Traición

La traición es un abuso de confianza particularmente grave que viola la lealtad asumida . El significado de la palabra traición se ha diferenciado: si bien la comprensión medieval no diferenciaba entre la traición de una persona y una cosa ideal, la comprensión actual de la traición es más diferenciada e implica una connotación negativa . Sin embargo, las definiciones existentes de traición parecen ser inadecuadas, y una teoría de la traición como tal está formulada solo parcialmente. Una persona que ha cometido traición se conoce como traidor . En casos individuales , los secretos pueden ser revelados a otros beneficiarios o, en general, una persona o grupo puede quedar en la estacada (compárese con la deserción en el ejército).

etimología

La palabra básica del verbo traicionar es aconsejar en el sentido de consejo , una recomendación. Sin embargo, el prefijo da consejo a su significado negativo: "engañar con un consejo incorrecto, contemplar la ruina de alguien". Estos significados originales luego se desarrollaron en declaraciones como, por ejemplo, "emprender algo para arruinar a alguien" y "divulgando los secretos se estropean ".

Una visión similar de la palabra traicionar se presenta en Kluge : El significado ampliado se estrechó y el significado literal "hacer algo para arruinar a alguien" solo se relaciona con aquellos casos en los que la traición ocurre a través de la revelación de secretos.

enciclopedia

Aunque la apariencia de la traición tiene una alta relevancia social, jurídica y psicológica, no hay entradas en los diccionarios clásicos de términos filosóficos. Los autores del diccionario del Nuevo Testamento y del léxico de la Biblia, a pesar de la supuesta traición de Judas , han prescindido de una entrada.

Una enciclopedia general describe la traición en pocas palabras como " la traición de alguien a quien se debe ser leal". Sin embargo, se puede encontrar un artículo detallado en el Diccionario histórico de retórica .

La autora Margret Boveri ha publicado cuatro volúmenes sobre el tema de la traición en la enciclopedia alemana de Rowohlt de publicaciones monográficas de Rowohlt Verlag . Ya en el primer volumen el autor escribe que el tema no se puede clasificar en ninguna rama de la ciencia, sino que concierne a muchas ciencias: historia, política, derecho constitucional, sociología, psicología profunda.

Derecho penal

En los tres países de habla alemana, la traición se registra penalmente de la siguiente manera:

En Alemania hay alta traición contra el gobierno federal según § 81 StGB , alta traición contra un Land según § 82 StGB, traición según § 94 y, en el caso de abogados hacia sus clientes, también traición partidista según § 356 StGB. Un caso secundario es la traición de secretos . Hasta que se suspendió, el primer título del artículo 1 del Código Penal se denominó Traición de Paz y contenía las normas penales para preparar una guerra de agresión (artículo 80 del Código Penal, versión antigua) y para incitar a una guerra de agresión ( Sección 80a del StGB, versión antigua).

Austria está familiarizada con los hechos de alta traición ( Secciones 242 a 248 StGB) y traición ( Secciones 252 a 258 StGB).

El derecho penal suizo conoce tanto la alta traición como la traición . Cuando se trata de traición, se hace una distinción entre traición militar y diplomática.

Ver también

Cita

“Creo que la traición es lo peor. Cuando te niegan Cuando se le niega quién eres, tu personalidad, tu inteligencia ".

- Connie Palmen : Lara Fritzsche en conversación con Connie Palmen. En: Süddeutsche Zeitung Magazin, No. 7 del 19 de febrero de 2021, p. 23.

literatura

  • Simone Barck , Ulla Plener (ed.): Traición: el movimiento laboral entre el trauma y el dolor. Karl Dietz, Berlín 2009, ISBN 978-3-320-02192-4 .
  • Gundula Bavendamm: espionaje y traición. Historias de guerra conspirativas y política interior francesa. 1914-1917 (= escritos de la biblioteca de historia contemporánea / NF; vol. 16). Klartext, Essen 2004, ISBN 3-89861-143-4 (también disertación, Universidad de Essen 2000).
  • Margret Boveri : La traición en el siglo XX. 4 volúmenes:
    • Volumen I: A favor y en contra de la nación. El acontecimiento visible. Rowohlt, Hamburgo 1956.
    • Volumen II: A favor y en contra de la nación. El acontecimiento invisible. Rowohlt, Hamburgo 1956.
    • Volumen III: Entre ideologías. Centro de Europa. Rowohlt, Hamburgo 1957.
    • Volumen IV: La traición como epidemia. America. Conclusión. Rowohlt, Hamburgo 1960.
    • Reimpresión de la edición de 1956: Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1976, ISBN 3-498-09030-5 .
  • Cornelia Epping-Jäger (Ed.): Amiga, enemiga y traición. El campo político de los medios de comunicación. (= Mediología; Vol. 12). Dumont, Colonia 2004, ISBN 3-8321-7889-9 .
  • Hermann Levin Goldschmidt : ¿ Una traición saludable? Judas en el Nuevo Testamento. Obras bíblicas católicas, Stuttgart 1976, ISBN 3-460-31331-5 .
  • Sebastian Haffner : La revolución traicionada. Alemania 1918/19 . Scherz, Berna 1969.
  • Torsten Hahn: Traición. En: Gert Ueding (Ed.): Diccionario histórico de retórica , vol. 10 . GBM, Darmstadt 2011, Sp. 1393-1402.
  • Urs Jaeggi : Intento de traición. Luchterhand, Darmstadt 1984, ISBN 3-472-86602-0 .
  • André Krischer (Ed.): Traidores: historia de un patrón de interpretación . 1ª edición. Böhlau-Verlag, Viena / Colonia / Weimar 2019, ISBN 978-3-412-22186-7 , doi : 10.7788 / 9783412511920 (353 páginas).

enlaces web

Wikcionario: traición  - explicaciones de significados, orígenes de palabras, sinónimos, traducciones
Wikiquote: Traición  - Citas

Evidencia individual

  1. ↑ Duden: El diccionario de origen. Etimología de la lengua alemana. Mannheim 2007, Lemma traicionado.
  2. ^ Friedrich Kluge : Diccionario etimológico de la lengua alemana. De Gruyter, Berlín / Nueva York 1975, Lemma traicionado.
  3. ↑ Johannes Hoffmeister (ed.): Diccionario de términos filosóficos. Meiner, Hamburgo 1955.
  4. ↑ Georgi Schischkoff (Ed.): Diccionario de Filosofía. 22ª edición, Kröner, Stuttgart 1991.
  5. ↑ Brockhaus: Filosofía. Mannheim y Leipzig 2004.
  6. ^ Xavier Léon-Dufour: Diccionario del Nuevo Testamento. Kösel, Múnich 1977.
  7. ^ Fritz Rienecker, Gerhard Maier: Léxico de la Biblia. Brockhaus, Wuppertal 1998.
  8. ↑ léxico dtv. Volumen 23, Deutscher Taschenbuch Verlag, Munich 2006.
  9. ↑ Torsten Hahn: Traición. En: Gert Ueding (Ed.): Diccionario histórico de retórica, vol. 10 . GBM, Darmstadt 2011, Sp. 1393-1402.
  10. ↑ Margret Boveri: La traición en el siglo XX. Volumen I: A favor y en contra de la nación. El acontecimiento visible. Rowohlt, Hamburgo 1956, pág.146.