Campo de entrenamiento y trabajo de las SS Trawniki

Varsovia Campo de entrenamiento y trabajo forzoso Trawniki

Mapa de la actual Polonia

El campo de entrenamiento y trabajo de las SS de Trawniki dirigido por la organización nazi Schutzstaffel (SS) se estableció entre junio y septiembre de 1941 a unos 40 km al sureste de Lublin en el sitio de una antigua fábrica de azúcar con una conexión ferroviaria, en la que un campamento temporal porque los prisioneros de guerra soviéticos ya existían. Desde el otoño de 1943, el campo de trabajos forzados de Trawniki se subordinó al campo de concentración de Majdanek como campo satélite .

Establecimiento del almacén

El campo de prisioneros de guerra inicialmente provisional se convirtió en un campo de entrenamiento de las SS y de trabajos forzados con el nombramiento de Odilo Globocnik el 17 de julio de 1941 como representante del Reichsführer SS y jefe de la policía alemana , en el que se formaron las SS y los trabajadores auxiliares. para diversas tareas utilizadas principalmente para llevar a cabo el genocidio de los judíos . La base de la orden resultó de la responsabilidad de Globocnik por el establecimiento de bases policiales y de las SS en la “ nueva área oriental ”, las áreas conquistadas de la Unión Soviética . El asesinato de las minorías que se asentaron allí y el reasentamiento alemán se controlarían a través de estas bases.

El 9 de julio de 1941, poco antes de que se estableciera el campo de entrenamiento y trabajo, 676 prisioneros fueron detenidos en el campo, quienes fueron clasificados como potenciales colaboradores o "personas peligrosas" por la policía de seguridad o la SD .

Campo de entrenamiento de las SS

Director del campo Karl Streibel en el campo de Trawniki (antes de 1945)

En el "campo de entrenamiento de las SS de Trawniki", como se llamaba en la jerga de las SS , se establecieron y entrenaron unidades de " etnias extranjeras " para las SS y el líder de la policía de Lublin, Odilo Globocnik. Las unidades se utilizarían principalmente en el contexto de Aktion Reinhardt para el asesinato de judíos en el Generalgouvernement ( Polonia y Ucrania ocupadas por los alemanes ).

Gestión de campamentos

El 27 de octubre de 1941, el SS-Hauptsturmführer Karl Streibel se convirtió en el comandante del campo de entrenamiento de las SS de Trawniki, que estaba subordinado al líder de la policía de las SS Odilo Globocnik y, desde finales de 1944, a su sucesor, líder de grupo de las SS y teniente general Jakob Sporrenberg . Fue supervisado por SS-Sturmbannführer Hermann Höfle . Los diputados de Streibel fueron SS-Sturmbannführer Erich Raake y SS-Obersturmführer Willi Franz , que estuvo empleado en el campo desde noviembre / diciembre de 1941 hasta finales de julio de 1944.

Reclutas y formación

Para el territorio del Reich, los guardias de los campos de concentración fueron entrenados en los campos de entrenamiento de las SS en Dachau , Buchenwald , Sachsenhausen o en Ravensbrück o los campos afiliados (ver asociaciones de cabezas de muerte de las SS ).

En los territorios ocupados, el campo de entrenamiento de las SS de Trawniki se estableció para personal no alemán o de "etnia alemana" .

Los primeros reclutas fueron "alemanes populares" que habían llegado como soldados soviéticos del Ejército Rojo en cautiverio , llegaron al campo a principios de septiembre de 1941. Aunque los guardias alemanes y las víctimas (judías) a menudo se refieren a ellos como ucranianos y principalmente entre los ucranianos Fueron reclutados, las unidades de formación también estaban formadas por letones , estonios , lituanos y polacos , la mayoría de los cuales procedían de los principales campos del distrito de Lublin. Al menos desde noviembre de 1941, los miembros de estas nacionalidades ya no fueron liberados del cautiverio alemán y tampoco fueron tratados de acuerdo con las reglas del derecho internacional de guerra y los Convenios de Ginebra . La tasa de mortalidad en los campos aumentó enormemente. Por tanto, es controvertido hasta qué punto se puede asumir una verdadera "voluntariedad" en el reclutamiento y servicio de la colaboración , porque estas personas querían evitar la muerte a través de las pésimas condiciones en los campos de prisioneros de guerra con los beneficios esperados.

