercano : Aeropuerto de Málaga (a 8  km del centro de la ciudad)
administración
Idioma oficial : Castellano
Alcalde : Francisco de la Torre Prados ( PP )
Dirección de la administración municipal: Avenida de Cervantes, 4
29016 Málaga
Sitio web : www.malaga.eu
Ubicación de la ciudad
Provincia de Málaga
Ubicación de la ciudad de Málaga

Málaga [ ˈmalaɣa ] es la segunda ciudad más grande de Andalucía y la sexta ciudad más grande de España . La capital de la provincia de Málaga cuenta con uno de los mayores aeropuertos españoles, un puerto comercial y una universidad. Por su clima, es uno de los destinos vacacionales más importantes de la Península Ibérica .

geografía

Vista aérea

Málaga se encuentra en el Mediterráneo occidental en la Costa del Sol . La ciudad de la bahía del mismo nombre está rodeada por la Sierra de Mijas y los Montes de Málaga . El Guadalmedina y el Guadalhorce atraviesan la ciudad, ambos desembocan en el mar Mediterráneo en Málaga.

Estructura de la ciudad

La ciudad está dividida en un eje norte-sur por el río Guadalmedina, el casco antiguo con la mayoría de las vistas está al este del río, el llamado nuevo centro con centros comerciales y la principal estación de tren al oeste de Guadalmedina.

Málaga se divide en 11 distritos más grandes ( Distritos ): Centro, Este (con Pedregalejo , El Palo y Cerrado de Calderón), Ciudad Jardín, Bailén / Miraflores, Palma / Palmilla, Cruz de Humilladero, Carretera de Cádiz, Churriana (incorporado en 1905 ), Campanillas, Puerto de la Torre y Teatinos-Universidad, que a su vez se dividen en cientos de barrios más pequeños , estos son áreas residenciales e industriales.

clima

Vista de Málaga desde el Cerrado de Calderón

La ciudad disfruta de un agradable clima mediterráneo con calurosos veranos y suaves meses de invierno. La relativa proximidad de las montañas influye en el clima costero a través del encuentro de masas de aire de diferentes temperaturas. La temperatura media anual es de 18 ° C. Los meses más cálidos son julio y agosto con un promedio de 24,8 ° C y 25,4 ° C y los más fríos enero y febrero con un promedio de 11,9 ° C y 12,8 ° C.

Los meses de verano son secos y calurosos, las temperaturas rondan los 30 ° C. En los meses de verano hay alguna influencia terral ocasional. Terral es un viento foehn que penetra desde el norte hacia el centro y las zonas vecinas de la ciudad hacia el este y provoca un aumento de temperatura de unos 10 ° C, con aire muy seco. La influencia Terral dura hasta tres días y suele terminar con una influencia Levante más fría (viento del este). En julio y agosto, la regla son ocho días terrestres con temperaturas superiores a 35 ° C. En julio y agosto de 2008 se contaron 23 días terrestres, algunos de los cuales trajeron temperaturas superiores a los 40 ° C hasta altas horas de la tarde.

El clima en Málaga es muy cambiante en el semestre invernal con períodos de lluvias, que se presentan principalmente alrededor del cambio de año. Aparte de eso, el invierno va acompañado de temperaturas primaverales o de principios de verano según los estándares europeos, con la excepción de las olas de aire polar de dos a tres días de duración, que provocan temperaturas diurnas de solo unos 15 ° C, mientras que el resto de Europa está luego muy por debajo del punto de congelación. En los meses de verano, los períodos de varias semanas sin precipitaciones son la regla.

Aeropuerto de Málaga (5 m)
Diagrama de clima
J F. METRO. UNA. METRO. J J UNA. S. O norte D.
 
