Agencia de detectives Blunt

Series de televisión
Título alemán Agencia de detectives Blunt
Titulo original Socios criminales de Agatha Christie
País de producción Reino Unido
idioma original inglés
Años) 1983-1984

Empresa de producción		 Televisión de fin de semana de Londres (LWT)
largo 50-60 minutos
Episodios 12 (10 + episodio piloto de dos partes)
género Serie de crimen
idea Agatha Christie
producción Jack Williams
música Joseph Horovitz
Primera transmisión 9 de octubre de 1983 en ITV

Primera transmisión en alemán		 28 de mayo de 1986 en S3
ocupación
sincronización

La agencia de detectives Blunt (título original Agatha Christie's Partners in Crime ) es una serie de televisión británica basada en los cuentos de Agatha Christie con Tommy y Tuppence Beresford de la colección The Pandora's Box (título original Partners in Crime ). Los papeles principales los interpretan James Warwick y Francesca Annis . La primera transmisión de la serie fue de 1983 a 1984. La primera transmisión alemana fue de mayo a agosto de 1986 en Südwest-Fernsehen .

La serie sigue las aventuras de los Beresfords, que se han hecho cargo de una agencia de detectives en Londres, y cada episodio es una adaptación cinematográfica de uno de los cuentos del libro. Las adaptaciones cinematográficas se adhieren estrictamente a las especificaciones del libro. Sin embargo, no se incluyen las parodias de historias de detectives de la época en que se escribió el libro, la década de 1920, porque con algunas excepciones (el personaje de Sherlock Holmes y las novelas policiales de Edgar Wallace ) casi se olvidan en la actualidad.

Se omitió la búsqueda del agente que era el número 16 y las historias sobre las letras rusas azules, por lo que no se adaptaron las historias La aventura del oscuro extraño , La vaca ciega y El hombre del número 16 .

Los camarógrafos del programa fueron Mike Humphreys, Tony Mander y Tim Piper, mientras que Ray Helm, Ray Weedon y Clifford West fueron los encargados de la edición.

contenido

Thomas "Tommy" Beresford y Prudence "Tuppence" Cowley, ex soldado y ex enfermero, están buscando un nuevo trabajo. Por casualidad se ven envueltos en un asunto político. Luego deciden crear su propia agencia de detectives con el nombre de "Blunt". Tommy se hace llamar Sr. Blunt y tiene un asistente llamado Albert. Resuelven sus casos con ingenio, encanto y un trabajo delicado y detallado. En su trabajo, cuentan con la ayuda del inspector Marriott de Scotland Yard, quien a menudo deja los casos a Tuppence y Tommy porque cree que están mejor que su agencia. En el transcurso de la serie, Tuppence y Tommy se casan.

Reparto y doblaje

El doblaje alemán se basó en libros de diálogo de Eberhard Storeck y bajo la dirección de diálogo de Günther Sauer por el departamento de doblaje de Bavaria Atelier GmbH en Munich .

Los actores con más apariciones fueron:

Actriz papel Doblador
Francesca Annis Prudence "Tuppence" Cowley / Beresford Viktoria Brams
James Warwick Thomas "Tommy" Beresford Christian Quadflieg
Reece Dinsdale Albert Ekkehardt Belle
Arthur Cox Inspector Marriott Mogens von Gadow

