El camino a la felicidad (Karl May)
El camino a la felicidad : los incidentes más interesantes de la vida y obra del rey Luis II de Baiern es la última de las cinco grandes novelas en serie que Karl May escribió para la editorial HG Münchmeyer .
En 2.616 páginas en 108 entregas, ofreció a sus lectores emoción y entretenimiento divertido desde julio de 1886 hasta agosto de 1888 .
contenido
Los héroes de esta novela son el rey bávaro Luis II , a quien Karl May está erigiendo un gran y hermoso monumento, y un original bávaro peculiar llamado Wurz'nsepp. Ambos intervienen en la suerte de varios protagonistas de la novela y aseguran que puedan ser felices.
Así que la pobre lechera Magdalena, ahijada de Wurz'nsepp, que es abandonada por el cazador furtivo Krikelanton debido a su nueva carrera, se convierte en una célebre cantante de ópera y condesa von Senftenberg. Tu primer concierto es una de las escenas más conmovedoras que escribió Karl May.
Varias historias independientes están conectadas en el curso de la novela, que en su mayor parte tiene lugar en un área geográficamente bastante limitada entre Baviera , Austria y Bohemia .
Gran parte de la novela trata de la lucha contra las maquinaciones de los dos villanos "Peitschenmüller" y "Silberbauer", que hace mucho tiempo asesinaron a una pareja de principes en Valaquia y secuestraron a su hijo.
En esta novela, Karl May intenta con éxito crear color local con un “dialecto” bávaro hecho a sí mismo y extremadamente defectuoso. La historia termina con la muerte del rey de los cuentos de hadas de Baviera, mientras que el leal Wurz'nsepp muere de un corazón roto al mismo tiempo.
Historias
- Murenleni y Krikelanton son "descubiertos" → contenido detallado en línea en la Wiki de Karl May
- Trama sobre el molino de látigo → contenido detallado
- Historia sobre el granjero de plata → contenido detallado
- Resolviendo los crímenes de Friedrich von Alberg → contenido detallado
- Trama sobre el Keryhof → contenido detallado
- Historia sobre el "Samiel" → contenido detallado
- Los crímenes de Salek / destrozando la red de tráfico de niñas → contenido detallado
- Final en un baño de disco → contenido detallado
Los episodios individuales son independientes entre sí, pero están vinculados por personal alterno y otras "apariciones invitadas", en particular el Fex como víctima con los dos molineros como perpetradores comunes, Max con Hohenwald, así como Eichenfeld y Steinegg, y el rey. así como los Wurzelsepp están involucrados en todas partes.
Novela musical
El camino a la felicidad es esencialmente la doble biografía de dos carreras de canto: la de Magdalena Berghuber y la de Anton Warschauer, ambos conocidos al comienzo de la novela como niños ingenuos de la naturaleza en la zona fronteriza bávaro-tirolesa bajo los nombres de Muhrenleni y Krikelanton, donde son mansos. Cuidando vacas y cazando rebecos salvajes, y quienes, como dice el refrán, son buenos el uno para el otro. Ambos tienen voces naturales extraordinarias que se descubren y promueven. Leni está patrocinada por el buen rey Ludwig y Anton por un profesor de música vienés Weinhold. Al camino de la vida de los dos cantantes se une el del "fanático del agua":
- “También es un niño natural, sin padres, que Talmüller mantiene como un esclavo y, sin embargo, se enseña en secreto a tocar el violín en un lugar escondido. Posteriormente se incorpora al grupo el maestro Max Walther, que ha sido trasladado al pueblo (el puesto de profesor allí se considera un castigo). Puede tocar el órgano y ha dirigido una sociedad coral en Regensburg. Pero, sobre todo, puede cancelar el puño. También hay un arquitecto y un pintor. Y todos estos artistas se unen al final de la novela en un festival de música moderna, mucho antes de que se pensara en Salzburgo, Grenoble, Edimburgo o Schleswig-Holstein. Por supuesto, todo esto sucede en nuestra propia sala de fiestas. ¡ Saludos desde Bayreuth ! Allí se representa una ópera sobre un texto basado en la mitología germánica, compuesto y dirigido por Wasserfex, compuesto por el maestro Walther, y con Muhrenleni y Krikelanron como actores principales. Richard Wagner y Franz Liszt incluso aparecen en esta novela , junto al rey Luis II de Baviera. El texto fue escrito a partir de 1886, inmediatamente después de la muerte del rey de los cuentos de hadas y Franz Liszt ".
