Emilio Salgari

Emilio Salgari

Emilio Carlo Giuseppe Maria Salgari (nacido el 21 de agosto de 1862 en Verona , † el 25 de abril de 1911 en Turín ) fue un escritor italiano que escribió novelas históricas y de aventuras .

Vida

Emilio Salgari nació en una familia de pequeños comerciantes. El padre Luigi vino de Verona, la madre de Venecia . Aunque solo era mediocre en la escuela, soñaba con convertirse en el capitán del Gran Viaje y conocer países lejanos y pueblos exóticos. En él ejerció una especial influencia la revista de entretenimiento Giornale Illustrato dei Viaggi e delle Avventure di Terra e di Mare , que a partir de 1878 publicó relatos de autores de aventuras populares como los de Gustave Aimard y Thomas Mayne Reid (1818-1883). Inspirado por esta lectura, se trasladó a su tía en Venecia, donde asistió al Real Instituto de Tecnología y Estudios Marítimos (Istituto Técnico e Náutico "P. Sarpi") y terminó sus estudios allí con un éxito moderado. Solo en la asignatura 'Italiano' logró resultados sobresalientes. Cuando reprobó el examen, decidió no volver a realizarlo. Para realizar aún su sueño, contrató como grumete en el Trabaccolo Italia Una , en el que conoció el Mar Adriático hasta Brindisi .

La existencia de un escritor

Después de esta breve aventura, regresó con su familia en Verona en 1883 y comenzó a escribir. En 1883 envió un primer relato , I selvaggi della Papuasia (Los salvajes del país de Papúa) , sobre las aventuras de un náufrago en Nueva Guinea a la recién creada revista de literatura de viajes y aventuras La Valigia , donde fue aceptada y publicada en cuatro cuotas. La historia tuvo éxito y lo ayudó a alcanzar su primera fama y más encargos. Entonces la revista Nuova Arena le ofreció publicar sus otras historias con ella en el futuro. Como resultado, el periódico ganó tal popularidad que el competidor más antiguo, Arena Salgari, lo reclutó y lo contrató como editor.

En 1890 conoció a la actriz aficionada Ida Peruzzi, con quien contrajo matrimonio el 20 de enero de 1892. Al año siguiente nació su hija Fathima, que lleva el nombre de la heroína de una de sus novelas. En los años siguientes cambió varias veces de lugar de residencia. Para estar cerca de su editor respectivo, cambiaba entre Turín, Génova y otras ciudades. En 1893 se instaló en Turín. Mientras tanto, su esposa había dado a luz a dos hijos más, que también recibieron el nombre de personajes de sus obras (Nadir y Romero).

De 1893 a 1897 Salgari trabajó para varias revistas juveniles, como Il Giovedì , Silvio Pellico , Il Novelliere illustrato y L'Innocenza . Durante estos años los conocidos marcos del ciclo de la selva - I misteri della Jungla Nera (1895) e I pirati della malesia (1896) - fueron creados por la editorial Donath de Génova, con quien posteriormente firmó un contrato de cuatro años. .

En 1898 la familia Salgari se trasladó a Génova , aparecieron las novelas Le stragi delle Filippine y un poco más tarde la novela de aventuras italiana más famosa, Il corsaro nero . En Génova, Salgari también conoció a los dos ilustradores de su obra, Giuseppe Gamba y Luigi Motta (1881-1955). En 1900 Salgari regresó a Turín, nació su cuarto hijo Omar, quien más tarde también escribió novelas de aventuras al estilo de su padre. En 1906 rescindió su contrato con la editorial Donath mediante el pago de una multa de seis mil liras y concluyó uno más lucrativo con Bemporad en Florencia . A partir de 1906 Salgari inició otro ciclo con la novela Sulle frontiere del Far West , esta vez ambientada en el Lejano Oeste .

Últimos años de vida

Su esposa comenzó a mostrar signos de enfermedad mental cada vez más claramente después . A Salgari le resultaba cada vez más difícil concentrarse en su trabajo, de modo que hacia 1909 intentó suicidarse . Se hundió en su espada, pero la hoja se deslizó, hiriéndolo solo levemente.

