El primo de Dingsda
Datos de trabajo | |
---|---|
Título: | El primo de Dingsda |
Forma: | opereta |
Idioma original: | alemán |
Música: | Eduard Künneke |
Libreto : | Herman Haller , Fritz Oliven , basada en una comedia de Max Kempner-Hochstädt |
Estreno: | 15 de abril de 1921 |
Lugar de estreno: | Theater am Nollendorfplatz , Berlín |
Lugar y hora de la acción: | Villa de Weert, Holanda Meridional alrededor de 1921 |
personas | |
|
El primo de Dingsda es una opereta en tres actos del compositor alemán Eduard Künneke (1885-1953); es, con mucho, la pieza más exitosa. El libreto es de Herman Haller y Fritz Oliven . El estreno tuvo lugar el 15 de abril de 1921 en el Theater am Nollendorfplatz en el distrito Schöneberg de Berlín .
gráfico
- 1er acto
La joven Julia, rica heredera del castillo de Weert, difícilmente puede soportar la tutela del tío Josef y la tía Wilhelmine, conocidos como "Josse" y "Wimpel". ¡Ella y su amiga Hannchen están de acuerdo en eso! Esperó con nostalgia la mayoría de edad y el regreso de su primo Roderich, quien se fue a Java hace siete años para “Dingsda” en el este de Asia . En ese momento ella le había jurado lealtad eterna y le había dado un anillo como señal.
El tío y la tía tienen planes de matrimonio muy diferentes para su sobrina. Se supone que el sobrino de Josses, August Kuhbrot, se ganará el corazón de Julia y, con él, su dinero. Y el segundo tutor de Julia, v. Wildenhagen, quiere casar a su hijo Egon. Pero Julia solo sueña con Roderich.
En la noche en que alcanzan la mayoría de edad, un extraño se para frente al castillo y afirma haber perdido el rumbo. Cuando ella le pregunta quién es, se presenta como un “pobre vagabundo”. Julia se anima a hacerle una broma. Ella invita al vagabundo y le ofrece un dormitorio en el castillo para pasar la noche. Mientras lo entretiene, le cuenta sobre su amor eterno por su prima en Batavia .
- 2do acto
A la mañana siguiente, el extraño se presenta al tío Josse y la tía Wimpel como su sobrino sin dar su nombre. Los dos lo confunden inmediatamente con Roderich, que ha regresado de Batavia, y no están muy contentos, porque eso significaría que las posibilidades de matrimonio de August Kuhbrot desaparecerían. El extraño la deja en el error: se ha enamorado de Julia y espera ganarse su corazón como Roderich.
Julia no está segura de si el extraño es realmente Roderich y le pregunta: “¿Te acuerdas de cómo jugábamos de niños? - A veces pienso, tal vez no eres tú, y luego me da tanta vergüenza ... "Se distrae:" Hija, no tienes que pensar tanto. ¡Bésame y todo estará bien! "
Los dos están de acuerdo y la felicidad de Julia parece perfecta. Luego viene el Egon v. Wildenhagen, cuyo padre entretanto ha hecho averiguaciones, y anuncia que el primo Roderich todavía estaba en Batavia hace seis semanas y no pudo haber llegado porque el próximo barco solo llega hoy a Hamburgo.
“¡Dime si eres Roderich!”, Pregunta Julia. - “¿Solo me amas cuando soy Roderich?” El compañero de viaje admite que no es el amado Roderich de Julia, y no quiere serlo. “Solo soy una pobre compañera de viaje, buenas noches, querida niña, buenas noches”. Tristemente, Julia deja que el extraño se vaya, aunque lo ama, porque no quiere romper el juramento de lealtad que le dio. Roderich hace siete años.
- 3er acto
Otro extraño aparece en un automóvil frente al castillo. Hannchen, la amiga de Julia, se enamora del tipo gracioso a primera vista. Pero cuando se presenta a sí mismo como el verdadero Roderich de Weert, Hannchen está consternado: ¡Todos estos años, Roderich no ha pensado en Julia en absoluto! ¿Cómo se las arreglará ella? Hannchen le sugiere a Roderich que se presente a Julia como August Kuhbrodt para que ella lo rechace de inmediato.