Desde el otoño de 1942, cuando el ejército alemán estaba en retirada y los prisioneros de guerra soviéticos adecuados ya no estaban disponibles, Streibel también obligó a los civiles a servir. Estos civiles eran en su mayoría jóvenes ucranianos de Galicia , Volhynia , Podolia y el distrito de Lublin.

En general, el número de personas capacitadas se estima en 4.000 a 5.000. Globocnik informó después de su reemplazo y su salida de Lublin en septiembre de 1943 que 3.700 guardias estaban sirviendo en el sistema Trawnikis. De hecho, en este momento se habían asignado más de 4.750 números de membresía. Aproximadamente 5.082 reclutas fueron entrenados entre 1941 y 1944.

Se formaron dos batallones y un curso de Unterführer. La duración del entrenamiento fue de dos a tres meses en la parte militar. Los reclutas del “Reichsdeutsche”, incluidos miembros de las Waffen SS, Schutzpolizei y civiles alemanes de la campaña T4 , recibieron un curso de formación reducido de alrededor de un mes por su trabajo en la campaña Reinhardt . Los graduados no alemanes de la formación fueron llamados "hombres de Trawniki" ("Trawniki" para abreviar), "vigilantes", " Askaris " o voluntarios (Hiwis). Tenían entre 19 y 35 años, estaban sujetos a una estricta disciplina y formaban la 'capa intermedia' entre las SS y los 'judíos trabajadores'. Fueron amenazados con azotarlos o arrestarlos en caso de infracción y, en algunos casos, con disparos arbitrarios por parte de los superiores de las SS. Otros miembros del personal de las SS consideraron a los Trawniki como "camaradas" debido a su "presentación voluntaria del servicio". Durante el levantamiento de prisioneros en el campo de Sobibór , algunos Trawniki huyeron, mientras que otros dispararon contra los prisioneros y desertores. Una orden del responsable SSPF Lublin, SS-Gruppenführer Odilo Globocnik , con fecha del 10 de mayo de 1943, hizo que las filas se unieran retroactivamente al 1 de mayo de 1943. Al mismo tiempo, la paga y la comida militares debían adaptarse a las de las Waffen SS . No había otra remuneración, como la paga de paz o de guerra, ni había ninguna disposición especial para los miembros de la familia de los guardias de seguridad:

Uniformes, rangos y equipamiento

La ropa de las unidades de Trawniki inicialmente consistía en uniformes de botín teñidos de negro del ejército ruso o polaco con el águila nacional al estilo de las Waffen SS en la manga superior izquierda. Más tarde se les dieron uniformes grises o marrón tierra. La orden de Globocnik preveía el equipamiento de uniformes alemanes grises de campaña, pero no especificó una hora específica.

Las insignias de rango eran similares al patrón de los equipos de protección : los equipos usaban hasta dos (?) Tiras blancas de tela o trenza en el medio de las charreteras. Unterführer usó hasta tres trenzas cruzadas o rayas, más una trenza en la parte delantera y el borde frontal inferior del cuello sin solapas.

Por lo general, solo los alemanes étnicos (bilingües) ascendieron a los niveles de Unterführer. Los rangos de liderazgo (oficiales) estaban reservados para el personal del cuadro alemán del Reich. Los rangos de los guardias se dieron con o sin la adición "SS" en una base de caso por caso.

Áreas y lugares de uso

Trawniki ("Askari") 1943 como tropas auxiliares en la destrucción del gueto de Varsovia, ilustración en el "Informe Stroop"

Con el fracaso de la conquista de la Unión Soviética, las áreas de actividad de los hombres de Trawniki se limitaron al área del Gobierno General y aquí a proteger y combatir a los partisanos . Los hombres de Trawniki fueron utilizados para proteger objetos militares y civiles, en campos de trabajos forzados y en el campo de trabajos de Trawniki. A partir de 1943, también se desplegaron hombres de Trawniki para proteger los campos de concentración de Auschwitz y Stutthof .

