Carl Sternheim

Carl Sternheim, retrato de Ernst Ludwig Kirchner , litografía , 1918

Carl Sternheim (alrededor de 1921). Foto de Franz Grainer

William Adolf Carl Sternheim (corto también Karl o Carl Sternheim ; nacido el 1 de abril de 1878 en Leipzig ; † 3 de noviembre de 1942 en Bruselas ) fue un dramaturgo alemán y autor de cuentos y poemas. En sus obras atacó particularmente las ideas morales de la burguesía de la era guillermina .

Vida

Origen y estudios

Wilhelm Adolf Carl Sternheim era hijo del banquero judío , corredor de bolsa y editor de periódicos Carl Jakob Sternheim (1852-1918) y su esposa Rosa Maria Flora Sternheim de soltera Francke (1856-1908). Sus hermanos fueron el productor de cine Julius Sternheim y Felix Sternheim (1882-1946), también tuvo tres hermanas, María (1879-1922), Gertrude Jeanette (1880-1958, casada con Jeaffreson) y Edith Lea (1883-1957, casada). Bing). Su tío fue el periodista, escritor y más tarde director del Teatro Belle Alliance de Berlín, Hermann Sternheim (1849-1916).

Carl Sternheim creció en Hannover y Berlín . 1897-1902 estudió filosofía , psicología y derecho en la Universidad Ludwig Maximilians de Munich , así como en Gotinga y Leipzig sin título.

La vida como escritor

A partir de 1900, Sternheim vivió y trabajó como escritor independiente , inicialmente en Weimar. Allí se casó con Eugenie Hauth, hija del dueño de una bodega, en 1900. En 1901 nació el hijo Carlhans. En 1906 se divorció el matrimonio.

En 1907 se casó con Thea Sternheim, de soltera Bauer, en su segundo matrimonio . Con ella tuvo la hija Dorothea Elisabeth (1905-1954) y el hijo Klaus Franz Nikolaus (1908-1946). Thea, hija de un adinerado propietario de una fábrica, hizo posible que su esposo Carl construyera la Villa Bellemaison en Höllriegelskreuth cerca de Munich con su propio teatro en 1908 , donde se podían representar sus obras. Sternheim frecuentó a artistas como Mechtilde Lichnowsky , Max Reinhardt y Frank Wedekind , con cuya hija se casó más tarde, y creó una colección de arte. A partir de 1908 publicó el primer año de la revista Hyperion junto con Franz Blei . Su círculo de amigos incluía a Gottfried Benn , Carl Einstein , Franz Pfemfert , Walther Rathenau , Ernst Stadler , Hugo von Tschudi , Fritz von Unruh , Ivo Puhonny , Conrad Felixmüller y Otto Vrieslander .

En 1912, Sternheim se mudó a Bélgica y recibió tratamiento médico de Oskar Kohnstamm durante los años de guerra .

En 1918 Sternheim estaba en St. Moritz y Uttwil , donde vivía en la "Villa Sternheim". Este perteneció anteriormente a Henry van de Velde y, según Sternheim, a Emanuel Stickelberger . Walter Kern luego se mudó a la villa.

En 1927 se divorció el matrimonio con Thea. A veces, Sternheim estaba cerca del círculo de la revista expresionista Die Aktion . Sus obras fueron prohibidas durante la era nazi . De 1930 a 1934 estuvo casado con Pamela Wedekind . Desde 1935 vivió con Henriette Carbonara en el exilio en Bélgica. En 1936 publicó sus memorias bajo el título Europa de la preguerra en la parábola de mi vida (lugar de publicación Amsterdam).

muerte

Tumba de Carl Sternheim y Marcel Hastir en Ixelles

Después de años de sufrimiento nervioso y psicológico, Carl Sternheim murió solo y olvidado el 3 de noviembre de 1942 en la ocupada Bruselas en Ixelles / Elsene por las consecuencias de una neumonía.

Su tumba está en el cementerio de Ixelles / Elsene, al sur de Bruselas. La última vez que se reubicó la tumba dentro del cementerio fue en 1983. En 2011, su amigo Marcel Hastir (1906-2011) fue enterrado en la misma tumba.

niños

Del primer matrimonio (1900-1906) con Eugenie nee Hauth surgió un hijo:

• Carlhans Sternheim (1901-1944). Fue ejecutado en la penitenciaría de Brandeburgo .

La conexión con Thea Sternheim née Bauer (segundo matrimonio de 1907, divorcio en 1927) resultó en dos hijos:

• La hija Dorothea Elisabeth , llamada Mopsa, nació en 1905 e inicialmente recibió el apellido Löwenstein de su padrastro Arthur Löwenstein, con quien creció hasta 1912. Murió en París en 1954.
• El hijo Klaus Franz Nikolaus Sternheim (1908-1946) murió en México.

El tercer matrimonio (1930-1934) con Pamela Wedekind y la conexión posterior con Henriette Carbonara no tuvieron hijos.

planta

Sternheim fue un escritor muy prolífico. Además de una gran cantidad de dramas, hay cuentos, folletos y la novela Europa en dos volúmenes .