Los episodios

Visión general

No. Título alemán Titulo original Primera emisión en Reino Unido Primera transmisión en alemán (Alemania) Director texto plantilla
1
2 		Un enemigo peligroso, parte 1
Un enemigo peligroso, parte 2		 El adversario secreto 9 de octubre de 1983 28 de mayo de 1986
4 de junio de 1986		 Tony Wharmby Pat Sandys Un oponente peligroso
3 La perla rosa El asunto de la perla rosa 16 de octubre de 1983 11 de junio de 1986 Tony Wharmby David Butler La perla rosa
Cuarto Veneno rastrero La casa de la muerte al acecho 23 de octubre de 1983 18 de junio de 1986 Christopher Hodson Jonathan Hales La casa de la muerte
5 El secreto de Sunningdale El misterio de Sunningdale 30 de octubre de 1983 25 de junio de 1986 Tony Wharmby Jonathan Hales El enigma de Sunningdale
Sexto La hija del pastor La hija del clérigo 6 de noviembre de 1983 2 de julio de 1986 Paul Annett Paul Annett La hija del pastor
Séptimo Muerte al rey Finessing el rey 27 de noviembre de 1983 9 de julio de 1986 Christopher Hodson Gerald Savory El caballero del periódico
Octavo Las botas del embajador Las botas del embajador 4 de diciembre de 1983 16 de julio de 1986 Paul Annett Paul Annett Las botas del embajador
9 El hombre en la niebla El hombre en la niebla 11 de diciembre de 1983 23 de julio de 1986 Christopher Hodson Gerald Savory El hombre en la niebla
10 Una coartada infalible La coartada inquebrantable 18 de diciembre de 1983 30 de julio de 1986 Christopher Hodson David Butler Una coartada inquebrantable
11 La dama desaparecida El caso de la dama desaparecida 1 de enero de 1984 6 de agosto de 1986 Paul Annett Jonathan Hales La dama desaparecida
12 Flores crepitantes El crackler 14 de enero de 1984 13 de agosto de 1986 Christopher Hodson Gerald Savory El Raschler

Más información

Un oponente peligroso

  • Duración:
    • Original: 1 hora 55 minutos
    • Alemania: 2 partes de 60 minutos cada una

Rol de apoyo:

  • Arthur Cox como detective inspector Marriott
  • Gavan O'Herlihy como Julius P. Hersheimmer
  • Alec McCowen como Sir James Peele Edgerton
  • Honor Blackman como Rita Vandemeyer
  • Peter Barkworth como Carter
  • Toria Fuller como Jane Finn
  • John Fraser como Kramenin
  • George Baker como Whittington
  • Donald Houston como Boris
  • Joseph Brady como el Dr. Hall
  • Wolf Kahler como "El alemán"
  • Peter Lovstrom como Henry
  • Matthew Scurfield como Conrad
  • Holly Watson de niña en la playa
  • Phyllida Hewat como mujer en la tienda de té
  • James Walker como primer secretario
  • Mike Elles como segundo secretario
  • Gabrielle Blunt como Annie
  • Norman Hartley como florista
  • Roger Ostime como recepcionista del hotel Ritz
  • Nicholas Geake como Watson
  • Simon Watkins como esposo de Astley Priors
  • Steve Fletcher como "Messenger Boy"

La perla rosa

El primer episodio de la serie combina los primeros cuatro capítulos del libro y los sigue muy de cerca. Tommy hace referencia a Sherlock Holmes tocando el violín e imitándolo en el proceso.

  • Duración: 52 minutos

Rol de apoyo:

  • William Hootkins como Hamilton Betts
  • Graham Crowden como coronel Kingston-Bruce
  • Susannah Morley como Beatrice Kingston-Bruce
  • Arthur Cox como detective inspector Marriott
  • Dulcie Gray como Lady Laura Barton
  • Lynda La Plante como Phyllis Betts
  • Charles Shaughnessy como John Rennie
  • Fleur Chandler como Janet Smith
  • Ursula Mohan como Elise
  • Tim Woodward como Lawrence St Vincent
  • Noël Dyson como la Sra. Kingston-Bruce

Veneno rastrero

  • Duración: 53 minutos

Rol de apoyo:

  • Lynsey Baxter como Lois Hargreaves
  • Kim Clifford como Rose Holloway
  • Michael Cochrane como el capitán Dennis Radcliffe
  • Deddie Davies como la Sra. Holloway
  • Anita Dobson como Esther Quant
  • Louisa Rix como Mary Chilcott
  • Joan Sanderson como Rachel Logan
  • Granville Saxton como Dr. Burton
  • Liz Smith como Hannah MacPherson

El secreto de Sunningdale

  • Duración: 50 minutos

Rol de apoyo:

