Thomas Brasch

Thomas Brasch, 1993

Thomas Brasch (nacido el 19 de de febrero de, 1945 en Westow , North Yorkshire ; † 3 de noviembre de, de 2001 en Berlín ) fue un alemán escritor , dramaturgo , guionista , director y poeta .

La vida

Brasch nació como hijo de emigrantes judíos exiliados en Inglaterra. En 1947 la familia se trasladó a la zona de ocupación soviética . Aquí es donde comenzó la carrera política de su padre Horst Brasch (1922-1989), que lo ascendió al cargo de Viceministro de Cultura de la RDA . La madre de Thomas Brasch, Gerda Brasch (1921-1975), nacida en Wenger, vino de Austria. Era periodista y publicó el primer poema de su hijo en un periódico local de Cottbus a mediados de la década de 1950 . Brasch tenía una hermana, Marion Brasch (* 1961), y dos hermanos, Klaus Brasch (1950-1980) y Peter Brasch (1955-2001).

Thomas Brasch asistió a la escuela de cadetes de la Ejército Popular Nacional en Naumburg (Saale) 1956-1960 . Después de graduarse de la escuela secundaria , trabajó como cerrajero, renovador y tipógrafo . En 1964/65 estudió periodismo en la Universidad Karl Marx de Leipzig . Debido a "denigrar a las principales personalidades de la RDA", se le dio de baja y volvió a trabajar como camarero y trabajador de la construcción de carreteras.

Resistencia a la censura de la RDA

En 1966, se prohibió la puesta en escena de su programa de Vietnam Seht auf This Land en la Volksbühne de Berlín . De 1967 a 1968 Brasch estudió dramaturgia en la Universidad de Cine y Televisión de Babelsberg . En marzo de 1968, nació su hijo Benjamin de Bettina Wegner . Debido a la distribución de folletos contra la invasión de los estados del Pacto de Varsovia en Checoslovaquia en agosto de 1968, tuvo que responder ante el tribunal junto con Frank Havemann , Florian Havemann , Rosita Hunzinger, Sanda Weigl , Erika-Dorothea Berthold y Hans-Jürgen Uszkoreit. . Fue sentenciado a dos años y tres meses de prisión y fue puesto en libertad condicional después de 77 días. Posteriormente, Brasch se empleó como medida educativa como fresa en la fábrica de transformadores Oberspree (TRO) de Berlín.

Por mediación de Helene Weigel , trabajó en los Archivos de Brecht en 1971/1972 , donde estaba trabajando en una obra que comparaba los elementos estructurales del western con los del cine revolucionario ruso. Desde entonces ha vivido como escritor autónomo . Varios dramas que se escribieron entre 1970 y 1976 no se realizaron debido a su tema y su forma a menudo experimental o se suspendieron después de un corto tiempo. B. las piezas didácticas escritas junto con Lothar Trolle La ejemplar vida y muerte de Peter Göring y Galileo Galilei - Papa Urbano VIII .

Cambia al oeste

En 1976 Brasch fue uno de los signatarios de la resolución contra la expatriación de Wolf Biermann . Después de que las agencias gubernamentales rechazaran la publicación de textos en prosa, presentó una solicitud para salir del país y se mudó a Berlín Occidental con su novia en ese momento, Katharina Thalbach y su hija Anna Thalbach . Su volumen en prosa Before the Fathers Die Sons , que fue escrito en la RDA y publicado poco tiempo después por la editorial Rotbuch , fue un gran éxito y le valió el reconocimiento duradero de la crítica.

En 1976, la entonces empleada no oficial (MI) Anetta Kahane describió a los hermanos Thomas y Klaus Brasch como "enemigos de la RDA" en un informe para la Seguridad del Estado de la RDA .

En 1978 Brasch recibió el premio Ernst Reuter y en 1979 una beca Villa Massimo . En 1982 se convirtió en miembro del Centro PEN de la República Federal de Alemania y fue galardonado con el Premio de Cine de Baviera por la película Engel aus Eisen .

