Emil Bock

Emil Bock

Emil Bock (nacido el 19 de mayo de 1895 en Barmen ; † 6 de diciembre de 1959 en Stuttgart ) fue un antroposofista alemán , uno de los fundadores más importantes de la comunidad cristiana y escritor .

Vida

Emil Bock creció con su hermano mayor de ocho años, Wilhelm, en circunstancias modestas en Wuppertal-Barmen.

En 1914 se graduó de la escuela secundaria y comenzó a estudiar alemán y lenguas modernas en la Universidad de Bonn . Se ofreció como voluntario para el ejército y fue herido en el frente de Flandes el 31 de octubre de 1914 . Durante la Primera Guerra Mundial solo pudo estudiar de lado. En 1916 conoció al predicador evangélico Friedrich Rittelmeyer por primera vez en Berlín , donde asistió a conferencias filosóficas y teológicas y compuso el Latinum , Graecum y Hebraicum . Después de su baja del servicio militar, estudió teología protestante en Berlín desde 1918 y se graduó en 1921 después de completar el vicariato con una tesis de licenciatura sobre la forma histórica de pensar de Schleiermacher .

En junio del mismo año, él y algunas personas de ideas afines participaron en el primer curso de Rudolf Steiner para teólogos en Stuttgart . Después de un segundo curso en septiembre de 1921 en el Goetheanum de Dornach cerca de Basilea , Bock, como portavoz de los jóvenes teólogos, se puso a fundar la Comunidad cristiana junto con Rittelmeyer , que se preparó en Breitbrunn am Ammersee en septiembre de 1922 y luego se llevó a cabo en Dornach. .

El 13 de noviembre de 1922, Bock se casó con Grete Seumer en Stuttgart. Tenía cuatro hijos con ella.

Pronto se le encomendó la dirección de los cursos del seminario en Stuttgart, que pasó a Gottfried Husemann en 1931 . Cuando Rittelmeyer murió el 23 de marzo de 1938, Bock fue nombrado su sucesor en el cargo de "archgobernador" de la comunidad cristiana.

El 12 de agosto de 1939, su esposa Grete murió después de dar a luz a su cuarto hijo.

Durante la disolución forzada y " Gleichschaltung " La comunidad cristiana fue el 11 de junio de 1941 en el régimen nazi prohibido y Bock como parte de la campaña contra las enseñanzas secretas y las llamadas ciencias ocultas en el campo de custodia protectora Welzheim encerrado. Fue liberado el 5 de febrero de 1942, sujeto a condiciones, pero estuvo bajo vigilancia hasta 1945. Inmediatamente después del final de la guerra, Bock comenzó a reconstruir la comunidad cristiana en Alemania.

Bock trabajó como sacerdote, escritor y conferencista hasta el final de su vida. Murió en Stuttgart el 6 de diciembre de 1959 a la edad de 64 años. En 1960, Rudolf Frieling fue su sucesor como enlace de arco superior .

Significado espiritual

Como exégeta y escritor, Bock inicialmente siguió las ideas antroposóficas de Rudolf Steiner, pero pronto desarrolló su propia dirección filosófica. En sus obras se centró en la historia de la iglesia , pero se dirigió tanto al Antiguo como al Nuevo Testamento .

Trabajó intensamente en una traducción “contemporánea” de todo el Nuevo Testamento; una primera versión apareció entre 1927 y 1933, una segunda en 1950, ambas enfatizando su carácter “provisional”, buscando a tientas un nuevo lenguaje bíblico; sin embargo, no (todavía) en forma de libro. Su objetivo era utilizar un estilo más descriptivo para hacer que las "letras" de la redacción tradicional fueran lo más transparentes posible para su significado y espíritu. Sin embargo, su nueva traducción fue rechazada por la mayoría de los teólogos cristianos.

Bock indicó repetidamente, por ejemplo en su obra exegética El Evangelio , que sus pensamientos de ninguna manera estaban dirigidos a una audiencia de orientación antroposófica, aunque su trabajo fue publicado exclusivamente por editores antroposóficos. Sin embargo, sus vívidos resúmenes de la historia de las ideas encontraron lectores entusiastas mucho más allá de los círculos de antroposofistas, como el director de orquesta Bruno Walter o el director de cine Ludwig Berger . Como muestra su correspondencia, Bock también estuvo en contacto con muchas personalidades de la vida intelectual alemana.