 
69
 
17
Séptimo
 
 
60
 
18
Octavo
 
 
52
 
Vigésimo
10
 
 
44
 
21
11
 
 
Vigésimo
 
24
14
 
 
Sexto
 
28
18
 
 
0
 
31
21
 
 
Sexto
 
31
21
 
 
Vigésimo
 
28
19
 
 
57
 
24
15
 
 
100
 
Vigésimo
11
 
 
100
 
18
9
Temperatura en ° C ,  precipitación en mm
Fuente: Agencia Estatal de Meteorología, período 1981-2010 wetterkontor.de (temperatura del agua)
Temperaturas y precipitaciones medias mensuales en el Aeropuerto de Málaga (5 m)
ene feb mar abr Mayo jun jul ago sep oct nov dic
Temperatura máxima ( ° C ) 16,8 17,7 19,6 21,4 24,3 28,1 30,5 30,8 28,2 24,1 20,1 17,5 O 23,3
Temperatura mínima (° C) 7.4 8.2 9,8 11,1 14,2 18,0 20,5 21,1 18,8 15.0 11,3 8,9 O 13,7
Temperatura (° C) 12,1 12,9 14,7 16,3 19,3 23,0 25,5 26,0 23,5 19,5 15,7 13,2 O 18,5
Precipitación ( mm ) 69 60 52 44 Vigésimo Sexto 0 Sexto Vigésimo 57 100 100 Σ 534
Horas de sol ( h / d ) 5.8 6.4 7.2 8.1 9.4 11,0 11,2 10,2 8.5 6,9 5.7 5.2 O Octavo
Días de lluvia ( d ) 5.8 4.8 4.0 4.5 3.1 0,8 0,1 0,5 2.1 4.4 5,6 6.6 Σ 42,3
Temperatura del agua (° C) 15 14 14 15 17 18 21 22 21 19 17 dieciséis O 17,4
Humedad ( % ) 69 68 67 63 59 58 58 61 sesenta y cinco 70 71 72 O 65,1
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
16,8
7.4
17,7
8.2
19,6
9,8
21,4
11,1
24,3
14,2
28,1
18,0
30,5
20,5
30,8
21,1
28,2
18,8
24,1
15.0
20,1
11,3
17,5
8,9
ene feb mar abr Mayo jun jul ago sep oct nov dic
N
i
e
d
e
r
s
c
h
l
a
g 		69
60
52
44
Vigésimo
Sexto
0
Sexto
Vigésimo
57
100
100
  ene feb mar abr Mayo jun jul ago sep oct nov dic

historia

Malaka

Fundación y etimología

Málaga fue fundada alrededor del siglo VIII a. C. por los marineros fenicios que llamaron a la ciudad Malaka. Se especula sobre el significado del nombre de la ciudad: debido a la producción de garum común en la región en la antigüedad , algunos investigadores asumen que el nombre se deriva de la raíz semítica ml-ḥ (sal). Esta hipótesis se contradice por el hecho de que no ḥ sino k aparece como la tercera consonante en las monedas púnicas ; esto sugiere otra raíz, a saber, mlk (regla, gobernante, rey). Dado que en las monedas está representado un tetrástilo , un templo de cuatro columnas, se puede suponer que el nombre de la ciudad está relacionado con el nombre del dios Melkart , que por cierto también rinde culto en la vecina Cádiz , también se convirtió en una fundación fenicia. Melkart (o Melqart) se compone de leche (rey) y qart (ciudad) y significa señor de la ciudad . El nombre original de Málaga podría hacer referencia a este dios.

Málaga se convierte en romana

Málaga lleva mucho tiempo bajo el dominio de Cartago , pero cayó en la Segunda Guerra Púnica en el ámbito romano , donde primero llegó a la provincia de Hispania Ulterior , según la reforma provincial del emperador Augusto a la provincia Bética .

Fábrica de Garum de Roman Malaca.

Estrabón escribe en su Geografía (3, 4) sobre Málaga que la ciudad es un centro comercial ( emporio ) para los nómadas de la costa opuesta y cuenta con amplias instalaciones para la producción de salazones. En su época, la ciudad evidentemente tenía un carácter fenicio. Alrededor de 83 dC, bajo el emperador Domiciano , Málaga se le dio el Flaviano carta de la ciudad: la Lex Malacitana . Un teatro romano aún da testimonio de la importancia de la ciudad en la época romana.

Teatro Romano y Alcazaba

El período migratorio significó para la provincia de Bética, y por tanto también para Málaga, años cambiantes con repetidos cambios de gobierno: después de los vándalos y los alanos , visigodos y romanos orientales lucharon por el dominio. En 571 la ciudad, que pertenece a la provincia romana oriental de Spania, o sus alrededores, fue ocupada brevemente por tropas del rey visigodo Leovigild , pero no fue hasta 616 cuando los romanos orientales finalmente entregaron la ciudad a los visigodos.

