El color de la sangre

El color de la sangre es un thriller político de Brian Moore , que fue publicado en 1989 por Diogenes Verlag en traducción al alemán. El original se publicó en inglés en 1987 con el título The Color of Blood .

tiempo y lugar

Cuenta los últimos días de la vida del primado cardenal católico romano Stephan Bem, que vive en un estado del bloque oriental que no se nombra. El país ha estado bajo el régimen comunista durante 40 años. Por tanto, la trama se establecerá a mediados de los años ochenta.

acción

El intento de asesinato del cardenal primate Bem, de 56 años, realizado por un hombre y una mujer desde un automóvil en movimiento, fracasa. El coronel Poulnikov de la policía estatal teme una repetición del ataque asesino y esconde al cardenal primate en el remoto colegio agrícola de Ostrof. El sacerdote Prisbek está alojado en la habitación contigua de Bems. El cardenal sospecha que Prisbek pertenece al Clero Patriótico , un movimiento en el pequeño estado del Bloque del Este que condena enérgicamente el Concordato del Cardenal (Tratado de la Iglesia del Estado) con los gobernantes comunistas. Además, sus guardias persuaden al cardenal de que los dos asesinos proceden de círculos eclesiásticos. Entonces Bem tiene que desconfiar de todos los que lo rodean. Pero todavía tiene plena confianza en el padre Jan Ley, el viejo y leal amigo de sus días de estudiante en Roma. Bem puede contactar al Padre por teléfono y concertar una cita. Bem está observando de cerca y después de un tiempo llega a la conclusión de que sus guardias ni siquiera son de la policía estatal. Puede escapar. El sacerdote ayuda a Bem a esconderse. Bem aprende el nombre del asesino masculino: Gregor Danekin, el hijo del ex primer ministro de antes de 1945. El padre tiene más que contar. El general Vrona, jefe de la policía estatal, busca al primer representante de la Iglesia católica en el pequeño país, que ha desaparecido de la escena sin dejar rastro, en nombre del actual primer ministro comunista, el general Franz Urban . Bem, operando solo desde la ilegalidad, quiere contactar al sindicato prohibido para prevenir las actividades del clero patriota , que en su opinión son anti-eclesiásticos . En estos esfuerzos es recogido por la gente de Vrona. El primer ministro Urban, con quien Bem asistió a la escuela de los jesuitas , le da al antiguo compañero de escuela un período de 24 horas para restringir al Clero Patriótico . Pero Vrona quiere atacar de inmediato. Está en contra de la fecha límite para el cardenal, este "enemigo del socialismo".

Inmediatamente antes de una gran misa en un lugar de peregrinación , se confirman las sospechas del cardenal de que ciertos policías estatales no son genuinos. Bem es sorprendido nuevamente por el sacerdote Prisbek y el falso oficial de policía estatal Poulnikov. Prisbek es un traidor. Poulnikov se identifica como Waldemar Keller, descendiente de un miembro del gobierno de Londres en el exilio durante la guerra . Keller es el jefe de los conspiradores que enganchan con éxito al Clero Patriótico a sus carros. Danekin supuestamente actuó en contra de las órdenes de Keller. El obispo logra burlar a Prisbek y Keller, pero el asesino, la hermana de Danekin, dispara a Bem a quemarropa durante la gran misa.

Estructura y estilo

La novela está estructurada cronológicamente y dividida en 21 capítulos sin títulos. La historia se cuenta solo desde la perspectiva del Cardenal Primado. Desde el tiempo imperfecto continuo , el narrador solo ocasional y muy brevemente cae en el tiempo presente cuando deja pensar al protagonista. Hacia el final de la novela, el lector se acostumbró a este estilo . Para el narrador, incluso si hay varias personas actuando directamente, un "él" suele ser suficiente para identificar claramente al cardenal primate.

Premios

literatura

  • El color de la sangre. Roman ("El color de la sangre") Traducido del inglés por Otto Bayer. 195 páginas. Diogenes, Zúrich 1991, ISBN 3-257-21996-2 .
  • El color de la sangre . McCelland y Stewart, Toronto 1987, ISBN 0-7710-6448-9 .

enlaces web

En inglés

hinchar

  1. ↑ Fuente, p. 149