Algunos de los hombres de Trawniki estuvieron involucrados en el asesinato de judíos como parte de Aktion Reinhardt . Varios pelotones de personal de Trawniki se desplegaron en los campos de exterminio de Belzec , Sobibor y Treblinka . Dentro de los campamentos desempeñaron funciones en el funcionamiento de las cámaras de gas y en la incineración de cadáveres. Los detalles de trabajo que estaban activos fuera de los campamentos también estaban custodiados por hombres de Trawniki. Por un lado, no cabe duda de que los hombres de Trawniki cumplieron con sus tareas asesinas en los campos de exterminio. Por otro lado, los intentos de fuga aumentaron en el otoño de 1942 y en abril de 1943 porque temían que terminarían siendo asesinados como testigos no deseados.

Un gran número de hombres de Trawniki participó en los "reasentamientos" o "acciones", como se llamaba a las evacuaciones del gueto y a los tiroteos masivos. Sobre todo, debe mencionarse aquí la campaña de Reinhardt , donde más de 2 millones de judíos fueron asesinados con gas monóxido de carbono y luego quemados. Cuando estalló el levantamiento del gueto en Varsovia en abril / mayo de 1943 , los hombres de Trawniki también fueron utilizados para reprimir a los militares.

A partir del otoño de 1943, el foco de la operación pasó a luchar contra los partisanos en el distrito de Lublin. A partir del verano de 1944, los Einsatzkommandos tuvieron que retirarse hacia el oeste con las tropas alemanas. B. fueron utilizados en la cremación de cadáveres en Dresde en febrero de 1945.

Campo de trabajos forzados

Paralelamente al establecimiento del campo de entrenamiento de las SS, se estableció un campo de trabajos forzados en Trawniki como un campo satélite posterior del campo de concentración de Majdanek . Hasta este momento, la fábrica de azúcar sirvió como un "almacén M" (almacén de material para clasificar los restos de judíos asesinados con el fin de registrar los valores). Principalmente prisioneros de guerra soviéticos y judíos polacos fueron encarcelados aquí. Desde el 27 de octubre de 1941, SS-Sturmbannführer Karl Streibel estuvo al mando tanto del campo de entrenamiento como del campo de trabajos forzados . La gestión real del campo se dejó a SS-Hauptscharführer Franz Bartetzko.

Los guardias del campo de trabajo fueron reclutados en el campo de entrenamiento de las SS. Desde el 16 de febrero de 1942 hasta el 2 de mayo de 1942, la fuerza laboral de la empresa Schultz & Co. GmbH fue transportada desde el gueto de Międzyrzec Podlaski desde Varsovia a Trawniki. Entre los aproximadamente 6.000 deportados de Varsovia se encontraban Emanuel Ringelblum (1900-1944) y 33 miembros de la Żydowska Organizacja Bojowa . Construyeron una organización clandestina, adquirieron armas y prepararon un levantamiento.

Ampliación de las piezas del almacén

Plano del sitio de 1942

Desde mayo de 1943, los judíos de Białystok y Minsk fueron transportados a Trawniki. Debido a la importancia de los bienes producidos allí para la Wehrmacht , como uniformes y otros, la Ostindustrie GmbH (Osti) , que pertenece a las SS, sugirió ampliar el campo. Según un dibujo de la Oficina Central de Construcción de las Waffen-SS y la Policía en Lublin el 21 de junio de 1942, se pretendía la siguiente planificación de los campamentos:

• Los edificios 1 a 11 y 18 estaban destinados al campo de entrenamiento.
• Los edificios No. 12, 13, 15, 16, 17 y 19 fueron parte del campo de trabajo o fueron designados para él.

El campo de entrenamiento debe tener la siguiente estructura:

• No. 1: Vivienda de los ucranianos
• No. 2: Vivienda de los ucranianos
• No. 3: garaje
• No. 4: Alojamiento para estonios y letones
• No. 5: Ducha y desinfección.
• No. 6: Cocina y otros cuartos de servicio.
• No. 7: Alojamiento para el personal alemán
• No. 8: Talleres del campo de entrenamiento
• No. 9: Enfermería
• No. 10: Sede
• No. 11: establos en edificios de piedra en ruinas (utilizados para la cría de conejos de angora, entre otras cosas)
• No. 18: Edificio residencial de Karl Streibel fuera del área de planificación

