Anna Stroka

Anna Salomea Stroka (nacida el 15 de abril de 1923 en Markowitz , distrito de Ratibor ; † 10 de julio de 2020 ) fue una germanista , historiadora literaria y profesora universitaria polaca .

Vida

Después de graduarse en Racibórz, se mudó en 1948 a Wroclaw y estudió alemán en la Universidad y se graduó en 1953 con una licenciatura en Magistra . En 1962 recibió su doctorado ella en el médico y trabajó como investigador empleado en la Universidad de Breslau.

Después de su habilitación en 1974, trabajó como profesora en la Universidad de Wroclaw. En 1992 fue nombrada profesora y desde 2002 trabajó en la Universidad Filológica de Wroclaw (Wyższa Szkoła Filologiczna we Wrocławiu).

Investigó y publicó escritos sobre los hermanos Carl y Gerhart Hauptmann , así como monografías sobre poesía alemana y drama alemán y austriaco de los siglos XVIII al XX. En 1982 publicó la trágica comedia Die Ratten de Gerhart Hauptmann. También participó en la edición y edición de varios volúmenes de la edición completa de Carl Hauptmann.

Anna Stroka fue miembro desde hace mucho tiempo a. a. en: Sociedad Gerhart Hauptmann de Berlín, Sociedad Científica de Wrocław (Wrocławskie Towarzystwo Naukowe), Asociación de Germanistas Polacos (VPG) (Stowarzyszenie Germanistów Polskich), Theodor Fontane Gesellschaft e. V. en Neuruppin y la Sociedad Goethe en Weimar e. V.

Fuentes (selección)

• La carrera de Carl Hauptmann como pensador y poeta . Ossolineum , Breslau 1965.
  • La carrera de Carl Hauptmann como pensador y poeta (= Hauptmanniana . Volumen 2). Neisse Verlag , Dresde 2008, ISBN 978-3-940310-43-9 .
• con Eugeniusz Klin: poesía alemana hasta principios del siglo XX . Wydawnictwo Naukowe PWN , Varsovia 1967.
• con Marian Szyrocki : El drama alemán del siglo XVIII . Wydawnictwo Naukowe PWN, Varsovia 1972.
• con Konrad Gajek, Marian Szyrocki : El drama alemán del siglo XX . Wydawnictwo Naukowe PWN, Varsovia / Breslau 1985.
• con otros: literatura alemana en Polonia después de la Segunda Guerra Mundial. Sobre la posibilidad e imposibilidad de un puente espiritual . Fundación Cultural de los Expedidos Alemanes , Bonn 1998, ISBN 3-88557-152-8 .
• con otros: Gerhart Hauptmann w krytyce polskiej 1945–1990 . (Gerhart Hauptmann en la crítica literaria polaca 1945-1990). Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, Breslau 1992.
• Eugeniusz Tomiczek (Ed.): Vita pro litteris. Festschrift para Anna Stroka . Wydawnictwo Naukowe PWN, Varsovia 1993, ISBN 83-01-11258-1 .
• Historia de la literatura alemana desde el principio hasta el barroco . Wydawnictwo Wyższej Szkoły Filologicznej, Wroclaw 2018, ISBN 978-83-60097-76-2 . DNB 1155762452

Como editor

• Marian Szyrocki , Mieczysław Urbanowicz: El drama alemán y austriaco del siglo XIX. Wydawnictwo Naukowe PWN, Varsovia 1971.
• Gerhart Hauptmann: Las ratas. Comedia trágica de Berlín. Ernst Klett Verlag , Stuttgart 1982, ISBN 3-12-351370-X .
• con Eberhard Berger, Hans-Gert Roloff : Carl Hauptmann: Complete Works. Edición científica con comentario . 1977 y sigs. 16 textos y 16 volúmenes de comentarios, así como un suplemento . Frommann-Holzboog Verlag, Stuttgart 1997, ISBN 978-3-7728-1761-8 .
• con otros: Carl Hauptmann: Complete Works . Vol. VIII, 1: Cuentos tardíos . Cinta de texto. Vol. VIII, 1, Frommann-Holzboog Verlag, Stuttgart 2005, ISBN 978-3-7728-1740-3 .