Mālaqa

Los moros conquistaron Málaga, a la que llamaron Mālaqa, en 711. La ciudad ganó importancia a principios del siglo XI cuando los Hammudíes , que se veían a sí mismos como los legítimos herederos del Califato de Córdoba , construyeron aquí una de sus residencias. Nunca lograron más que una aceptación por parte de los bereberes , incluidos los ziríes de Granada , que de hecho tenían más poder que sus califas. En 1053, el rey de Granada, el Zīrīde Bādīs ibn Habbus, hizo que el último califa Hammudí, Muḥammad ibn Idrīs ibn 'Alī al-Mahdī, envenenara y conquistó la ciudad. Después de su muerte, su nieto Tamīn ibn Buluggīn gobernó aquí en competencia con su hermano 'Abdallāh ibn Buluggīn, el rey de Granada. 'Abdallāh informa en relación con los combates contra su hermano que los alrededores de Málaga estaban particularmente poblados por cristianos. Tamīn ibn Buluggīn fue el primer pequeño rey andaluz derrocado por los almorávides . Después de los almorávides vinieron los almohades , hasta que finalmente Málaga se incorporó al emirato naṣrid de Granada . Tras la conquista de los Reyes Católicos en el transcurso de la Reconquista el 18 de agosto de 1487, las “reformas” comenzaron a transformar la ciudad en un nuevo asentamiento cristiano. En época musulmana, la judería estaba en la parte oriental de la ciudad. El cementerio estaba en las faldas de Gibralfaro . A principios del siglo XI, la ciudad acogió a numerosos judíos que habían huido de Córdoba de los intolerantes bereberes , entre ellos: el famoso Samuel ha-Nagid . A mediados del siglo XI vivían en Málaga unos 200 judíos, con una población de alrededor de 20.000. Tras la conquista de la ciudad por Castilla en 1487, se inició un período de intolerancia y todos los judíos de Málaga fueron hechos prisioneros. Hacia 1490 se decidió que la ciudad fuera repoblada por cristianos. Judíos y musulmanes tuvieron que salir de Málaga en 15 días. Hay evidencia de que 62 judíos abandonaron la ciudad.

Málaga en los tiempos modernos

Desde principios del siglo XV, Málaga fue una diócesis titular . En el transcurso de su conquista del Reino de Granada por los Reyes Católicos, la antigua diócesis de Málaga fue revivida a partir de 1485. En un principio el obispo de Málaga residió en Ronda , ya que la ciudad no fue conquistada hasta 1487. Como centro de una región agrícola y gracias a la industria textil, Málaga se enriqueció en el siglo XIX.

En la Guerra Civil Española

Al comienzo de la Guerra Civil española , los republicanos inicialmente pudieron prevalecer contra los militares insurgentes. Málaga fue desde sus inicios una ciudad de primera línea y únicamente unida al territorio de la república a través de la carretera de la costa a Almería . Como puerto de la Armada Española leal a la República , la ciudad fue un importante destino estratégico para ambas partes de la guerra civil, por lo que la Batalla de Málaga tuvo lugar en 1937 . Esto desembocó en la masacre de Málaga , en la que murieron hasta 10.000 personas.

Después de la guerra civil

En la década de 1960, con la llegada de los judíos norteafricanos , se produjo un resurgimiento de la vida judía en Málaga.

Número de habitantes
(fuente: INE )
año 1842 1877 1900 1920 1940 1960 1981 2001 2007
residente 68.271 116.143 131.063 150.258 235.355 296,432 502.232 524.414 561,250

política

Alcalde de Málaga

Las primeras elecciones democráticas después de la dictadura de Franco tuvieron lugar en 1979.