El campo de trabajo debe tener la siguiente estructura:

• No. 12: talleres
• No. 13: Alojamiento
• No. 14: Campamento M
• No. 15: edificio residencial y de oficinas de Franz Bartetzko
• No. 16: destinada a ser la oficina de Schultz
• No. 17: Edificio residencial de los empleados de la empresa Schultz
• No. 19: destinado a entre 10 y 20 mujeres judías que estaban empleadas en el campo de entrenamiento
• No. 20: Trincheras de ejecución
• No. 21: Parrilla de incineración

"Disolución" del campo de trabajos forzados

Varios cientos de prisioneros judíos iban a extraer turba en Dorohucza en el campo de trabajo de las SS que Dorohucza usaba. También hubo asignaciones de trabajo para movimientos de tierra fuera del campamento. La mayoría, alrededor de 6.000 personas, producía ropa para la Wehrmacht en compañía de Schultz & Co, que había trasladado parte de sus talleres de Varsovia al almacén. En octubre de 1943, las fábricas se entregarían a Ostindustrie GmbH . El 22 de octubre de 1943, SS-Obergruppenführer Oswald Pohl ordenó que el Grupo D de la Oficina Principal Económica y Administrativa de las SS (WVHA) se hiciera cargo del campo de Trawniki.

Poco después, sin embargo, Heinrich Himmler ordenó , posiblemente por temor a revueltas como la del campo de exterminio de Sobibor el 14 de octubre de 1943, la disolución de todos los campos en el distrito de Lublin y el asesinato de los trabajadores forzados judíos con el festival de la cosecha. .

Según el protocolo del testimonio de Franz Skubinn, el campo de trabajo fue rodeado temprano en la mañana del 3 de noviembre de 1943 por una unidad de las SS y SD que había sido transportada al campo . Después de una investigación, los detenidos fueron llevados al campo de entrenamiento, donde tuvieron que desvestirse. Luego los llevaron a las trincheras de ejecución y allí los fusilaron. Dado que las trincheras no podían contener a todas las víctimas, también se produjeron tiroteos en un antiguo pozo de grava. Un total de alrededor de 6.000 judíos fueron fusilados ese día. Después de 14 días, los cuerpos comenzaron a ser incinerados; esto tomó alrededor de tres semanas. La cremación fue supervisada por ucranianos del campo de entrenamiento de las SS. El escuadrón de cremación judío también fue fusilado.

Enjuiciamento criminal

Hasta mil de los hombres de Trawniki que fueron devueltos a la Unión Soviética después de la guerra fueron acusados ​​por tribunales penales y militares, y casi todos fueron condenados por colaboradores y muchos fueron ejecutados. En 1954 se llevó a cabo un juicio contra los hombres de Trawniki en Varsovia. En la República Federal de Alemania, un alemán de etnia alemana y parte del personal administrativo alemán de Trawniki fueron juzgados. Las negociaciones contra Karl Streibel tuvieron lugar del 5 de diciembre de 1972 al 3 de junio de 1976. Fue absuelto por falta de pruebas suficientes. Esta sentencia fue muy controvertida y a finales de 1976 aún no era definitiva.

La última investigación sobre los hombres de Trawniki se llevó a cabo en Canadá y Estados Unidos en la década de 1980. Cuando se hizo público en los EE. UU. Que, después de la Segunda Guerra Mundial , a varios ex voluntarios de las SS también se les había otorgado la ciudadanía estadounidense , se fundó una autoridad investigadora especial, la Oficina de Investigaciones Especiales . El Trawniki no pudo ser procesado en Estados Unidos porque los crímenes no ocurrieron en suelo estadounidense. Por tanto, el objetivo era revocar su ciudadanía y deportarlos.

Personas relacionadas con el campamento.