Historial de texto
Para el capítulo noveno ("El Samiel"), Karl May procesó su cuento El "Samiel" , publicado por primera vez en 1878 , que aumentó significativamente en alcance y contenido. En contraste con las otras historias, que están más o menos entrelazadas desde el principio, esta historia permanece completamente aislada; las únicas conexiones con el resto de la novela son la integración geográfica de Kapellendorf como una comunidad filial, que es atendida desde Oberdorf y Eichenfeld, una breve visita de Ludwig Held y la gente de Wurzelsepp, el consejero médico y König, y la presencia de los protagonistas en el baile final.
planta
Marcos
- Manuscrito (perdido)
- Primera oracion
- Edición de Fischer
- Obras completas
- Edición histórico-crítica
Primera edición
La primera edición fue publicada por HG Münchmeyer y constaba de 2.616 páginas en 108 entregas. Se incluyó una ilustración con cada entrega.
Edición de Fischer
La versión editada por Paul Staberow se publicó en 1904 y constaba de cuatro volúmenes:
- Los Murenleni
- El Wurz'nsepp
- El hombre del dinero
- El Krikelanton
Obras completas
En 1929/30 apareció la adaptación de la novela en la revista Das Vaterhaus . Sin embargo , no se incluyó en las Obras completas hasta 1958.
- Volumen 66 El Peitschenmüller (1958)
- Volumen 67 El granjero de plata (1959)
- Volumen 68 Der Wurzelsepp (1960)
- Volumen 73 El Habicht (1967)
- Título de la historia del volumen 78 El misterio de Miramare (1996)
- Historia del título de la conspiración del volumen 90 en Viena (2014)
Edición histórico-crítica
Los seis volúmenes El camino a la felicidad. La novela de Karl May se publicó de 1999 a 2000 en la biblioteca de Bargfeld como volúmenes II.26 a II.31 como parte de la edición histórico-crítica de las obras de Karl May . El editor fue Hermann Wiedenroth.
El texto se complementó con un informe editorial sobre el origen y la creación, que proporciona información sobre los principios del diseño del texto y contiene una lista de correcciones. Este informe se puede encontrar en el último volumen.
Otros
El dialecto pseudo-bávaro es ficticio y "un verdadero lavado de oídos de Boarian" podría ser fatalmente ofendido si se espera que este "dialecto" sea bávaro. Y, sin embargo, Karl May logra lograr el color local con unos pocos medios, si ignora las malformaciones de las malas palabras.
Dramatizaciones
Hay una versión teatral de Johannes Reitmeier con el título Keryhof. Un teatro de agricultores basado en Karl May (en dialecto real de la Alta Baviera), que se representó en 1992 y 1993 en el castillo de Leuchtenberg y nuevamente en 2004 en el escenario natural de Neuhaus.
En 2012 hubo dos producciones más: una en el castillo de Lichtenegg y la otra en Jexhof .
Ver también
Observaciones
- ↑ karl-may-wiki.de
- ↑ karl-may-wiki.de
- ↑ karl-may-wiki.de
- ↑ karl-may-wiki.de
- ↑ karl-may-wiki.de
- ↑ karl-may-wiki.de
- ↑ Hartmut Kühne, Christoph F. Lorenz: Karl May y la música. Karl-May-Verlag, Bamberg / Radebeul 1999, p. 38 y sig.
- ↑ karl-may-wiki.de
literatura
- Klaus Hoffmann : El camino a la felicidad. En: Gert Ueding (Ed.): Karl-May-Handbuch. Verlag Königshausen y Neumann, Würzburg 2001, ISBN 3-8260-1813-3 , págs. 335–341.
- Wolfgang Hermesmeier, Stefan Schmatz : Publicidad para el camino a la felicidad. Impresiones de mayo desconocidas descubiertas (XXI). En: Karl May & Co. No. 136/2014.
- Helmut Schmiedt : Informe de literatura I. En: Anuario de la Sociedad Karl May 2000. págs. 315-330, especialmente pág. 328 [a los volúmenes I a IV]. ( Versión en línea )
- Helmut Schmiedt: Informe de literatura. En: Anuario de la Sociedad Karl May 2001. págs. 353–367, especialmente pág. 364 y sig. [al Volumen V y VI]. ( Versión en línea )
- Werner Thiede : Karl May y suerte. Hace 130 años, Karl May terminó su última gran novela de colportage, ¡la más larga y hermosa! En: M-KMG. Núm. 198/2018, págs. 17-20.
enlaces web
- Texto en el sitio web de KMG
- Entrada sobre la primera oración en la base de datos del libro
- Entrada sobre la edición Fischer en la base de datos del libro
- Ascenso de Muhrenleni del Alpenjodler al Hojotoho
- Entradas para el Volumen I , Volumen II , Volumen III , Volumen IV , Volumen V y Volumen VI en la base de datos del libro de Karl May.