Recuperado, volvió a trabajar, pero se estaba volviendo cada vez más difícil para él. Amenazó con quedarse ciego y apenas podía leer su propia letra extremadamente pequeña. En 1911 su esposa ingresó en una institución debido a su progresiva enfermedad mental. Salgari no hizo frente a este golpe del destino. El 25 de abril de 1911 escribió tres cartas de despedida: una a sus hijos, otra a su editor y la tercera al director de Giornali Torinesi, antes de vestirse para dar un paseo y salir. Con la navaja que se había llevado, se suicidó al estilo del seppuku japonés (hara-kiri).

Otras obras como La rivincita di Yanez o Le straordinarie avventure di Testa di Pietra aparecieron póstumamente.

Servicios

Salgari ganó rápidamente una gran popularidad fuera de Italia. En Alemania muchas de sus obras aparecieron en espléndida ejecución y tuvieron mucho éxito. Debido a esta popularidad, pronto se lo llamó un Karl May italiano y sus obras se publicitaron con esta etiqueta.

Entre sus obras más conocidas destacan los ciclos de novelas sobre Sandokán , el “Tigre de Malasia” (once volúmenes) y los Corsarios Negros (cinco volúmenes), que también han sido filmados varias veces y aún hoy se reeditan con éxito.

suerte

• La Favorita del Mahdi - El favorito del Mahdi , 1887
• Duemila leghe sotto l'America - 20.000 leguas bajo el continente americano , 1888
• La scimitarra di Budda - La espada de Buda , 1892
• I pescatori di balene - El ballenero , 1894
• Il tesoro del presidente del Paraguay - The Treasure of the President of Paraguay , 1894
• Il Continente Misterioso - El continente misterioso , 1894
• Le novelle marinaresche di Mastro Catrame - Las aventuras marinas de Mastro Castrame , 1894
• I misteri della jungla nera - Los secretos de la jungla negra ( Sandokan 1 ), 1895
• Il Re della Montagna - El rey de la montaña , 1895
• I naufraghi del Poplador - Los náufragos del Poplador , 1895
• Un dramma nell'Oceano Pacifico - Un drama en el Océano Pacífico , 1895
• Valor di fanciulla de Ferdinand Calmettes (traducción del francés), 1895
• Spade al vento de Enrico de Brisay (traducción del francés), 1895
• Nel Paese dei Ghiacci - En la tierra del hielo eterno , 1896
• I drammi della schiavitù - El drama de la esclavitud , 1896
• Il Re della Prateria - El rey de la pradera , 1896
• Atraverso ll'Atlantico in pallone - En globo sobre el Atlántico , 1896
• Al Polo Australe en velocípedo - En bicicleta al Polo Sur , 1896
• I Pirati della Malesia - Los piratas de Malasia ( Sandokan 2 ), 1896
• I naufragatori dell'Oregon - Los náufragos de Oregon , 1896
• Yo Robinson Italiani - Los Robinson italianos , 1896
• I Pescatori di Trepang - Los pescadores de Trepang , 1896
• Il Capitano della Djumna - El capitán del Djumna , 1897
• La Rosa del Dong-Giang - La rosa de Dong-Giang , 1897
• Le Stragi delle Filippine - La masacre en Filipinas , 1897
• La Città dell'Oro - La ciudad de oro , 1898
• La Costa d'Avorio - Costa de Marfil , 1898
• Al Polo Nord - Al Polo Norte , 1898
• Il Corsaro Nero - El corsario negro ( Corsair 1 ), 1898
• La Capitana dello Yucatan - El capitán de Yucatán , 1899
• I Naviganti della Meloria - Los marineros del Meloria , 1899
• Avventure straordinarie d'un Marinario en África , 1899
• Le Caverne dei Diamanti - The Diamond Caves , 1899 (adaptado de "La mina de diamantes del rey Salomón" de H. Rider Haggard)
• Il Figlio del Cacciatore d'Orsi - El hijo del cazador de osos (traducción depredadora de la novela del mismo nombre de Karl May, publicada bajo el seudónimo de A. Permini), 1899
