Elsa de Brabante
Elsa von Brabant es una figura de la leyenda del Caballero Cisne de la Alta Alemania Media de finales del siglo XIII. Es una figura marginal en la épica Parzival de Wolframs von Eschenbach . Obtuvo nueva fama como el personaje femenino principal en la ópera Lohengrin de Richard Wagner .
leyenda
Elsa von Brabant es la única hija del duque Gottfried von Brabant. Poco antes de morir, permite que su vasallo , el conde Friedrich von Telramund, jure lealtad a su hija Elsa en el futuro. Después de la muerte de Gottfried, Elsa es confirmada oficialmente como duquesa por el emperador Heinrich . En la ceremonia de inauguración de Elsa, Telramund organizó un escándalo público al no jurarle lealtad vasalla, a diferencia de los otros seguidores, como prometió, sino alegar que el fallecido Gottfried lo había elegido para ser el esposo de Elsa y, por lo tanto, el nuevo Conde de Brabante. Aunque Elsa lo contradice, él se apega a su versión. Dado que ahora hay testimonio contra testimonio, el emperador es llamado como árbitro, quien se supone que debe resolver el problema con un veredicto.
El día del juicio designado por el emperador, Elsa y Telramund se acusan mutuamente de mentir. El emperador no quiere decidir y pide a los dos que acepten lo que se conoce como juicio divino , que en este caso consiste en un duelo. Dado que Talramund es un caballero experimentado, pero como mujer Elsa no está entrenada en las artes caballerescas, la pelea parece haber sido decidida.
Pero luego aparece un bote con un caballero con armadura completa que está siendo tirado por un cisne. El caballero se ofrece a luchar en lugar de Elsa si ella promete no preguntar nunca su nombre. Se presenta al emperador como Lohengrin . El emperador y Elsa aceptan sus condiciones frente a una audiencia. Telramund es derrotado en duelo y expulsado del país. Elsa y Lohengrin se casan con la bendición del emperador, Lohengrin recibe el título de Conde de Brabante y se convierte en vasallo del emperador. Después de unos años hay una fiesta en la que también está presente el emperador. Un viejo conocido de Telramund despierta en Elsa dudas sobre la integridad de Lohengrin y sospecha que tiene una conexión con el diablo.
Elsa ahora está plagada de dudas y comienza a atormentar a Lohengrin con preguntas sobre sus orígenes. Finalmente, se rinde y declara públicamente que es un Caballero Templario , un hijo de Parzival , el guardián del Santo Grial . Su trabajo es ayudar a los gobernantes en apuros, en el caso de Elsa como la legítima duquesa de Brabante. Cuando Elsa pregunta sobre su origen, considera que su matrimonio ha terminado. Confía a sus dos hijos al cuidado del emperador, se sube a su barco y se marcha.
Elsa von Brabant en la ópera
Richard Wagner convirtió el material de Lohengrin en una ópera y escribió el libreto él mismo . El estreno tuvo lugar en 1850 en el Deutsches Theatre de Weimar bajo la dirección de Franz Liszt . El papel de Elsa lo ocupó Rosa Aghte, de 23 años . El papel de Elsa es uno de los grandes y exigentes papeles de la soprano en la literatura de ópera. Después de Rosa Agthe, fue encarnada por Maria Müller , Lotte Lehmann , Elisabeth Grümmer , Gundula Janowitz , Leonie Rysanek , Jessye Norman , Birgit Nilsson , Martina Serafin (París 2017), Kristīne Opolais (Londres 2018), Jacquelyn Wagner (Salzburgo 2019) y Annette. Dasch (Bayreuth 2019).
Fuentes de texto
- Ferdinand Gloeckle: Lohengrin, un antiguo poema alemán, basado en una copia del manuscrito del Vaticano . Publicado por Joseph von Görres . Heidelberg 1813 [1]
- Lohengrin a Brabante. Antiguo poema alemán . En: leyendas alemanas . Editado por los hermanos Grimm . Vol. 1. No. 542. Berlín: Nicolai 1865.
- Wolfram von Eschenbach: Parzival . Transferido por Franz Viktor Spechtler. Wieser, Klagenfurt 2016. ISBN 978-3-99029-082-8
- Wolfram von Eschenbach: Parzival . Revisado y comentado por Eberhard Nellmann después de la edición de Karl Lachmann . Transferido por Dieter Kühn . Deutscher Klassiker Verlag, Frankfurt am Main, 1994. (Biblioteca de clásicos alemanes. Biblioteca de la Edad Media) (Texto original, retransmisión y comentario detallado en 2 volúmenes)
enlaces web
- Lohengrinsage y el castillo de los cisnes en Cleve
- Elsa de Brabant Oxford Reference. A Dictionary of Opera Characters, Oxford University Press, 2008, consultado el 5 de mayo de 2020