Característica

Las obras de Sternheim son una sátira cruel sobre la burguesía de la era guillermina. A segunda vista, los ciudadanos repugnantes, egoístas y con conciencia de clase aparecen como verdaderos héroes; a primera vista, estos desagradables sujetos están condenados. Sternheim está convencido de que cada persona tiene su propia e inconfundible naturaleza que la distingue de los demás. Pero la determinación del individuo es vivir esta peculiaridad: las normas generales no tienen validez. Sternheim escribe contra el sometimiento y la uniformidad del individuo en las limitaciones sociales a través de la conciencia de la particularidad del individuo.

Una característica especial de las piezas de Sternheim es su lenguaje estilo telegrama, que Valerie Hennecke analizó en 1985 y comparó con el de otros expresionistas.

Obras (selección)

Página del manuscrito de Sternheim para el drama La mujer sufriente

• En 1898, Sternheim escribió su primer drama, la comedia El Salvador (en línea  - Archivo de Internet ), pero no se representó.
• Ciclo de la vida heroica burguesa (1908-1923):
  • Die Hose , estrenada en 1911 en Berlín. Filmada en1927 por Hans Behrendt , ver Die Hose (película) .
  • El cassette
  • The Snob (en línea  - Archivo de Internet )
  • 1913 (en línea  - Archivo de Internet )
  • El fósil
• Don Juan , Tragedy, 1909 (en línea  - Archivo de Internet ), primera representación en 1912 en Berlín
• Bürger Schippel , 1913 ( Edición 1920 en línea  - Archivo de Internet )
• La mujer que sufre , drama basado en Friedrich Maximilian Klinger . Insel-Verlag, Leipzig 1915 (en línea  - Archivo de Internet )
• Tabula rasa , play, 1916 (en línea  - Archivo de Internet )
• La marquesa de Arcis , obra basada en Diderot , estreno mundial en 1919 en Fráncfort del Meno (en línea  - Archivo de Internet )
• El Nebbich , comedia, 1922
• Crónica del comienzo del siglo XX , Historias, 1918 ( Vol. 1 en línea  - Archivo de Internet )
• Europa , Roman, 1919-1920
• La Europa de la preguerra en la parábola de mi vida , recuerdos, 1936
• Otras obras: ver nota a pie de página

recepción

La persona y el trabajo de Sternberg fueron controvertidos desde el principio. En 1911, se estrenó en Berlín la comedia civil Die Hose de Sternheim . Fue recibido con entusiasmo por la audiencia, pero prohibido por el jefe de policía por la inmoralidad de una ciudadana que pierde la ropa interior en la calle. En 1912, cuando Die Kassette se estrenó en Munich, había pros y contras palpables entre el público. Los actores se vieron envueltos en la refriega en el escenario y fueron arrojados con objetos duros, el telón de acero tuvo que caer y Munich tuvo un escándalo teatral. En abril de 1912, Carl Sternheim terminó una comedia bajo el título O Täler weit, O Höhn, que luego se convirtió en uno de los mayores éxitos del poeta en Bürger Schippel (1913). A menudo representada durante la República de Weimar, condenada al ostracismo en el Tercer Reich, sus piezas experimentaron un renacimiento en los teatros alemanes en la década de 1970.

Otorgar

En 1915 Sternheim recibió el premio Theodor Fontane por las tres novelas cortas Busekow, Napoleon y Schuhlin . Pasó la cantidad de dinero asociada con el premio a Franz Kafka, quien todavía era en gran parte desconocido en ese momento .

Documentos

• Gottfried Benn , Thea Sternheim : Correspondencia y registros. Con cartas y extractos del diario de Mopsa Sternheim . Editado por Thomas Ehrsam. Wallstein, Göttingen 2004, ISBN 3-89244-714-4 .
• Thea Sternheim: Diaries 1903-1971. 5 volúmenes. Editado por Thomas Ehrsam y Regula Wyss. Wallstein, Göttingen 2011, ISBN 978-3-8353-0748-3 .
• Kurt Wolff : autores, libros, aventuras. Reflexiones y recuerdos de un editor. Wagenbach, Berlín 2004, ISBN 3-8031-2488-3 ( biblioteca de bolsillo de Wagenbach 488).
• Wilhelm Emrich , Manfred Linke (ed.): Carl Sternheim - Obras completas - Volumen 10/2 - Suplementos, notas sobre los volúmenes 1 a 9 - Crónica de la vida. Neuwied y Darmstadt 1976.