En 1983 vivió un año en Zúrich , donde recibió el Occhio del Pardo d'argento por la película Domino . Su obra de radio Robert, Ich, Fastnacht y los demás recibió el premio Kleist . A partir de 1986 tradujo al alemán varias obras de William Shakespeare .

En 1992 recibió el Premio de la Crítica del Berliner Zeitung . En 1987 dirigió una película por última vez en El pasajero ; Brasch pudo ganar a la estrella mundial estadounidense Tony Curtis para el papel principal.

Después de que el muro cayera

Después de que Brasch hubiera estado en silencio durante muchos años desde la caída del Muro de Berlín y los rumores sobre el abuso de alcohol y drogas habían aumentado, sorprendió a todos en 1999 con su nuevo volumen en prosa, Mädchenmörder Brunke , que se originó a partir de un manuscrito de más de 10,000 páginas. En el mismo año se estrenaron los dramas Boots must die y Die Trachinierinnen des Sophokles o Macht Liebe Tod , seguidos en 2000 por Women's War. Tres sobrepinturas . Su última obra, Una comedia de cuento de hadas de Berlín , quedó inconclusa.

Thomas Brasch murió de insuficiencia cardíaca el 3 de noviembre de 2001 en la Charité de Berlín . Su tumba está en el Dorotheenstädtischer Friedhof en Berlin-Mitte .

En el décimo aniversario de la muerte de Thomas Brasch en 2011, se publicó una novela sobre su vida con el título Los hijos del desierto de Prusia . El autor es el viejo amigo de Brasch, Klaus Pohl . En 2021, la cantante Masha Qrella puso música a 17 poemas de Brasch en el álbum Woanders .

suerte

literatura

Lápida para Brasch de Alexander Polzin en el Dorotheenstädtischer Friedhof

• Va, no va. Play, 1970
• La ejemplar vida y muerte de Peter Göring. Play, junto con Lothar Trolle , 1971
• Galileo Galilei - Pope Urban VIII. Play, junto con Lothar Trolle , 1972
• Del gordo señor Bell que inventó el teléfono. Juego de radio, Berlín 1974
• Sr. Geiler. Play, 1974
• El porquero. Los cisnes salvajes. dos obras de radio basadas en Hans Christian Andersen , Berlín 1975
• Encantadora Rita. Juego, 1975
• Álbum de poesía 89. Berlín 1975
• La noche argentina. Comedia basada en Osvaldo Dragún , Berlín 1975
• Los hijos mueren antes que los padres. Prosa, Berlín 1977
• Carga. 32. Intente salir de su propia piel en un barco que se hunde. Fráncfort (Meno) 1977
• Rotterdam. Y además. Un diario, una obra de teatro, una actuación. Fráncfort (Meno) 1978
• Tigre de papel . Pieza de teatro musical. Música: Raymond Benson . Austin, TX (Estados Unidos) 1976; Nueva York, NY (EE. UU.) 1980
• El hermoso 27 de septiembre. Poemas, Frankfurt (Main) 1980
• Querido Georg. Un drama de patinaje artístico sobre hielo de antes de la guerra. Director artístico: Claus Peymann . Actores: Georg Heym: Manfred Karge. Bochum Schauspielhaus, Bochum 1980
• Ángel de hierro. Libro para la película del mismo nombre, Frankfurt (Main) 1981
• El rey frente a la cámara. Libro infantil, Olten 1981
• Dominó. Libro para la película del mismo nombre, Frankfurt (Main) 1982
• Mercedes. Obra de teatro, estrenada en Zúrich 1983
• Piezas de Anton Chejov. en la traducción de Thomas Brasch, Frankfurt (Main) 1985
• Encantadora Rita, querido Georg, Mercedes. Obras de teatro, Berlín 1988
• Encantadora Rita, Rotter, querido Georg. Obras de teatro, Frankfurt (Main) 1989
• Comedia de guerra de mujeres. Obra de teatro, Frankfurt (Main) 1989
• Tres deseos, dijo el golem. Poemas, prosa y obras de teatro, Leipzig 1990
• El salto - descripción de una ópera . Música: Georg Hajdu . WP 1999
• Brunke, asesina de chicas. Prosaband, Fráncfort (Meno) 1999
• El amor hace la muerte. Piezas y materiales, Frankfurt (Main) 2002
• Traducciones de Shakespeare. Fráncfort (principal) 2002
• Quien quiera pasar por mi vida tiene que pasar por mi habitación. Poemas, Frankfurt (Main) 2002
• Lo que deseo. Poemas, Frankfurt (Main) 2007
• Estás solo, hermoso diablillo. Audio libro, Katharina Thalbach y Anna Thalbach leyeron Thomas Brasch, Hoffmann & Campe 2007
• Brunke, asesina de chicas . Juego de radio. Director: Martin Engler , edición: Matthias Baxmann , ponente: Sylvester Groth , Astrid Meyerfeldt , Linda Olsansky , 53 min, Deutschlandradio Kultur 2008.
• Solo me recuerdo a mí mismo en el caos. Entrevistas 1976–2001, Frankfurt (Main) 2009
• Lo llaman gritar. Poemas recopilados (editados y con epílogo de Martina Hanf y Kristin Schulz ). Suhrkamp, ​​Berlín, 2013, ISBN 978-3-518-42345-5 .