• Feodor Fedorenko fue extraditado a la Unión Soviética como sospechoso en 1984, donde fue condenado y ejecutado en 1987.
• John Demjanjuk fue extraditado a Israel en 1986, condenado a muerte en primera instancia en 1988, pero absuelto en la audiencia de apelación de 1993. Regresó a Estados Unidos y fue deportado a Alemania en mayo de 2009, donde se inició un proceso penal en su contra por complicidad en asesinato. En mayo de 2011, el Tribunal Regional de Munich II no lo condenó legalmente a cinco años de prisión por participar en el asesinato en masa de 28.060 judíos en el campo de exterminio de Sobibor y murió antes del inicio de la audiencia de apelación en marzo de 2012.
• Josias Kumpf fue un caso espectacular que murió apátrida y sin un centavo seis meses después de su deportación en Viena.
• Yakiv Palij fue entrenado en el campamento de Trawniki. En 1949, cuando ingresó a los Estados Unidos, declaró a las autoridades que era agricultor y obrero. En 2003 fue despojado de su ciudadanía estadounidense por orden judicial, y en 2004 se ordenó su expulsión, pero ningún otro país lo aceptó. Después de negociaciones diplomáticas, Alemania finalmente acordó aceptarlo. Por falta de pruebas, se archivó un caso en su contra en la República Federal. Como apátrida, fue deportado de Estados Unidos a Alemania en agosto de 2018 y murió en diciembre de 2018.
• Jack Reimer fue expuesto en los EE. UU. Como voluntario de las SS.

literatura

• Angelika Benz: Trawniki. En: Wolfgang Benz , Barbara Distel (ed.): El lugar del terror . Historia de los campos de concentración nacionalsocialistas. Volumen 9: Campos de educación laboral, guetos, campos de protección juvenil, campos de detención policial, campos especiales, campos de gitanos, campos de trabajos forzados. CH Beck, Munich 2009, ISBN 978-3-406-57238-8 , págs. 602-611.
• Angelika Benz: Handlanger of the SS. El papel de los hombres de Trawniki en el Holocausto , Metropol, Berlín, 2015, ISBN 978-3-86331-203-9 .
• Peter R. Black: Los hombres de Trawniki y "Aktion Reinhard". En: Bogdan Musial (Ed.): "Aktion Reinhardt". El genocidio de los judíos en el gobierno general 1941-1944. Fiber, Osnabrück 2004, ISBN 3-929759-83-7 , págs. 309–352 ( publicaciones individuales del Instituto Histórico Alemán de Varsovia 10).
• Helge Grabitz, Wolfgang Scheffler : Últimos rastros. Gueto de Varsovia. Campo de trabajo SS Trawniki, fiesta de la cosecha. 2ª edición revisada. Hentrich, Berlín 1993, ISBN 3-89468-058-X , ( serie en alemán pasado 32).
• Witold Mędykowski: Obóz pracy dla Żydów w Trawnikach. En: Wojciech Lenarczyk, Dariusz Libionka (ed.): Fiesta de la cosecha 3-4 listopada 1943. Zapomniany epizod Zagłady. Państwowe Muzeum na Majdanku, Lublin 2009, ISBN 978-83-925187-5-4 , págs. 183-210.
• Thomas Sandkühler : La infantería de la "Solución final" - Perpetradores no alemanes y la dimensión europea del genocidio , WBG Theiss, Darmstadt 2020, ISBN 978-3-53427-257-0 .

enlaces web

• Trawniki (alemán)
• Una lista del equipo de seguridad de Treblinka I . Alrededor de 80 hombres nacidos entre 1918 y 1923.