literatura

• Thomas Diecks:  Sternheim, William Adolph Carl (Karl). En: Nueva biografía alemana (NDB). Volumen 25, Duncker & Humblot, Berlín 2013, ISBN 978-3-428-11206-7 , págs.301-303 (versión digitalizada ).
• Werner Röder; Herbert A. Strauss (Ed.): Diccionario biográfico internacional de emigrantes centroeuropeos 1933–1945 . Volumen 2.2. Múnich: Saur, 1983 ISBN 3-598-10089-2 , p. 1130
• Andrea Bambi: A la primera mirada del conocedor. Colección Carl y Thea Sternheim en Munich. En: La Edad Moderna y sus Coleccionistas, ed. por Andrea Pophanken y Felix Billeter , Passagen, Volumen 3, Berlín 2001, ISBN 978-3-05-003546-8 , págs. 251-266
• Kurt Bräutigam: Sternheim: "Bürger Schippel", en dsb., Ed.: Comedias europeas, presentadas en interpretaciones individuales. Moritz Diesterweg, Frankfurt 1964, págs. 171–191
• Walther Killy , Rudolf Vierhaus (Ed.): Deutsche Biographische Enzyklopädie , Vol. 9, p. 518
• Wilhelm Kosch : Deutsches Theatre-Lexikon , vol. 4, págs. 2335-2340
• Monika Melchert: Despedida en el Adlon. La historia de Thea y Carl Sternheim. Verlag für Berlin-Brandenburg, Berlín 2013, ISBN 978-3-942476-89-8
• WG Sebald : Carl Sternheim: críticos y víctimas de la era guillermina . W. Kohlhammer Stuttgart 1969
• Hugo Thielen : STERNHEIM, (2) Wilhelm Adolf C (K) arl. En: Dirk Böttcher , Klaus Mlynek, Waldemar R. Röhrbein, Hugo Thielen: Hannoversches Biographisches Lexikon . Desde el principio hasta el presente. Schlütersche, Hannover 2002, ISBN 3-87706-706-9 , p. 349 y sig.
• Gero von Wilpert (Ed.): Lexikon der Weltliteratur , Vol. 1: Diccionario conciso biográfico-bibliográfico basado en autores y obras anónimas , 3a edición revisada, Stuttgart: Kröner, 1998, ISBN 3-520-80703-3 , pp. 1446f.
• Claus Zittel, Ursula Paintner (ed.): Carl Sternheim: Revolución del lenguaje en el trabajo dramático y narrativo . Contribuciones a la conferencia polaco-alemana Carl Sternheim (Olsztyn, diciembre de 2009). Anuario de estudios alemanes internacionales, 115. Peter Lang, Berna 2013. ISBN 978-3-0343-1351-3
• Henning Rischbieter : Los padres de Sternheim 1885 - Gran época de la burguesía , en esto: Hannoversches Lesebuch, o: Lo que se escribió, imprimió y leyó en y sobre Hannover , Vol. II (1ª edición): 1850-1950 . Velber: Friedrich Verlag, p. 106 y sigs.
• Literatura secundaria adicional: ver nota a pie de página

enlaces web

• Literatura de y sobre Carl Sternheim en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana
• Obras de Carl Sternheim  en la Biblioteca Digital Alemana
• Carl Sternheim en el portal de literatura bávara (proyecto de la Biblioteca Estatal de Baviera )
• Obras de Carl Sternheim en el proyecto Gutenberg-DE
• Carl Sternheim: fechas de vida y obras lehrer.uni-karlsruhe.d
• Carl-Sternheim-Gesellschaft eV, Fráncfort del Meno
• Sebald piso compartido con Carl Sternheim
• Maren Gottschalk: 3 de noviembre de 1857 cumpleaños de Carl Sternheim WDR ZeitZeichen a partir del 3 de noviembre de 2012. (Podcast)

Evidencia individual

1. ↑ ^{a b} Henning Rischbieter: Los padres de Sternheim 1885 - época alta de la burguesía , en ders .: Hannoversches Lesebuch, o: Lo que se escribió, imprimió y leyó en y sobre Hannover , Vol. II (1ª edición): 1850-1950 . Velber: Friedrich Verlag, pág. 106 y siguientes.
2. ↑ Hugo Thielen: Sternheim, (2) William Adolf C (K) arl. En: Hannoversches Biographisches Lexikon , p. 349f.
3. ↑ Maria Sternheim se casó con el arquitecto Gustav von Cube , tuvieron dos hijos.
4. ↑ Urs Oskar Keller: Un hombre de mundo en la provincia. St. Galler Tagblatt, 14 de octubre de 2013, consultado el 21 de marzo de 2020 . 
5. ^ Carl Sternheim - biografía de Munzinger. Consultado el 1 de enero de 2020 . 
6. ↑ Archivos de la administración del cementerio Ixelles, vol. 1942 - el último lugar de residencia es Rue Emmanuel Van Driessche 52, Ixelles.
7. ↑ Archivos de la administración del cementerio de Ixelles, vol. 1942.
8. ↑ Mopsa Sternheim fembio.org
9. ^ Valerie Hennecke: El lenguaje en las comedias de Carl Sternheim . Disertación. Universidad de Colonia, 1985.
10. ↑ Extracto: Una casa familiar de Hannover en la época guillermina (con comentarios de la Casa de Literatura de Hannover). Fuente: Obras completas. Editado por Wilhelm Emrich (del vol. 8 con la colaboración de Manfred Linke). Luchterhand, Neuwied-Berlin 1963 y sigs .; Vol. 10 / I, págs. 172-180.
11. ↑ Carl Sternheim: trabaja lehrer.uni-karlsruhe.de
12. ↑ Manfred Linke: Sternheim . Reinbek 1979, pág.118.
13. ↑ Literatura secundaria sobre Sternheim carl-sternheim-gesellschaft.de