Werner Finck

Werner Finck (fotografía de Alexander Binder )
Finck en 1937 en el cabaret de los cómicos

Werner Paul Walther Finck (nacido el 2 de mayo de 1902 en Görlitz , † el 31 de julio de 1978 en Munich ) fue un artista de cabaret , actor y escritor alemán .

La vida

Werner Finck nació como hijo del farmacéutico Botho Finck y asistió a la escuela de arte en Dresde después de la secundaria . Realizó sus primeras experiencias en el teatro en varios grupos de teatro amateur. Tuvo su primer compromiso como actor en el Theatre von Bunzlau , donde no pudo ir más allá de los papeles secundarios menores, pero al mismo tiempo se descubrió su talento cómico.

A los 27 años, Werner Finck llegó a Berlín en 1929 , donde fundó y dirigió el cabaret Die Katakombe con Hans Deppe . Sus programas estaban llenos de juegos de palabras (peligrosos), por ejemplo sobre el roble de Hitler que supuestamente plantó : “Hace unos meses era muy pequeño, solo me llegaba a los tobillos, luego me llegaba a las rodillas y ahora está parado. ya están hasta mi cuello ".

En 1935 fue arrestado y llevado al campo de concentración de Esterwegen , donde conoció a Carl von Ossietzky y Julius Leber, entre otros . "El 1 de julio de 1935, fuimos liberados del campo de concentración de un día para otro por orden de Göring , quien obviamente quería borrar a Goebbels con él". Se le prohibió trabajar durante un año . Para los Juegos Olímpicos de 1936 , sin embargo, volvió a escribir una columna llena de juegos de palabras para el Berliner Tageblatt . En la última edición, el 16 de agosto de 1936, se podía leer sobre los logros de Jesse Owens : “¿Cómo habrá recibido todo Leni ? (...) Y de repente ve negativo, lo positivo que era el negro. En lo negativo nos vengamos: ¡Al frente, metros más adelante, corre el blanco, detrás vienen los negros!

A partir de 1937 se le permitió volver a aparecer en el cabaret de los cómicos , cuyo director Willy Schaeffers, sin embargo, tuvo que explicar personalmente a Goebbels en 1939 que no utilizaría bromas políticas para mantener el teatro en funcionamiento. El 31 de enero de 1939, Finck fue expulsado de la Cámara de Cultura del Reich . Para evitar ser arrestado nuevamente, se ofreció como voluntario para el servicio militar en 1939 y fue entrenado como operador de radio. Como soldado en la 23ª División de Infantería , estuvo en Francia, la Unión Soviética e Italia y recibió la Cruz de Hierro de 2ª Clase (EK II) y la Medalla de Batalla de Invierno en el Este 1941/42 , a la que Finck se refiere como la "Orden de Carne Congelada ". Werner Finck, como soldado, disfrutó de la protección de oficiales críticos del régimen que impidieron la destitución deseada de Goebbels de la Wehrmacht y el traslado a la Gestapo , y se presentó como jefe del frente italiano para cuidar a las tropas en programas de entretenimiento.

En 1945 fue hecho prisionero por Estados Unidos. Fundó la revista Die Fieberkurve (para prisioneros de guerra alemanes heridos) y apareció frente a los prisioneros de guerra en el campo de Aibling en la Alta Baviera . De 1945 a 1949, junto con Hans Bayer en Stuttgart, publicó Das Wespennest , la primera revista satírica alemana después de la Segunda Guerra Mundial . En 1946 Werner Finck apareció en Schmunzelkolleg (Munich) y fundó "Die Schmunzelpartei". Fundó y dirigió los cabarets Nebelhorn en Zurich (1947) y Mausefalle en Stuttgart (1948), donde puso sus recuerdos en un programa por primera vez (Critique of Pure Unreason) .

En 1950, se fundó en la Taberna académica de Berlín el partido del centro radical , con lemas como "Contra el intransigente", "Por armar la tolerancia", un imperdible como insignia del partido y un mantel blanco como bandera contra la "seriedad del tiempo". (Adenauer) de la política alemana de posguerra. En 1962 se convirtió en miembro de pleno derecho de la Academia Alemana de Artes Escénicas. En 1964, el programa de Finck, Coped with Bias, siguió en la Munich Laughing and Shooting Society . Ha desempeñado papeles secundarios en numerosos largometrajes. En 1972 publicó su autobiografía Old Fool - What Now? En el mismo año apareció en el papel de Gregor en la serie familiar de cinco capítulos de Rainer Werner Fassbinder, Ocho horas no son un día .