Evidencia individual

1. ↑ ^{a b c d e f g h} Angelika Benz: Handlanger der SS. El papel de los hombres Trawniki en el Holocausto , Metropol, Berlín, 2015, ISBN 978-3-86331-203-9 , págs. 65 y siguientes.
2. ↑ Wolfgang Benz, Barbara Distel (ed.): El lugar del terror. Historia de los campos de concentración nacionalsocialistas. Volumen 7: Niederhagen / Wewelsburg, Lublin-Majdanek, Arbeitsdorf, Herzogenbusch (Vught), Bergen-Belsen, Mittelbau-Dora. CH Beck, Munich 2008, ISBN 978-3-406-52967-2 , pág.99 .
3. ↑ ^{a b c d} Trawniki , descripción en las páginas del USHMM
4. ↑ La historia de Ravensbrück - sección: La segunda fase - trabajo forzoso e internacionalización a través de Ravensbrück como campo de entrenamiento; Consultado el 12 de julio de 2016.
5. ↑ ^{a b c d e f} Resumen y reseña del libro de Angelika Benz: Handlanger of the SS - The role of the Trawniki men in the Holocaust ; Berlín: Metropol 2015; ISBN 978-3-86331-203-9 .
6. ↑ Descripción de una foto del campamento de Trawniki
7. ↑ ^{a b} Friedrich Schmidt: El Iwan equivocado. La historia enredada de John Demjanjuk en: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12 de mayo de 2009, p. 3.
8. ↑ Dieter Pohl: Los hombres de Trawniki en el campo de exterminio de Belzec, 1941-1943. En: Alfred Gottwaldt et al. (Ed.): Tiranía nazi. Berlín 2005, ISBN 3-89468-278-7 , p. 279.
9. ↑ Angelika Benz: Handlanger der SS. El papel de los hombres de Trawniki en el Holocausto , Metropol, Berlín, 2015, ISBN 978-3-86331-203-9 , pp. 40-46.
10. ↑ Dieter Pohl: Los hombres de Trawniki…. En: ISBN 3-89468-278-7 , p. 279.
11. ↑ Hein, Bastian 1974-: Las SS: Historia y crimen . Edición original. Beck, Múnich 2015, ISBN 3-406-67513-1 , pág. 98 . 
12. ↑ Justicia y crímenes nazis, Vol. XLIX Procedimiento Ser. No. 924, LG Munich II, 12 de mayo de 2011, p. 280 y sig.
13. ↑ En Belzec 220-250 Trawniki, ver Dieter Pohl: Die Trawniki men. En: ISBN 3-89468-278-7 , p. 281.
14. ↑ Dieter Pohl: Los hombres de Trawniki. En: ISBN 3-89468-278-7 , págs. 286–287.
15. ↑ ver la lista de heridos de Trawniki en el informe Stroop ( Memento del 10 de enero de 2015 en Internet Archive )
16. ↑ Informe del Dr. Orest Subtelny en el caso del Ministro de Ciudadanía e Inmigración vs. Wasyl Odynskyj. Las acusaciones UCCLA de crímenes de guerra contra los canadienses de Ucrania, 26 de Octubre de 1998, archivados desde el original, de abril de 16 de, de 2005 ; consultado el 10 de enero de 2015 . 
17. ↑ Wolfgang Benz: El lugar del terror. CHBeck, 2005, ISBN 978-3-406-52967-2 , p. 99 ( vista previa limitada en la búsqueda de libros de Google).
18. ↑ Gueto de Varsovia Miedzyrzec Podlaski (inglés)
19. ^ Fábrica de productos de piel y humo, oficina principal en Varsovia: Neue Burgstr. 60, sede: Danzig, Dominikswall 11. El campo de trabajo de Trawniki fue dirigido por la empresa como "Operación III". Cf. Grabitz, últimos rastros
20. ↑ Sobre Emanuel Ringelblum ( Memento del 5 de junio de 2011 en Internet Archive ) (inglés)
21. ↑ Helge Grabitz, Wolfgang Scheffler, Últimos rastros: Ghetto Varsovia, campo de trabajo SS Trawniki, fiesta de la cosecha, 1993, ISBN 3-89468-058-X .
22. ↑ Dorohucza (polaco)
23. ↑ Declaración de 30 de mayo de 1963, Fiscalía de Hamburgo, 147 Js 43/69, p. 7027 y siguientes. En Grabitz, últimas huellas
24. ↑ Número de expediente: Fiscalía de Hamburgo 147 Js 43/69.
25. ↑ Ojos asesinos . En: Der Spiegel . No. 31 , 1993, págs. 103-105 (en línea , 2 de agosto de 1993 ). 
26. ↑ John Demjanjuk - Condenado pero libre. En: sueddeutsche.de. 12 de mayo de 2011, consultado el 3 de abril de 2018 . 
27. ↑ Lo que hicieron los "secuaces" de las SS y la Wehrmacht , artículo sobre welt.de del 21 de agosto de 2018, consultado el 18 de enero de 2019.
28. ↑ Murió el ex guardia del campo de concentración Palij , artículo en tagesschau.de del 11 de enero de 2019, consultado el 11 de enero de 2019.

51.131444444444 23.014972222222Coordenadas: 51 ° 7 '53 .2 " N , 23 ° 0 '53  .9"  E