Allah Peliharakan Sultan

Allah Peliharakan Sultan
Título en alemán Dios bendiga al sultán
país BruneiBrunei Brunei
Periodo de uso desde 1951
texto Pengiran Haji Mohamed Yusuf bin Pengiran Abdul Rahim
melodía Haji Awang Besar bin Sagap
Archivos de sonido

Allah Peliharakan Sultan ("Dios bendiga al Sultán") es el himno nacional de Brunei . Fue el himno nacional oficial del Protectorado británico desde 1951 hasta la independencia en 1984 y luego fue adoptado por el estado independiente.

El autor del texto es Pengiran Haji Mohamed Yusuf bin Pengiran Abdul Rahim , la melodía fue compuesta por Haji Awang Besar bin Sagap .

texto

original
alemán

Ya Allah lanjutkanlah Usia
Kebawah Duli Yang Maha Mulia
Adil berdaulat menaungi nusa
Memimpin rakyat kekal bahagia
Hidup sentosa Negara dan Sultan
Ilahi selamatkan Brunei Darussalam

Dios bendiga su majestad ( la del sultán )
con una larga vida
y que gobierne el reino con justicia y nobleza
y que haga felices a nuestros compatriotas.
Paz sea el reino y el Sultán
Dios Todopoderoso proteja a Brunei, la casa de la paz

Ver también