Películas

• 1981: Engel aus Eisen (blanco y negro) - director y guión. Primera película de Brasch, por la que recibió el Premio de Cine de Baviera en 1981 . Su discurso de aceptación en el Cuvilliéstheater de Munich en presencia de Franz Josef Strauss provocó un escándalo cuando Brasch agradeció expresamente a la escuela de cine de la RDA por su educación.
• 1982: Domino - director y guion.
• 1985: Mercedes - director y guion. Rodaje para la televisión holandesa VPRO (con Jan Eijkelboom , Annet Kouwenhoven y Titus Muizelaar )
• 1988: El pasajero - Bienvenido a Alemania - Director, guión (junto con Jurek Becker )

Honores

• Premio Lessing de la Ciudad Libre y Hanseática de Hamburgo 1977: Beca para artistas más jóvenes, dotada con 5.000 marcos alemanes.
• Premio de Cine de Baviera 1981: Premio al Director (director debut), dotado con 50.000 marcos alemanes.

literatura

• Hans-Michael Bock : Thomas Brasch - director, autor. En: CineGraph - Lexicon for German-Language Film , Entrega 14, 1989.
• Marion Brasch : A partir de ahora está tranquilo. La novela de mi fabulosa familia. S. Fischer Verlag, Fráncfort del Meno 2012, ISBN 978-3-10-004420-4 .
• Martina Hanf, Kristin Schulz : Thomas Brasch. El ser desnudo. Verlag Theatre der Zeit , 2004, ISBN 978-3-934344-36-5
• Andreas Kölling:  Brasch, Thomas . En: ¿Quién era quién en la RDA? 5ª edición. Volumen 1. Ch. Links, Berlín 2010, ISBN 978-3-86153-561-4 .
• Klaus Pohl: Los hijos del desierto de Prusia. Arche Literatur Verlag AG, Zúrich-Hamburgo, 2011, ISBN 978-3-7160-2656-4
• Jens Ponath: Juego y dramaturgia en la obra Epistemata de Thomas Brasch. ISBN 978-3-8260-1596-0
• TEXT + KRITIK , revista de literatura, número 194 Thomas Brasch. 2012, ISBN 978-3-86916-168-6
• Insa Wilke: Eso es una vida. El poeta Thomas Brasch. Verlag Matthes y Seitz Berlín , 2010, ISBN 978-3-88221-540-3
• Karsten Witte: El pasajero - El pasajero. Reflexiones sobre el trabajo cinematográfico. Fráncfort del Meno 1988, ISBN 3-927269-15-8