• Gli Orrori della Siberia - El terror de Siberia , 1900
• I Minatori dell'Alaska - Los buscadores de oro en Alaska , 1900
• Le Tigri di Mompracem - Los tigres de Mompracem ( Sandokan 3 ), 1900
• Avventure fra le Pelli-Rosse , 1900
• Gli Scorridori del mare , 1900
• La Stella Polare e il suo viaggio avventuroso - En el submarino al Polo Norte , 1901
• La Regina dei Carabi - La reina de los caribes ( Corsair 2 ), 1901
• Il Fiore delle Perle - La flor de las perlas , 1901
• Le stragi della China - Entre los rebeldes chinos , 1901
• La Montagna d'Oro - Las montañas de oro , 1901
• La Montagna di Luce - Der Lichtberg , 1902 (bajo el título "Diamantenjagd" publicado por Neues Leben, 1991)
• La Giraffa Bianca - La jirafa blanca , 1902
• I Predoni del Sahara - Los asaltantes del Sahara , 1903
• Le Pantere d'Algeri - La pantera de Argelia , 1903
• Sul mare delle perle - Sobre el mar de perlas , 1903
• I figli dell'aria - Los hijos del aire , 1904
• L'Uomo di Fuoco - El hombre de fuego , 1904
• I solitari dell'oceano - Los solitarios del océano , 1904
• La città del Re Lebbroso - La ciudad del rey leproso , 1904
• Le due Tigri - Los dos tigres ( Sandokan 4 ), 1904
• L'Eroina di Port-Arthur - La heroína de Port Arthur , 1904
• La Gemma del Fiume Rosso - La joya del río rojo , 1904
• La sovrana del Campo d'Oro - Señora de los Goldfields , 1905
• Jolanda la figlia del Corsaro Nero - Jolanda, la hija del Black Corsair ( Corsair 3 ), 1905
• La Perla Sanguinosa - La perla rojo sangre , 1905
• Capitán Tempesta - Capitán Tempesta ( León de Damasco 1 ), 1905
• Le figlie dei Faraoni - Hijas de los faraones , 1906
• Il Re del Mare - El rey del mar ( Sandokan 5 ), 1906
• La Stella dell'Araucania - La estrella de los araucanos , 1906
• Alla conquista di un impero - La conquista de un imperio ( Sandokan 6 ), 1907
• Il tesoro della Montagna - El tesoro de las montañas azules , 1907
• Il Re dell'Aria-The Queen of the Air , 1907
• Le meraviglie del Duemila - Los milagros de los dos mil , 1907
• Le Aquile della steppa - Las águilas de la estepa , 1907
• Sandokan alla riscossa - Sandokan en movimiento ( Sandokan 7 ), 1907
• Sull'Atlante - Sobre el Atlántico , 1908
• Cartagine in fiamme - Cartago en llamas , 1908
• Il figlio del Corsaro Rosso - El hijo del corsario rojo ( Corsair 4 ), 1908
• La riconquista del Mompracem - La reconquista de Mompracem ( Sandokan 8 ), 1908
• Gli ultimi filibustieri - Los últimos corsarios ( Korsar 5 ), 1908
• Sulle frontiere del Far West - Al otro lado de la frontera del Far West ( ciclo 1 del salvaje oeste ), 1908
• La Scotennatrice - El cazador de cuero cabelludo ( ciclo 2 del salvaje oeste ), 1909
• Una sfida al Polo - Un desafío en el polo , 1909
• La Bohème Italiana - The Italian Bohème , 1909
• I Corsari delle Bermuda - Los corsarios de las islas Bermudas ( Bermudas 1 ), 1909
• Le Selve Ardenti - Los bosques ardientes ( ciclo 3 del salvaje oeste ), 1910
• Il Leone di Damasco - El León de Damasco ( León de Damasco 2 ), 1910
• La crociera della Tuonante - Los cruceros del escorpión ( Bermuda 2 ), 1910
• Il bramino dell'Assam - El Bramane de Assam ( Sandokan 9 ), 1911
• I briganti del Riff - The Reef Brigands , 1911
• La caduta di un impero - La caída de un imperio ( Sandokan 10 ), 1911
• La rivincita di Yanez - La venganza de Yanez ( Sandokan 11 ), 1913
• Straordinarie avventure di Testa di Pietra - Las extraordinarias aventuras de Testa di Pietra , 1913