  • Jim Wiggins como recolector de entradas
  • Edwin Brown como Hollaby Senior
  • Terence Conoley como Major Barnard
  • Denis Holmes como Lecky
  • Denis Lill como Hollaby Junior
  • Emily Moore como Doris Evans
  • Robin Parkinson como terrateniente
  • Dorothea Phillips como camarera
  • Vivienne Ritchie de niña

La hija del pastor

  • Duración: 52 minutos

Rol de apoyo:

  • Jane Booker como Monica Deane
  • Bill Dean como Edmund Hove
  • David Delve como Percival Smart y el Dr. O'Neill
  • Geoffrey Drew como Norman Partridge
  • Alan Jones como Gerald Rush
  • Elspeth MacNaughton como Bella Hove
  • George Malpas como Frank Mulberry
  • Pam St. Clement como la Sra. Crockett
  • Ben Stevens como Cockwell

Muerte al rey

  • Duración: 51 minutos

Rol de apoyo:

  • Benjamin Whitrow como Sir Arthur Merivale
  • Anna Turner como viuda
  • John Gillett como el Dr. Stoughton
  • Annie Lambert como Lady Merivale
  • Arthur Cox como inspector Marriott
  • Peter Blythe como Capitán Bingo Hale

Las botas del embajador

  • Duración: 53 minutos

Rol de apoyo:

  • Moira Brooker como Tilly
  • Michael Carter como Rodríguez
  • Arthur Cox como inspector Marriott
  • Tricia George como Poppy St Albans
  • Jennie Linden como Cicely March
  • TP McKenna como Randolph Wilmot
  • Clive Merrison como Richards
  • Jo Ross como Gwen Foster
  • Catherine Schell como Virma La Strange
  • Norma West como Estelle Blaney

El hombre en la niebla

  • Duración: 52 minutos

Rol de apoyo:

  • Tim Brierley como James Reilly
  • Mark Farmer como Page Boy
  • Geoffrey Greenhill como sargento de policía
  • Constantine Gregory como Bulger Estcourt
  • Christopher Johnston como PC Bamford
  • Roger Kemp como el inspector Jeavons
  • Valerie Lilley como Ellen
  • Patrick Marley como Lord Leconbury
  • Linda Marlowe como Gilda Glenn
  • Anne Stallybrass como Dorothea Honeycott
  • Paddy Ward como el barman

Una coartada infalible

  • Duración: 51 minutos

Rol de apoyo:

  • Ellis Dale como Henri
  • Michael Jayes como Peter Le Marchant
  • Preston Lockwood como jefe de camareros
  • Tim Meats como Montgomery Jones
  • Anna Nygh como Una y Vera Drake
  • Gay Soper como recepcionista de hotel
  • Stephen Wale como asistente de aparcamiento
  • Elaine Wells como sirvienta de cámara

La dama desaparecida

  • Duración: 51 minutos

Rol de apoyo:

  • Rowena Cooper como la Dra. Irma Kleber
  • Mischa de la Motte como Sirviente
  • Susie Fairfax de niña en la tienda
  • Ewan Hooper como Dr. Horriston
  • Elspeth March como Lady Susan Clonray
  • Elizabeth Murray como Hermione Leigh-Gordon
  • Jonathan Newth como Gabriel Stavansson
  • Tim Pearce como Muldoon

Flores crepitantes

  • Duración: 51 minutos

Rol de apoyo:

  • Carolle Rousseau como Marguerite Laidlaw
  • David Quilter como Mayor Laidlaw
  • Shane Rimmer como Hank Ryder
  • Arthur Cox como detective inspector Marriott
  • Christopher Scoular como Capitán James Faulkener
  • Peter Godfrey como Maybrick
  • Lawrence Davidson como Monsieur Héroulade
  • Terence Hillyer como chofer
  • Stan Pretty como Harry el barman

Premios

precio año categoría persona resultado
Premio Primetime Emmy 1985 Excelente diseño gráfico y de títulos John Tribe Ganado

enlaces web