Películas

• 1977: Acercándose a Thomas Brasch, director: Georg Stefan Troller
• 1978: Artista de la RDA: Thomas Brasch, director: Ebbo Demant
• 2005: Sketch Thomas Brasch, director: Christoph Rüter. * Tabla de contenido de Christoph Rüter Filmproduktion
• 2011: BRASCH - Desiring and Fearing , Director: Christoph Rüter, Estreno en la Berlinale 2011 en la sección Panorama. * Tabla de contenido de Christoph Rüter Filmproduktion
• 2015: Quiero quedarme donde nunca he estado: una noche para Thomas Brasch. Dirección y guión: Marion Brasch , 42:58 min, basado en el evento del mismo nombre en la Haus des Buches Leipzig el 3 de febrero de 2015 con Marion Brasch y Andreas Keller
• 2018: familia Brasch . Documental, dirección: Annekatrin Hendel , estreno: Festival de Cine de Múnich 2018.

enlaces web

• Literatura de y sobre Thomas Brasch en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana
• Thomas Brasch en la base de datos de películas de Internet (inglés)
• Brasch en una entrevista con Manfred Naegele, 1988 SDR
• Thomas era un animal salvaje . La directora Katharina Thalbach recuerda al poeta Thomas Brasch en ZEIT 9/08.
• El indomable. El poeta Thomas Brasch y el año 1968 ( Berliner Zeitung , 26 de enero de 2008)
• Thomas Brasch “Reading Fugue” Love and Its Opposite, o Brunke, el asesino de las niñas, en el Museo Judío de Berlín, del 26 al 27 de agosto de 2005
• Archivo Thomas Brasch en el Archivo de la Academia de las Artes, Berlín
• Solo me noto en el caos: Thomas Brasch en su 75 cumpleaños , transmisión de radio especial por MDR Kultur el 19 de febrero de 2020, 6:05 pm - 7:00 pm

Evidencia individual

1. ↑ ^{a b} Kerstin Decker : Dolor en el ojo. Tagesspiegel , 2 de noviembre de 2011, consultado el 20 de octubre de 2019 . 
2. ↑ Ofer Waldman: Relaciones no cancelables. Socialismo y disidencia en la familia Brasch .
3. ↑ ^{a b} Stephan Suschke : El inflexible. El poeta Thomas Brasch y el año 1968. 26 de enero de 2008, consultado el 23 de abril de 2012 . 
4. ↑ Uwe Müller : Las autoridades de Birthler invitaron a informantes de la Stasi. Welt Online , 25 de septiembre de 2007, consultado el 20 de octubre de 2019 . 
5. ↑ Sobre el crimen que fue la base del libro de Brasch, ver Karl Brunke
6. ↑ Kai Luehrs-Kaiser : Promesa trágicamente evaporada. Die Welt , 5 de noviembre de 2011, consultado el 20 de octubre de 2019 . 
7. ↑ Ralph Gerstenberg: novela de la clave del décimo aniversario de la muerte de Thomas Brasch. Deutschlandfunk , 3 de noviembre de 2011, consultado el 20 de octubre de 2019 . 
8. ^ Sonja Luyken: Artistas en el abismo. En: Weser Kurier, 9./10. Febrero de 1980, pág.25.
9. ^ Brasch y Franz Josef Strauss - Escándalo en la concesión del Premio de Cine de Baviera en 1981 . Video de Youtube.
10. ↑ Premio Lessing a Jean Amery , en Pforzheimer Zeitung del 13 de abril de 1977, p. 1
11. ↑ Boos para el director de la RDA , en Pforzheimer Zeitung del 19 de enero de 1982, p. 10