Fuentes

• Sobre la renovación religiosa (con Friedrich Rittelmeyer), impresión especial (de Die Drei , vol. 1, número 9), 1922
• La infancia de Jesús. Dos evangelios apócrifos , Michael Verlag (Cristo de toda la tierra 14/15), Munich 1924
• El año claro. Del curso del año y los festivales (con Rudolf Meyer ), Verlag der Christengemeinschaft (Cristo de toda la tierra 4), Stuttgart 1924
• Acertijo contemporáneo a la luz de la revelación (con Rudolf Frieling, Johannes Werner Klein , Eberhard Kurras y Rudolf Meyer), Verlag der Christengemeinschaft (Cristo de toda la tierra 16), Stuttgart 1925
• Una obra de Juan el Bautista . Juego comunitario para el solsticio de verano, Stuttgart 1927
• Contribuciones a la comprensión del evangelio , mecanografiado, Stuttgart 1927-29 (revisado en dos volúmenes 1950)
  • Reeditado como: El Evangelio. Reflexiones recopiladas sobre el Nuevo Testamento , Stuttgart 1984 (2nd A. 1995), ISBN 3-87838-406-8
• Mensajeros del espíritu. Historia intelectual de Suabia y el futuro cristiano , Stuttgart 1929 (IV A. 1987)
• Las catacumbas. Imágenes de los misterios del cristianismo primitivo (con Robert Goebel ), Stuttgart 1930 (segunda edición revisada 1960)
• Vidas terrestres repetidas. La idea de la reencarnación en la historia intelectual alemana , Stuttgart 1932 (7. A. 1996), ISBN 3-87838-027-5
• Contribuciones a la traducción del Nuevo Testamento , mecanografiado, Stuttgart 1930–33 (revisado en dos volúmenes 1950)
  • Nueva edición como: The New Testament , Stuttgart 1980; actual: Stuttgart 1998, ISBN 3-8251-7221-X
• Contribuciones a la historia intelectual de la humanidad , 7 volúmenes, Stuttgart 1934ff
  • 1 Prehistoria , 1934 (9. A. 2005), ISBN 3-87838-224-3
  • 2 Moisés y su edad , 1935 (8 A. 1996), ISBN 3-87838-225-1
  • 3 Reyes y Profetas , 1936 (6 A. 1997), ISBN 3-87838-226-X
  • 4 Césares y apóstoles , 1937 (7 A. 1999), ISBN 3-87838-227-8
  • 5 Infancia y juventud de Jesús , 1939 (9 A. 1994), ISBN 3-87838-228-6
  • 6 Los tres años , 1948 (8 A. 1992), ISBN 3-87838-229-4
  • 7 Paulus , 1954 (5. A. 1997), ISBN 3-87838-230-8
• Catolicismo, protestantismo, comunidad cristiana. Espiritualidad vieja y nueva . Una conferencia, Stuttgart 1940
• En la era Michaelic , Stuttgart 1948
  • Nueva edición como: Michaelian Age. La humanidad frente a la conciencia del tiempo , Stuttgart 1979 (2nd A. 1995), ISBN 3-87838-265-0
• Diarios de viaje. Italia - Grecia - Tierra Santa , Stuttgart 1949 (3a edición 1986), ISBN 3-87838-460-2
• Apocalipsis. Consideraciones sobre la revelación de Johannes , Stuttgart 1951 (5. A. 1997), ISBN 3-87838-362-2
• La nueva reforma . Cuatro conferencias, Stuttgart 1953
• Arquitectura y escultura románica en Württemberg , Stuttgart 1958
  • Recientemente publicado y ampliado como: Schwäbische Romanik , Stuttgart 1973
• La era del arte románico con especial consideración a los monumentos de Württemberg , Stuttgart 1958
• Contemporáneos - compañeros de viaje - pioneros , Stuttgart 1959
• ¿Qué quiere la comunidad cristiana? Dos conferencias públicas. Publicado por Gottfried Husemann y Kurt von Wistinghausen , Stuttgart 1961
• Rudolf Steiner. Estudios sobre su vida y obra , Stuttgart 1961 (3a edición 1990), ISBN 3-7725-0475-2
• El círculo de festivales anuales , Stuttgart 1962 (6 A. 1999), ISBN 3-87838-244-8
• Cartas , Stuttgart 1968, ISBN 3-87838-030-5
• El triple secreto de María. Tres conferencias , Stuttgart 1997, ISBN 3-8251-7147-7

literatura

• Friedrich Wilhelm Bautz :  Emil Bock. En: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). Volumen 1, Bautz, Hamm 1975. Segunda edición sin cambios Hamm 1990, ISBN 3-88309-013-1 , Sp. 638-640.  ( Artículo / comienzo del artículo en el archivo de Internet )
• Rudolf F. Gädeke: Emil Bock , en: Die Gründer der Christengemeinschaft , Verlag am Goetheanum (Pioneros de la antroposofía 10), Dornach 1992, págs. 68-85, ISBN 3-7235-0639-9
• Gundhild Kačer-Bock: Emil Bock. Vida y obra , Urachhaus, Stuttgart 1993, ISBN 3-87838-970-1
• Lothar Gassmann : La comprensión antroposófica de la Biblia. Una investigación crítica con especial consideración de las publicaciones exegéticas de Rudolf Steiner, Friedrich Rittelmeyer, Emil Bock y Rudolf Frieling , Brockhaus, Wuppertal 1993, ISBN 3-417-29383-9

enlaces web

• Literatura de y sobre Emil Bock en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana
• Entrada biográfica en la documentación en línea del centro de investigación antroposófica Kulturimpuls