Traducciones del polaco

• Maciej Łagiewski : el panteón de los judíos de Wroclaw. El cementerio judío de Lohestrasse en Breslau. (Macewy mówią). Nicolai Verlag , Berlín 1999, ISBN 3-87584-884-5 .
• Mieczysław Zlat: Ayuntamiento de Wrocław . (Ratusz wrocławski). Ossolineum, Breslau 1977.
• Marcin Bukowski: La catedral de Wrocław . Ossolineum, Breslau 1974
• Krzysztof Czarnecki: Świdnica / Schweidnitz - Una guía turística . Wydawnictwo DTSK Silesia, Wrocław 1998, ISBN 83-85689-62-1 .

Publicaciones

• Joseph von Eichendorff y Silesia. En: Jan Koprowski: Józef Eichendorff: ostatni rycerz romantyzmu ("Joseph von Eichendorff: último caballero del romanticismo"). Elipsa, Varsovia 1995, ISBN 83-85466-82-7 , págs. 205-213.
• Carl Hauptmann y los inicios de la colonia de artistas en Schreiberhau . En: Sociedad para el intercambio cultural interregional e. V. (Ed.): El paisaje imponente. Artistas y colonias de artistas en las Montañas Gigantes en el siglo XX . Berlín / Jelenia Góra 1999, ISBN 83-907423-3-0 , págs. 74-82.
• Silesia en la vida y obra de Theodor Fontane . En: Bernd Balzer (Ed.): Approaches. Estudios alemanes polacos, alemanes e internacionales . Breslau 2003, págs. 70-79.
• La idea de paz de Jakob Boehme y su expresión en la poesía de Max Herrmann-Neisse . En: Mirosława Czarnecka (ed.): Memoria Silesiae. Vida y muerte, experiencia bélica y anhelo de paz en la cultura literaria del Barroco. En memoria de Marian Szyrocki (1928-1992) . Wrocław 2003 (= Acta Universitatis Wratislaviensis ; 2504), págs. 437–446.
• La lucha de Theodor Paur contra la sinrazón en Neisse en la época de Vormärz . En: Wojciech Kunicki (Ed.) Neisse. Culturalidad y regionalidad . Nysa 2004 (= Estudios alemanes . Suplemento 1), págs. 47–56.
• Los Piasts de Brieg en la época de Friedrich von Logau . En: Thomas Althaus (Ed.): Salomo in Schlesien. Contribuciones al 400 aniversario de Friedrich von Logau (1605-2005) . Amsterdam 2006 (Chloe. Suplementos de Daphnis ; 39), págs. 253-273.
• Marian Szyrocki (1928-1992). Un erudito de la Alta Silesia como mediador entre Polonia y Alemania . En: Oberschlesisches Jahrbuch . Volumen 21/22 (2005/2006 [2007]), págs. 147-157.
• Sobre la grabación de los dramas de Georg Büchner en Polonia desde el principio hasta 1990 . En: Aleksander Kozłowski (ed.): Między Śląskiem a Wiedniem. Księga jubileuszowa z okazji 60. urodzin prof. Dr. tener. Krzysztofa A. Kuczyńskiego . Płock 2008, págs. 521-530.
• Werner Milch (1903-1950) y sus relaciones con Gerhart Hauptmann . En: Carl-und-Gerhart-Hauptmann-Jahrbuch . Cinta. 6 (2011), págs. 331-339.

enlaces web

• Literatura de y sobre Anna Stroka en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana
• Literatura de y sobre Anna Stroka en la base de datos bibliográfica WorldCat
• Stroka, Anna. Instituto Herder de Investigación Histórica sobre Europa Central y Oriental; consultado el 11 de julio de 2020 
• Rainer Berg: Stroka, Anna. En: Baza osób polskich - Base de datos personal polaca. 1 de agosto de 2006 .; consultado el 11 de julio de 2020 

Evidencia individual

1. ↑ Joachim J. Scholz (Ed.): Breslau y la provincia de Alta Silesia: estudios literarios sobre el entorno de una relación (= Fundación Haus Oberschlesien: ciclo de conferencias de la Fundación Haus Oberschlesien; 4). Gebr. Mann, Berlín, 1995, ISBN 978-3-7861-1865-7 , p. 114 (vista previa en Google Books) .
2. ↑ Ostatnie pożegnanie prof. dr tiene Anny Stroki. Wyższa Szkoła Filologiczna we Wrocławiu, 10 de julio de 2020, consultado el 11 de julio de 2020 (polaco). 
3. ↑ prof. dr tiene Anna Stroka. Wyższa Szkoła Filologiczna we Wrocławiu, 2013, archivado desde el original el 15 de septiembre de 2016 ; consultado el 11 de julio de 2020 (polaco).