El tío Josse se entera de que su sobrino August llegó en tren anteayer. ¡Pero el joven no llegó al castillo de Weert! ¿Le ha pasado algo? ¿El extraño compañero de viaje lo atacó y lo mató? Con la ayuda de sus sirvientes Hans y Karl, el tío y la tía quieren arrestarlo. El verdadero Roderich aparece como un falso August y declara que no fue asesinado. El tío y la tía le dicen que se acerque a Julia de inmediato, "ya sabes lo que se supone que debes hacer allí".
Julia lo rechaza. Entonces el supuesto August y el verdadero Roderich le dice que el amor de su infancia no es digno de ella, que nunca tomó en serio el juramento de lealtad cuando era un niño y se comprometió con otra persona. ¡Sea él mismo! Para demostrarlo, le muestra el anillo que ella le regaló hace siete años. - Julia está consternada: ¡por él, despidió a la amada compañera de viaje!
Pero no está lejos, “y en el cuento de hadas, los dos se hicieron pareja”: el amante de Julia explica que él es el pan de vaca de August que ella quería sacar de la granja con perros - pero: “Para mí eres Roderich, mi Roderich ! "- Hannchen obtiene el verdadero Roderich," y tú serás mi agosto! ", Y para Egon v. Sólo hay una salida para Wildenhagen: "¡Vas a Batavia!"
Piezas conocidas
- Tío y tía, eso sí, son parientes que prefieres ver solo por detrás .
- Luna resplandeciente, entronizada en el cielo .
- Oh querido, honrado, seducido por el amor .
- Hola, hola, llamó a alguna parte - Me perdí - Llámame, ¿quién eres? - Solo soy un pobre vagabundo .
- La suerte a menudo llega inesperadamente. Si crees que sé quién es, Roderich, Roderich .
- ¿Recuerdas cómo jugábamos de niños? - ¡Niño, no tienes que pensar demasiado! Bésame y todo estará bien .
- Solo pensaba en ella todo el tiempo .
- Viví en Batavia durante siete años .
- ¿No es así, es como en el reino mágico aquí? - Y en el cuento de hadas, los dos se convirtieron en pareja - Solo soy un pobre vagabundo .
- Oh, San Nicolás .
- La suerte a menudo llega inesperadamente, ¡en nombre de la ley! - ¡Es él, es él, Agustín! .
Ediciones
- 2004: Versión para orquesta de salón de Johannes Schild . Estreno: 20 de marzo de 2004 Theater Hagen
- 2008: Versión para combo de 4 hombres de Konrad Haas ( Steinwolke , Die Hausmeister). Estreno el 10 de mayo de 2008, ETA-Hoffmann-Theatre Bamberg
Adaptaciones cinematográficas
- 1934 : director: Georg Zoch , productor: Victor Klein con Ernst Behmer , Werner Finck , Lien Deyers , Lizzi Holzschuh , Walter von Lennep , Rudolf Platte , Paul Heidemann , Jakob Tiedtke . Primera representación: 11 de septiembre de 1934
- 1953 : Director: Karl Anton , Productor: Helmuth Volmer , Waldemar Frank con Vera Molnar , Gerhard Riedmann , Grethe Weiser , Joachim Brennecke , Irene von Meyendorff , Hans Richter , Gunther Philipp , Kurt Pratsch-Kaufmann . Primera representación: 26 de noviembre de 1953
- 1970 : Director: Willy van Hemert , versión para televisión en color Países Bajos / Alemania con Mieke Bos , Ernst Schütz , Monika Dahlberg , Peter Garden , Willy Millowitsch , Brigitte Mira , Johnny Kraaykamp . Primera emisión en ZDF en 1970
literatura
- Otto Schneidereit: Opereta de Abraham a Ziehrer . Henschelverlag for Art and Society, Berlín, 1966, págs. 168-173