Triptongo

Un triptongo (del griego antiguo τρίφθογγος tri “tres” y phthóngos “sonido”) es un sonido triple compuesto por tres sonidos de vocales, por ejemplo [ mandíbula ], como en la interjección “ miau ”. Sin embargo, si hay un límite de sílabas entre dos vocales (no es un triptongo), se habla de una colisión de vocales o hiato (como en "Bau-er", por ejemplo).

forma

Un triptongo forma exactamente una sílaba, lo que reduce el número de combinaciones posibles. Así que los triptongos pronunciables pueden formarse virtualmente (más bien, con las semivocales sólo con los sonidos "u" e "i" [⁠ w ⁠] y [⁠ j ⁠] ).

En alemán

Muchos triptongos se han simplificado a diptongos o vocales simples en el curso de la historia del lenguaje. Se encuentran con mucha más frecuencia en los dialectos del área de habla alemana que en el alemán estándar , donde rara vez ocurren.

Ejemplos

(Aquí se supone que las medias vocales tienen valor vocal).

• en alemán estándar

[jaɪ̯]: sí n

[jaʊ̯]: Jau che , jau chze , jau len , Jau se

[jɔʏ̯]: regla Jäu (bocadillo pequeño)

[jɛɐ̯]: Lich anual (con pronunciación vocal de r)

[waw]: ¡ guau !

• en dialectos alemanes

Un ejemplo del desarrollo histórico de la lengua de los triptongos en los países de habla alemana son el norte y oeste de Baviera del Norte y el norte de Bairisch influenciado, el este del Alto Este franco , donde la combinación de antiguas vocales largas o diptongos de la época del Medio Alto Alemán y la consonante r por diptongación y r- vocalización triptongos han surgido. Algunos ejemplos típicos son (cada uno con palabra dialectal, romanización IPA , traducción estándar al alemán y sonido del medio alto alemán):

Hòuă [ hɔu̯ɐ ] (cabello), mhd. Âr

Òuă [ ɔu̯ɐ ] (oreja), mhd. Ôr

mèjă [ mɛi̯ə ] (más), mhd. êr

Schnouă [ ʃnou̯ɐ ] (cuerda), mhd. Uor

vejă [ fei̯̯ə ] (cuatro), mhd. ier

Schnejăl [ ʃnei̯̯əl ] (Schnürlein) mhd. Üer

• en Amrum Frisian ( Öömrang )

uai , por ejemplo en spuai , adivinación

• en danés

[jaj]: jeg

• en inglés estándar

[jej]: sí , ya le

[mandíbula]: yow l

[jɔw] / [jəw]: yo del , yo ga , yo ghurt , yo ke , yo kel , yol k , yo -yo

[jɪə]: año

[jeə]: ¿ sí ?

[jʊə]: T ranus , u Rine , you'r correo , su auto

[Wej]: q ua , q UAI l , q UAI nt , q ua ke , q ua sar , q ua si , q ua ver , s ue de , s WAI n , s wa la , s manera , T WAI n , wa ve , camino

[waj]: q ui et , q ui te , q ui nueve , s wi ne , s wi pe , t wi ce , t wi ne , por qué , Y

[wɔj]: q uoi t

[waw]: wou nd , wow !

[wɔw] / [wəw]: q uo te , q uo th , s wo llen , wo ke

[wɪə]: q ueer , q ue ry , we'r e

[weə]: s usamos

• en inglés cockney

[jɪj]: sí st

[jʊw]: c u e , d u e , f ew , U , u se , yew , you , you th , you ve

[wɪj]: q uee n , t wea k , wea k , wee k

[wʊw]:

• en español

[jaj]: desprec iái s

[wej]: b uey

[waj]: averig uái s , Urug uay

• en polaco

miał [ ˈm mandíbula ] (tenía)

łajdactwo [ waj datstvɔ ] (mendacity)

• en mandarín (y otros idiomas chinos )

快 ( kuài ) [ ˈkʰ u̯aɪ̯ ] (rápidamente)

回 ( huí , en realidad huéi ) [ ˈχ u̯eɪ̯ ] (volver o volver)

Ver también

• Monoftongo
• Pausa

enlaces web

Wikcionario: Triptongo  - explicaciones de significados, orígenes de palabras, sinónimos, traducciones

Evidencia individual

1. ^ Manfred Renn, Werner König: Atlas pequeño de la lengua bávara. Deutscher Taschenbuch Verlag, Múnich 2006, ISBN 3423033282 . Pp. 40–41, 44–49, 62–65 y en Speaking Language Atlas of Bavaria
2. ^ Ludwig Zehetner: El libro del dialecto bávaro. Verlag CH Beck, Múnich 1985, ISBN 3406305628 . Capítulo Geography of Bavarian Today , págs. 54-71 y Fonología , págs. 75-92
3. ↑ Eberhard Wagner: El libro del dialecto de Franconia. Verlag CH Beck, Munich 1987, ISBN 3406318002 . Capítulo Fonología de Franconia , págs. 47-62
4. ^ Adolf Gütter: Atlas del idioma bávaro del norte. Munich 1971, y en el proyecto DiWa Digitalen Wenker Atlas , mapas de 8 mhd. Â , 9 mhd. Ô , 11 mhd. Ê , 15 mhd. Uo , 13 mhd. Es decir , 14 mhd. Üe