Lista de los últimos alcaldes de Málaga
período Apellido Partido político
1970-1977 Cayetano Utrera Ravassa Movimiento Nacional
1977-1979 Luis Merino Bayona
1979-1983 Pedro Aparicio Sánchez Partido Socialista
Obrero Español (PSOE)
1983-1987
1987-1995
1995-1999 Celia Villalobos Talero Partido Popular (PP)
1999-2003 Celia Villalobos Talero (hasta 2000),
Francisco de la Torre Prados
2003-2007 Francisco de la Torre Prados
2007-2011
2011-2015
2015–

Hermanamiento de ciudades

Atardecer en Málaga

Economía e Infraestructura

tráfico

Tren de Cercanías de la Renfe

Málaga tiene uno de los aeropuertos más importantes y más grandes del sur de España y es el punto de llegada de casi todos los turistas en la Costa del Sol , pero también un centro de conexión a otros destinos. El Aeropuerto de Málaga está ubicado al suroeste del centro de la ciudad y se caracteriza por una estación de autobús y una de tren conectadas.

El puerto de Málaga

La estación principal de Renfe , Estación de María Zambrano, se encuentra un poco al oeste del centro de la ciudad y es una estación terminal . Desde finales de 2007 existe una conexión AVE con Madrid . También hay dos líneas de cercanías de Cercanías Málaga : La línea C-1 del S-Bahn circula bajo tierra desde la parada Centro Alameda hasta la estación central y luego sobre el suelo a lo largo de la costa hasta Fuengirola . La línea C-2 va desde la estación principal de trenes más al norte hasta Álora .

La estación de autobuses con líneas a los alrededores y autobuses de larga distancia también se encuentra cerca de la estación principal de trenes. Málaga tiene una red de transporte público bien desarrollada con la Alameda como parada central. El principal objetivo del metro de Málaga es aliviar el tráfico en el centro de la ciudad y conectar mejor y más rápido las instalaciones deportivas, la universidad y los distritos residenciales.

Se puede llegar a Málaga en coche por las autopistas del norte (A-45 desde Antequera ), noreste y suroeste (A7 - autovía de la costa, en parte de peaje ). Sin embargo, la situación del tráfico es muy tensa, ya que todo el flujo de tráfico dentro y fuera de la ciudad se reduce a unas pocas carreteras arteriales que se sobrecargan regularmente.

y mostrar información sobre la imagen
Panorama del babor de Málaga

Plantilla: Panorama / Mantenimiento / Para4

medios de comunicación

El principal diario de Málaga es Diario Sur . El periódico Qué pasa del mismo grupo editorial, que está disponible gratuitamente en todas partes, continúa brindando información sobre noticias y fechas regionales.

Investigación y educación

La Universidad de Málaga se especializa en economía y medicina. Aproximadamente 40.000 estudiantes estudian allí. El área económica está ubicada en el campus más antiguo (El Ejido) en el centro de la ciudad; el campo de la medicina y otras facultades se encuentran en el campus más grande (Teatinos-Universidad) en el noroeste de Málaga.

En el Parque Tecnológico de Andalucía (PTA), especializado en TI, se han instalado más de 600 empresas con un total de alrededor de 17.000 empleados (a fecha de 2018), entre las que se encuentran alrededor de 60 empresas internacionales como Oracle , IBM , Siemens , Vodafone , Ericsson. , Huawei , Fujitsu y Dekra . La industria de las tecnologías de la información facturó 3.800 millones de euros en 2017; una quinta parte del PIB de la ciudad de Málaga.

Cultura y lugares de interés

La ciudad tuvo un movimiento cultural discreto pero significativo durante las primeras décadas del siglo XX. Después de la guerra civil, Málaga sufrió importantes deficiencias en su infraestructura cultural. Durante este tiempo se reabrió al público la Alcazaba y se fundaron el Museo Arqueológico y la Orquesta Sinfónica de Málaga. Con la creación de la Universidad de Málaga (1972), la ciudad incrementó sus actividades en torno al arte y el conocimiento. Este proceso dio lugar a una red de museos y organizaciones de primer nivel que fue impulsada por la candidatura de la ciudad como Capital Europea de la Cultura en 2016.