Adaptaciones cinematográficas

• 1914: Nel paese dell'oro ; Director: desconocido, con Alberto Collo
• 1920: Il corsaro nero ; Dirección: Vitale di Stefano, con Rodolfo Badaloni
• 1920: La regina dei Caraibi ; Dirección: Vitale di Stefano, con Rodolfo Badaloni
• 1920: Jolanda, la figlia del corsaro nero ; Directora: Vitale di Stefano, con Anita Faraboni
• 1921: Gli ultimi flibusteri ; Dirección: Vitale di Stefano, con Riccardo Tassani
• 1921: Il figlio del corsaro nero ; Dirección: Vitale di Stefano, con Rodolfo Badaloni
• 1936: Il corsaro nero ; Dirección: Amleto Palermi, con Ciro Verratti
• 1940: La hija del corsario ( La figlia del corsaro verde ); Dirección: Enrico Guazzoni , con Doris Duranti, Fosco Giachetti
• 1941: I Pirati della Malesia ; Dirección: Enrico Guazzoni, con Massimo Girotti , Clara Calamai
• 1941: Le due tigri ; Dirigida por Giorgio Simonelli , con Massimo Girotti, Luigi Pavese
• 1942: El León de Damasco ; con Carmen Navasqués, Luis Hurtado
• 1942: I cavalieri del deserto ; Dirigida por Gino Talamo y Osvaldo Valenti, con Primo Carnera , Guido Celano , Luigi Pavese
• 1942: Capitán Tormenta ; Dirección: Corrado D'Errico , con Carmen Navasqués, Luis Hurtado, Doris Duranti
• 1943: Il figlio del corsaro rosso ; Dirección: Marco Elter , con Vittorio Sanipoli , Luisa Ferida
• 1943: Gli ultimi flibustieri ; Dirección: Marco Elter, con Vittorio Sanipoli, Loredana
• 1944: El corsario negro ( El corsario negro ); Dirección: Chano Urueta, con Pedro Armendáriz , María Luisa Zea
• 1952: I tre corsari ; Dirección: Mario Soldati , con Ettore Manni , Marc Lawrence
• 1952: Lucrezia, la corsaria roja ( Jolanda la figlia del corsaro nero ); Dirección: Mario Soldati, con May Britt , Marc Lawrence
• 1953: Los estranguladores del templo de Bangkok ( I misteri della giungla nera ); Dirigida por Gian Paolo Callegari y Ralph Murphy, con Lex Barker , Fiorella Mari
• 1953: Los demonios negros de Ramangai ( La vendetta dei Thugs ); Dirigida por Gian Paolo Callegari, con Lex Barker, Paul Muller
• 1953: El tesoro del templo de Bengala (Il tesoro del Bengala)
• 1958: La represalia del corsario rojo ( Il figlio del corsaro rosso ); Dirigida por Primo Zeglio , con Lex Barker, Sylvia Lopez
• 1960: Cartago en llamas ( Cartagine in fiamme ); Dirigida por Carmine Gallone , con Pierre Brasseur , Daniel Gélin , Anne Heywood
• 1960: Rey de los bucaneros ( Morgan il pirata ); Dirigida por André de Toth y Primo Zeglio, con Steve Reeves , Valérie Lagrange
• 1963: Sandokan ( Sandokan, la tigre di Mompracem ); Dirección: Umberto Lenzi , con Steve Reeves, Geneviève Grad , Andrea Bosic
• 1963: Manada de los condenados ( I pirati della Malesia ); Dirección: Umberto Lenzi, con Steve Reeves, Jacqueline Sassard , Andrea Bosic
• 1963: En el templo del elefante blanco ( Sandok, il Maciste della giungla ); Dirección: Umberto Lenzi, con Sean Flynn , Marie Versini
• 1964: La venganza de Sandokan ( Sandokan alla riscossa ); Dirigida por Luigi Capuano , con Ray Danton , Guy Madison , Franca Bettoia
• 1964: La montagna di luce ; Dirigida por Umberto Lenzi, con Richard Harrison , Luciana Gilli
• 1964: Sandokan y el leopardo ( Sandokan contro il leopardo di Sarawak ); Dirigida por Luigi Capuano, con Ray Danton, Guy Madison, Franca Bettoia
• 1964: El secreto del lazo de cuero ( I misteri della giungla nera ); Dirección: Luigi Capuano, con Guy Madison, Ingeborg Schöner , Giacomo Rossi-Stuart
• 1965: Aventurero de Tortuga ( L'avventuriero della Tortuga ); Dirección: Luigi Capuano, con Guy Madison, Ingeborg Schöner
• 1965: Il misterio dell'isola maledetta ; Dirección: Piero Pierotti , con Peter Lupus , Halina Zalewska
• 1968: Sandokan, el tigre de Malesia ( I tigri di Mompracem ); Director: Mario Sequi , con Ivan Rassimov , Claudia Gravy
• 1976: El corsario negro ( Il corsaro nero ); Dirigida por Sergio Sollima , con Kabir Bedi , Carole André , Mel Ferrer
• 1976: Sandokan - El tigre de Malasia , serie de televisión
• 1987: El secreto del Sahara ( Il Segreto del Sahara ) (miniserie); Dirigida por Alberto Negrin, con Michael York , Andie MacDowell
• 1990: El secreto de la jungla negra ( I misteri della giungla nera ) (serie de TV); Dirigida por Kevin Connor , con Stacy Keach , Virna Lisi
• 1996: El regreso de Sandokan ( Il ritorno di Sandokan ); Dirigida por Enzo Girolami , con Kabir Bedi, Mathieu Carrière
• 1998: El elefante blanco ( L'elefante bianco ); Dirección: Gianfranco Albano , con Mathieu Carrière, Remo Girone , Axelle Grelet, Vincent Lecoeur, Jennifer Nitsch
• 1998: Il figlio di Sandokan (TV); Dirección: Sergio Sollima, con Marco Bonini, Kabir Bedi

