2001: A Space Odyssey (novela)

2001: A Space Odyssey es una novela de ciencia ficción de Arthur C. Clarke de 1968. Fue creada al mismo tiempo que la película del mismo nombre basada en el cuento de Clarke The Sentinel , pero en algunos casos difiere mucho de la trama de la adaptación cinematográfica de Stanley Kubrick . 2001 es el primer libro del ciclo de cuatro volúmenes “Space Odyssey”, que también incluye las novelas Odyssey 2010 - The Year In Contact , 2061 - Odyssey III y 3001 - The Last Odyssey .

contenido

Un grupo de grandes simios en África descubrió tres millones de años antes de Cristo un monolito negro que fue erigido por extraterrestres desconocidos. A través del contacto con el monolito, se acelera el desarrollo de la inteligencia del grupo, después de lo cual los grandes simios comienzan a fabricar herramientas. Con su ayuda, ahora pueden matar a todos los demás animales y, por lo tanto, subir a la cima de la cadena alimentaria.

Sigue un salto a 1999, en el que el científico Dr. Heywood Floyd está en una misión secreta a la luna. Allí se le dice que se descubrió un monolito negro en el cráter lunar Tycho , que está provocando una fuerte perturbación del campo magnético . También envía una señal a la luna Jápeto de Saturno .

Dos años después, la nave espacial Discovery One se dirige a Saturno . Los astronautas David Bowman y Francis Poole están monitoreando la misión junto con la computadora HAL 9000 altamente desarrollada, mientras que tres de sus colegas fueron subidos a bordo mientras dormían. El HAL, que se considera infalible, informa a Bowman y Poole del fallo de la unidad de comunicación AE-35, pero esto resulta ser un diagnóstico erróneo. En una conversación con sus superiores de la Tierra, los astronautas reciben instrucciones de apagar temporalmente HAL. Durante la llamada, el AE-35 realmente falla y se interrumpe la comunicación con tierra. Cuando Poole intenta reparar la unidad, su traje espacial se rompe, por lo que se asfixia en el vacío del espacio. El inquieto Bowman ordena a HAL que despierte a los otros astronautas. Sin embargo, la computadora se niega y abre todas las cerraduras del barco para matar al resto de la tripulación. Bowman, sin embargo, logra reingresar al Discovery One gracias a su traje espacial . Ahora reduce las funciones de conciencia de HAL a las funciones básicas y restablece el contacto con la tierra. Solo ahora se le revela el verdadero propósito de la misión, la búsqueda de los autores del monolito negro. Bowman ahora se entera de que HAL se sintió culpable por tener que mantener esta tarea en secreto para los astronautas. Cuando escuchó que debería apagarse temporalmente, sintió miedo y entró en pánico.

Bowman pasa los meses restantes en el barco solo antes de llegar a Japeto. Cuando finalmente llega a Saturno, ve otro monolito negro, pero es muchas veces más grande que el descubierto en la luna. Bowman es arrastrado al monolito, su último mensaje de radio a la tierra es: "¡Dios mío, está lleno de estrellas!" El astronauta ahora viaja a sistemas estelares desconocidos, donde se le revelan diferentes formas y etapas de vida extraterrestre. Cuando se duerme en una habitación, se transforma en un "niño estrella" inmortal que puede vivir en el espacio y moverse libremente.

Diferencias con la película

  • El objetivo de Discovery One en la adaptación cinematográfica de Kubrick es Júpiter, no Saturno. Esto se debe al hecho de que la técnica del truco en ese momento aún no estaba lo suficientemente desarrollada para representar el complejo sistema de anillos de Saturno de manera realista. En las otras novelas de su ciclo Space Odyssey , Clarke también reemplazó a Saturno con Júpiter.
  • El conflicto entre los astronautas y HAL se desarrolla de manera un poco diferente en el libro que en la película. Por ejemplo, Bowman y Poole deciden de forma independiente en la película desactivar temporalmente HAL, mientras que en el libro reciben esta instrucción de sus superiores en la Tierra.
  • El libro describe el conflicto interno de HAL con mucho más detalle como la razón de su comportamiento asesino, aunque esto no se discute explícitamente en la película. Solo en la continuación 2010: El año en el que contactamos esta historia se retomará en la película. Lo mismo ocurre con las últimas palabras de Bowman antes de su desaparición (“¡Dios mío, está lleno de estrellas!”).
  • El libro aborda la soledad y los problemas psicológicos resultantes de Bowman entre los eventos con HAL y la consecución del TMA2.

literatura

  • Arthur C. Clarke : 2001: Una odisea del espacio. La novela de la película (= Heyne libros 01, Heyne serie general 20079). (OT: 2001: Una odisea del espacio ). Prólogo de Stephen Baxter . Con el cuento subyacente The Guardian. Edición de bolsillo, nueva edición revisada. Heyne, Múnich 2001, ISBN 3-453-19438-1 .