Durante la década de los noventa se constituyeron la Fundación Picasso y la Orquesta Filarmónica de Málaga. Otras instituciones de las artes como el Museo Carmen Thyssen , la Colección del Museo Ruso San Petersburgo Málaga o el Centro Pompidou de Málaga han pasado a formar parte de la oferta cultural de los últimos años. El Festival de Cine de Málaga (FMCE) y diversas iniciativas ciudadanas como la Noche de Blanco, o la conversión del distrito de Soho Málaga en un barrio de artistas con galerías como el Estudio Ignacio del Rio, o el Museo Centro de Arte Contemporáneo de Málaga. (CAC) también han contribuido .

Museos

Cultura

  • Teatro Cervantes
  • la principal calle comercial es Calle Larios
  • Cines Alameda, Albéniz y en la nueva Estación de RENFE (todos en el centro de la ciudad), Plaza Mayor (multiplex con IMAX), Málaga Nostrum, Rosaleda y Victoria (todos en varios centros comerciales de las afueras).

La ciudad solicitó ser Capital Europea de la Cultura para 2016 en 2010 , pero no fue aceptada.

Desde el punto de vista culinario, Málaga es conocida por las pasas , el vino ( moscatel ), los helados y el pescado frito, especialmente las brochetas de anchoas a la plancha .

Atracciones

Alcazaba y Gibralfaro

La Alcazaba de Málaga, una fortaleza árabe del siglo XI, fue construida sobre los restos de un complejo palaciego fenicio para los reyes moros de Granada y se amplió aún más en el siglo XIV. Una doble pared creó originalmente la conexión entre el área del palacio de la Alcazaba y el complejo del castillo del Castillo de Gibralfaro sobre la fortaleza . A los pies de la Alcazaba se encuentran las ruinas de un teatro de la época del Imperio Romano , algunos de los cuales se pueden visitar.

catedral

La Catedral
Palacio Episcopal junto a la catedral

La Catedral Catedral de la Encarnación , que fue construida sobre la Gran Mezquita por los conquistadores cristianos a partir de 1528, se encuentra cerca del puerto en el centro de la ciudad. También se le llama La Manquita ('el armado') porque la segunda torre nunca se completó por falta de dinero.

Más atracciones

Iglesia del sagrado corazon
Casa natal de Pablo Picasso
La escultura de Picasso frente a la casa donde nació
  • Casa natal del pintor Pablo Picasso en la Plaza de la Merced
  • Jardín Botánico-Histórico La Concepción , un hermoso parque en el norte de la ciudad con 3000 plantas nativas y palmeras .
  • Santuario de la Victoria
  • Paseo del Parque o Parque de Málaga , un parque o paseo diseñado como jardín botánico con una superficie total de unos 30.000 m².
  • Paseo de la Farola
  • Plaza de toros La Malagueta, con 14.000 plazas y 50 m de diámetro una de las plazas de toros más grandes de España.
  • La noria "La Princesa" de 70 m de altura en el puerto de Málaga, frente a la autoridad portuaria, ofrece una vista panorámica desde una distancia de hasta 30 km.

La mayoría de los lugares de interés están controlados por los llamados autobuses Hop-On-Hop-Off , que son operados en Málaga por City Sightseeing Worldwide. Durante el viaje de 80 minutos en la Línea Roja , se sirven 14 estaciones alrededor del casco antiguo, la Línea Verde más corta va al Jardín Botánico.

Deportes

Fútbol americano

El club de fútbol FC Málaga pasó muchas temporadas en la Primera División , la máxima liga española de fútbol, ​​pero también ascendió repetidamente de esta a segunda división e incluso pasó algunos años en tercera y cuarta división. La fase continua más larga de la Primera División duró de 2008 a 2018. El club alcanzó dos veces los cuartos de final de una competición europea . La sede del club es el estadio La Rosaleda en el norte de la ciudad. También hubo tres partidos de la ronda preliminar de la Copa del Mundo de 1982 .

baloncesto

El club de baloncesto Unicaja Málaga es campeón de España (2005/06) y copa del año anterior (Copa del Rey; 2004/05). El club también juega regularmente en la Europa League.

Polo acuático

Del 4 al 13 de julio de 2008 se celebró en Málaga el Campeonato de Europa de Waterpolo .

playas

Un S-Bahn (Cercanía) va desde el centro de la ciudad hasta los centros turísticos cercanos de Fuengirola y Torremolinos . Si buscas relajarte en la ciudad, normalmente puedes coger la línea 11 de autobús hasta los barrios de Pedregalejo o El Palo , que no solo tienen playas animadas sino también buenos restaurantes (de pescado). La Costa del Sol es la playa más famosa.