literatura

• Berto Bertù: Salgàri. Ed. Augustea, Rome y col. 2006.
• Emy Beseghi: La valle della luna. Avventura, esotismo, orientalismo nell'opera di Emilio Salgari. La Nuova Italia, Firenze 1992. (= Educatori antichi e moderni; 496) ISBN 88-221-1107-9
• Silvino Gonzato: Emilio Salgari. Demoni, amori e usa el un "capitano" che navigò solo con la fantasia. Pozza, Vicenza 1995, ISBN 88-7305-493-5
• Titus Heydenreich: Nuestro adoradisimo Salgari ... Sobre la fortuna del “italiano Karl May” en América Latina. En: Festschrift por el 60 aniversario de Karl Alfred Blüher. Narr, Tübingen 1987. págs. 392-400.
• Ann Lawson Lucas: La ricerca dell'ignoto. I romanzi d'avventura di Emilio Salgari. Olschki, Firenze 2000. (= Archivum romanicum; Biblioteca; 1; 293) ISBN 88-222-4928-3 .
• Oscar Nalesini, L'Asia Sud-orientale nella cultura italiana. Bibliografia analitica ragionata, 1475-2005 . Roma, Istituto Italiano per l'Africa e l'Oriente, 2009, págs. 350–362 ISBN 978-88-6323-284-4 .
• Felice Pozzo: L'officina segreta di Emilio Salgari. 2ª ed. Ed. Mercurio, Vercelli 2007, ISBN 88-86960-85-9
• Bruno Traversetti: Introduzione a Salgari. Laterza, Rome et al. 1989. (= Gli scrittori; 13) ISBN 88-420-3486-X
• Giuseppe Vecchio: I romanzi di Emilio Salgari. Dai comics ai films. Scena Illustrata Ed., Roma 1993.

enlaces web

• Literatura de y sobre Emilio Salgari en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana
• Obras de Emilio Salgari en el proyecto Gutenberg-DE
• Colección de obras : texto, concordancias, listas de palabras y estadísticas (en italiano)
• Emilio Salgari : vida y obra
• Literatura de Emilio Salgari : inglés
• El corsario negro : con una historia de ediciones
• Le copertine delle prime edizioni salgariane (fino al 1930 circa): prima pagina