Su cuerpo fue enterrado en el cementerio forestal de Munich / Neuer Teil en la tumba nº 475-UW-8.

importancia

Estrella en el Paseo de la Fama del cabaret en Mainz

Werner Finck no era originalmente un artista de cabaret político. “Soy un individualista acérrimo. Ese es todo el problema ”. No fue hasta la catacumba “ algo entró en mi vida que no había conocido antes: la política. […] Distribuiste tus chistes de izquierda a derecha. [...] Te asustaste. [...] Si hubiera sabido entonces lo que se sabe hoy: que todos eran solo seguidores. [...] Algunos se camuflaron tan bien que se convirtieron en líderes Gau. [...] Así que hay gente hoy que dice que yo estaba en contra de los nazis. Así que me gustaría enfatizar de inmediato: estas son calumnias. Pienso más. [...] Lo que tengo que admitir, por supuesto, es otra cosa: los nazis estaban en mi contra ".

En última instancia, a través de la situación política durante la época del nacionalsocialismo, Werner Finck se convirtió en el importante artista de cabaret que todavía hoy conocemos. Durante este tiempo perfeccionó su técnica de oraciones interminables ( anacoluthe ) y ambigüedades y de desenmascaramiento de la toma textual , con el deseo de no dejar que se le prohíba la cabeza, pero también de no perderla . "¿Ven conmigo? ¿O tengo que ir contigo? ”, Preguntó a los oficiales de la Gestapo, que estaban tomando notas en sus programas.

Bertolt Brecht le dedicó el poema Eulenspiegel sobrevivió a la guerra en 1947 .

También en la República Federal de Alemania causó disgusto, por ejemplo, entre la CSU (“Christian Bavaria solo puede estar indignado”).

Werner Finck está dedicado a una estrella en el Cabaret Walk of Fame .

Premios (selección)

Filmografia

Reproducciones de radio

Publicaciones de libros

  • El brevier de goma . Herbig, Berlín 1938/1947 (?)
  • Caballeros, búhos, chicos: un libro de cabaret . Siegel, Fráncfort a. M. 1947.
  • Fuera del cajón: conocido y menos conocido . Herbig, Berlín 1948.
  • Orfeo en el inframundo (con Wilhelm Meissner-Ruland). Steegemann, Berlín 1949.
  • Finck ataca . Herbig, Berlín 1953; Rastatt 1981, ISBN 3-8118-4804-6 ; Reinbek 1978, ISBN 3-499-11832-7 .
  • Broma como destino, destino como broma: un libro ilustrado alemán sobre lo útil y lo piadoso, punto (con Klaus Budzinski ). v. Schröder, Hamburgo 1966.
  • Werner Finck en Estados Unidos . Scherz, Berna, Munich, Viena 1966.
  • Viejo tonto, ¿y ahora qué? La historia de mi tiempo . Herbig, Munich, Berlín 1972. ISBN 3-7766-0589-8 ; Munich 1975, ISBN 3-423-01044-4 ; Frankfurt / M., Berlín 1992, ISBN 3-548-22997-2 .
  • Entre las "sillas" . Hyperion, Friburgo de Brisgovia 1973.
  • Por cierto, diviértete. Sátiras de todo el mundo (prefacio). Portador de la antorcha, Hannover 1973, ISBN 3-7716-1353-1 .
  • El buen soldado Finck . Herbig, Múnich, Berlín 1975, ISBN 3-7766-0723-8 .
  • De vez en cuando. Intentos serios con los alegres . Herbig, Múnich, Berlín 1975, ISBN 3-7766-0734-3 ; Fráncfort del Meno 1980, ISBN 3-596-21845-4 .
  • Palabras clave: para adelante, adelante y golpear . Herbig, Múnich, Berlín 1982, ISBN 3-7766-1199-5 .
  • Joker - libre de pájaros . Ullstein, Berlín 1991, ISBN 3-548-22923-9 .

Fonogramas

  • El horóscopo que suena - Sagitario . Polydor 24122 (1959, récord)
  • Werner Finck habla Werner Finck . DECCA DSF 13507 "Palabra y voz" (grabación)
  • Imaginación en muñecos y otros golpes de dedos . Teldec, Hamburgo (1960, récord)
  • Finck ataca . Telefunken / Decca C-119 German Record Club (196?, Récord de 10 ″, cara B: Robert T. Odemann)
  • El buen soldado calla . Polydor HI-FI 46595 (1963, récord)
  • Su lucha - hizo frente a los prejuicios . Polydor Literary Cabaret 47803 (1964, registro)
  • USA, USA etc., etc. Polydor Literary Cabaret 237822 (1966, récord)
  • Preferiblemente nada nuevo: grabación en vivo de una velada en solitario de Werner Finck en la televisión austriaca . Metronomes 201,002; Equipo original: Amadeo AVRS 9240, Viena (1967, récord)
  • Viejo tonto, ¿y ahora qué? . (Grabación en vivo) Ariola 87095 IW (1972, registro)
  • Señor, pensamientos de subvención ... . (Grabación en vivo) Fontana 6434152 (197?, Grabación)
  • La segunda rebanada de pan Schütten Oesterwind . (1974, récord promocional)
  • Fortaleza a través de amigos . Euromaster 786 (1976, récord)
  • Werner Finck: un retrato (de Karin Köbernick). hrMedia, Fráncfort del Meno 2001, 1 CD, ISBN 3-89844-215-2
  • Derechos revocados: Cabaret de la Catacumba; de la finca de Werner Finck en Stiftung Deutsches Kabarettarchiv eV Patmos, Düsseldorf 2002, 1 CD, ISBN 3-491-91114-1
  • Viejo tonto, ¿y ahora qué? . Herbig, Munich 2002, 1 CD, ISBN 3-7844-4008-8