Festivales anuales

  • Semana Santa (= Semana Santa ) (desde el Domingo de Ramos hasta Semana Santa ), desfiles y celebraciones en Semana Santa. En Málaga tiene lugar una de las procesiones de Semana Santa más importantes de España. Además, los Tronos en Málaga son más potentes que en otras ciudades y se llevan por las calles ligeramente "meciéndose".
  • Feria de Agosto (fiesta en honor al patrón, tauromaquia, fiesta folclórica con seis a ocho millones de visitantes durante nueve días), conciertos gratuitos (M-TV Summer en Málaga), generalmente del segundo sábado al tercer domingo de agosto, abriendo fuegos artificiales con conciertos a la medianoche del sábado, la Feria actual comienza el sábado a la hora del almuerzo.
  • Festival de Cine Español de Málaga , (Festival de Málaga, el festival más importante del cine español), en marzo / abril

hijos e hijas del pueblo

enlaces web

Wikcionario: Málaga  - explicaciones de significados, orígenes de palabras, sinónimos, traducciones
Commons : Málaga  - Colección de imágenes, videos y archivos de audio
Wikivoyage:  Guía de viaje de Málaga

Evidencia individual

  1. ↑ Cifras oficiales de población resultantes de la revisión del Padrón municipal a 1 de enero . Estadísticas de población del Instituto Nacional de Estadística (actualización de población).
  2. ^ Información General . Ayuntamiento de Málaga, consultado el 3 de marzo de 2017 (español).
  3. ↑ ver José María Blázquez Martínez: Últimas aportaciones a la presencia de fenicios y cartagineses en Occidente. En: Gerión, 25: 2, 2007, págs. 9–70 ( Memento del 20 de diciembre de 2011 en Internet Archive ).
  4. ↑ Encyclopaedia Judaica, Volume I (Aa-Alp), 2nd ed., Thomson Gale, Detroit, 2007, ISBN 978-0-02-865929-9 , p. 244
  5. ↑ Encyclopaedia Judaica , Volume XIII (Lif-Mek), 2nd ed., Thomson Gale, Detroit, 2007, ISBN 978-0-02-865941-1 , p. 424
  6. ↑ www.pta.es: The PTA in numbers (consultado el 15 de diciembre de 2018)
  7. ↑ Thomas Urban : Bits y vino. En: Süddeutsche Zeitung del 24/25. Noviembre de 2018, p. 36 (en línea ).
  8. ↑ Málaga, historia de un siglo. Consultado el 24 de enero de 2019 .
  9. ↑ Costa del Sol: Los nuevos museos de Málaga: El Centro Pompidou y el Museo Ruso. Consultado el 24 de enero de 2019 .
  10. ↑ Soho Art District de Málaga | Arte urbano | Andalucia.com. Consultado el 24 de enero de 2019 .
  11. ↑ Rosa Parra Moreno: Hablamos con Ignacio del Río. Consultado el 24 de enero de 2019 (español europeo).
  12. ↑ El 'soho' malagueño se presenta en sociedad con una fiesta junto al CAC | Andalucía-Málaga | elmundo.es. Consultado el 24 de enero de 2019 .
  13. ↑ Guadalupe Rodríguez Barrionuevo: El Parque de Málaga . En: Isla de Arriarán: revista cultural y científica , No. 9, 1997, pp. 105-116, ISSN  1133-6293 .
  14. ↑ Plaza de toros de La Malagueta. Holiday Destinations.com.
  15. ↑ La Noria de Málaga en malaga-urlaub.com
  16. ↑ Hop-On Hop-Off Málaga. Consultado el 2 de septiembre de 2017 .
  17. ↑ Kersten Knipp: Moralidad de la noche: los cafés Cantantes. En: Kersten Knipp: Flamenco. Suhrkamp, ​​Fráncfort del Meno 2006, ISBN 3-518-45824-8 , p. 62.
  18. ↑ Józef Powroźniak: Léxico de guitarra. Verlag Neue Musik, Berlín 1979, pág.81.