Documentales de cine

  • Genio y tonto: Werner Finck . Documental de la televisión alemana de Jürgen Miermeister. Primera transmisión: 2 de mayo de 2002, aproximadamente 45 minutos
  • ¡Heil Hitler, el cerdo ha muerto! - Humor bajo la esvástica . Documental de la televisión alemana de Rudolph Herzog. 2006, aprox.45 minutos

Literatura sobre Werner Finck

  • Swantje Greve: Werner Finck y la catacumba. Un artista de cabaret al que apunta la Gestapo. Hentrich y Hentrich, Berlín 2014, ISBN 978-3-95565-055-1 .
  • Helmut Heiber : La catacumba estará cerrada (= Archivo de Historia Contemporánea. ISSN  0570-6688 , Vol. 4). Scherz, Múnich 1966.
  • C. Bernd Sucher (Ed.): Teatro Lexikon . Autores, directores, actores, dramaturgos, escenógrafos, críticos. Por Christine Dössel y Marietta Piekenbrock con la asistencia de Jean-Claude Kuner y C. Bernd Sucher. 2ª Edición. Deutscher Taschenbuch-Verlag, Múnich 1999, ISBN 3-423-03322-3 , p. 181.
  • Kay Less : el gran diccionario personal de la película . Los actores, directores, camarógrafos, productores, compositores, guionistas, arquitectos cinematográficos, montadores, diseñadores de vestuario, cortadores, ingenieros de sonido, maquilladores y diseñadores de efectos especiales del siglo XX. Volumen 2: C - F. John Paddy Carstairs - Peter Fitz. Schwarzkopf y Schwarzkopf, Berlín 2001, ISBN 3-89602-340-3 , p. 678.
  • Ulrich Wickert : Libertad. El lema de vida del artista de cabaret en el campo de concentración . En: Curiosidad y arrogancia. Hoffmann y Campe, Hamburgo 2012, ISBN 978-3-455-50277-0 . Republicado en: Ulrich Wickert: Nunca pierdas de vista la lujuria. Temas de la vida. Hamburgo 2017.

enlaces web

Commons : Werner Finck  - Colección de imágenes, videos y archivos de audio
Wikiquote: Werner Finck  - Citas

Evidencia individual

  1. ↑ a b c Walter Habel (Ed.): ¿Quién es quién? XV. Edición de Degeners ¿ quién es? Berlín 1967, pág.440.
  2. ↑ Joseph Goebbels: Diarios. Volumen 3. Munich 2003, ISBN 3-492-21413-4 , págs. 1304 y s. 1 y 3 de febrero de 1939.
  3. ↑ Lothar Schäffner : El cabaret, espejo de los acontecimientos políticos. Disertación, Universidad de Kiel 1969, p. 68.
  4. ↑ Werner Finck: Der brave Soldat Finck , Berlín, Múnich 1975, p. 40.
  5. ↑ Werner Finck: Witz als Schicksal, Schicksal als Jitz , p. 76, 117 y sig.
  6. ↑ Werner Finck: Witz als Schicksal, Schicksal als Jitz , p. 76 y sigs .; Alfons Schweiggert : Humor in Poetry - Episodio 28: Werner Finck (1902-1978): "¡En el punto donde termina la diversión, comienza el humor!" En: Das Gedicht , 25 de febrero de 2017.
  7. ↑ Werner Finck. En: Der Spiegel No. 41, 1949.
  8. ↑ Werner Finck: broma como destino, destino como broma ; P. 95 y sigs.
  9. ↑ Klaus Nerger: La tumba de Werner Finck en Knerger.de (sitio web privado).
  10. ↑ Werner Finck: Crítica de la pura sinrazón , 1947
  11. ↑ Werner Finck: Broma como destino, destino como broma , p. 112.
  12. ↑ Anuncio de premios de la Orden del Mérito de la República Federal de Alemania. En: Gaceta Federal . Vol. 25, No. 43, 9 de marzo de 1973.
  13. ↑ Revisión de CD. En: Literaturkritik.de .
  14. ↑ Revisión de CD. En: Flensburg-Online.de .
información personal
APELLIDO Finck, Werner
NOMBRES ALTERNATIVOS Finck, Werner Paul Walther (nombre completo)
BREVE DESCRIPCIÓN Escritor, actor y artista de cabaret alemán
FECHA DE NACIMIENTO 2 de mayo de 1902
LUGAR DE NACIMIENTO Goerlitz , Alemania
FECHA DE MUERTE 31 de julio de 1978
LUGAR DE LA MUERTE Munich , Baviera, Alemania