Stephan nacido

Stephan Born (nombre original Simon Buttermilch ; * 18 de diciembre de 1824 en Lissa , provincia de Posen ; † 4 de mayo de 1898 en Basilea , Suiza ) fue uno de los primeros políticos socialistas en el área de la Confederación Alemana . Como fundador de la Hermandad General de Trabajadores Alemanes , creó la primera organización sindical suprarregional del movimiento obrero alemán . Después de su participación en la revolución de 1848/49 , que finalmente fracasó , vivió exiliado en Suiza y obtuvo la ciudadanía allí. En 1860 se convirtió en profesor honorario en Basilea.

Stephan nacido

También trabajó como traductor del francés, concretamente de Alphonse Daudet y François-René de Chateaubriand .

Vivir y actuar

Nació Simon Buttermilch, hijo de un agente inmobiliario. Aunque asistió con éxito a la escuela secundaria, un curso universitario fracasó debido a la falta de medios económicos en la familia. Originalmente perteneció a la comunidad religiosa judía . Después de su conversión al protestantismo , cambió su nombre a Stephan Born. En Berlín aprendió el oficio de la imprenta en una editorial que también publicaba artículos científicos, y esto motivó a Born a realizar estudios autodidactas , entre otras cosas asistiendo a conferencias universitarias como auditor invitado. Se convirtió en miembro del "Berliner Handwerkerverein" y participó activamente en el movimiento sindical en desarrollo . Born escribió principalmente panfletos políticos, pero también reseñas de teatro y una historia.

La gente (número de muestra)

En 1846 se fue de viaje al extranjero, entró en contacto con Robert Blum en 1847 y conoció a Friedrich Engels en París . Un poco más tarde entró en contacto con Karl Marx en Bruselas , donde Born trabajaba como tipógrafo para la Deutsche-Brusser-Zeitung . En los años siguientes, Born participó activamente en la " Liga de los Comunistas ", que en gran parte fue formada por Marx y Engels. Lo que más le impresionó de su puesto fue el "terreno científico en el que comenzó".

Cuando recibió la noticia de la Revolución de Marzo en Prusia y otros estados de la Confederación Alemana , que históricamente estuvo motivada por un estado liberal y nacional , Born regresó a Berlín. Allí jugó un papel decisivo en la fundación del "Comité Central de Trabajadores". Se convirtió en su presidente y editor de su órgano periodístico Das Volk . Como presidente de la “Asociación de Viajeros de Impresores de Libros de Berlín”, dirigió dos huelgas a finales de abril y principios de agosto con distintos grados de éxito.

Algún tiempo después jugó un papel decisivo en la preparación e implementación del primer congreso general de trabajadores . Después de que el congreso decidió fundar la " Asociación General de Trabajadores Alemanes ", fue sobre todo el talento organizativo de Born lo que hizo que el movimiento tuviera tanto éxito. Después de la victoria de la contrarrevolución en Prusia , Leipzig se convirtió en la sede de la organización. There Born era el editor en jefe de la revista de la asociación The Fraternization . Durante este tiempo, Born se alejó de los teóricos Marx y Engels en términos de contenido en vista de la libertad política activa. “De repente, todos los pensamientos comunistas fueron borrados para mí, no tenían conexión alguna con lo que demandaba el presente. […] ¡Qué me importaban los siglos lejanos, cuando cada hora ofrecía sólo tareas urgentes y trabajo en abundancia! ”.

Tumba en el Wolfgottesacker

En la última fase de la revolución, Born participó en la llamada campaña de la constitución imperial en parte en la lucha de barricadas, por ejemplo durante el levantamiento de mayo en Dresde , y más tarde también en Baden y Bohemia en la resistencia de los demócratas radicales contra el gobierno. Fuerzas de reacción que llevaron a la Revolución de Marzo hasta julio de 1849 finalmente se reflejaron. Después del final de la revolución, emigró a Suiza y luego se convirtió en ciudadano suizo.

Primero trabajó como profesor en Küsnacht en el cantón de Zurich . En 1860 se convirtió en profesor en la escuela primaria y la academia de Neuchâtel durante unos veinte años . Posteriormente fue editor del Basler Nachrichten y enseñó literatura alemana y francesa como profesor honorario en la Universidad de Basilea . Entre otras cosas, se dedicó a la obra de Heinrich Heine y fue editor de las memorias de Jodocus Donatus Hubertus Temme. Stephan Born era hermano de David Born y está relacionado con Max Born . Encontró su lugar de descanso final en el cementerio Wolfgottesacker en Basilea.

Fuentes

Nacido como autor o editor:

• (Anónimo): La Asociación para la Elevación de la Clase Obrera y las voces populares sobre ella. Berlín, 1845.
• El estado de Heinzen. Una crítica de Stephan . impreso por E. Rätzer, Berna 1847.
• La confraternización. Hoja de correspondencia de todos los trabajadores alemanes . Publicado: Leipzig: [1848], [número de muestra] (25 de mayo); 1848, 1 (1 de junio) -33 (29 de agosto); 1.1848, octubre = Muestra no. 1 / 2–3. 1850, 29 de junio (Reimpresión Glashütten / Ts.)
• La gente. Órgano del Comité Central de Trabajadores. Una revista sociopolítica . Leipzig 1848. (Reimpresión Auvermann, Glashütten / Ts. 1973)
• Circular a todos los trabajadores alemanes. Leipzig, 22 de noviembre de 1848 . En: Karl Obermann : Folletos de la revolución . Berlín 1970, págs. 352-353.
• Marcel. Tragedia en cinco actos . Schabelitz, Basilea 1852.
• Señor y siervo. Juega en 4 actos . Bloch, Berlín 1856.
• Heinrich Heine . Conferencia pronunciada en la gran sala del Bernoullianum de Basilea el 10 de enero de 1875 . Schweighauser (Richter), Basilea 1875.
• Nicolaus Lenau . Conferencia pronunciada en el Bernoullianum de Basilea el 12 de marzo de 1876 . Schweighauser (Richter), Basilea 1877.
• La escuela romántica en Alemania y Francia . Invierno, Heidelberg 1879.
• Beaumarchais. Conferencia impartida en el Bernoullianum de Basilea . Schweighauser (Richter), Basilea 1881.
• Jodocus Donatus Hubertus Temme : Recuerdos. Editado por Stephan Born . Wedge, Leipzig 1883.
• Obras de Chateaubriand. Transl. Y con introducción vers. por Stephan Born . Spemann, Berlín 1884. (Biblioteca de la mano y de la casa alemana. Colección Spemann, 219)
• Heinrich Zschokke . Conferencias. B. Schwabe, Basilea 1885.
• La obra completa de Heinrich Heine en doce volúmenes. Con una introducción biográfica e histórica de Stephan Born, Cottasche Buchhandlung, Stuttgart 1886.
• Recuerdos de un cuarenta y ocho. Con el retrato del autor . Georg Heinrich Meyer, Leipzig 1898. (Reimpresión JHW Dietz Nachf., Berlín Bonn 1978. ISBN 3-8012-0031-0 ) Reimpresión 2017
• Recuerdos de un cuarenta y ocho . Berlín 1978 zeno.org

literatura

• Wilhelm Friedensburg: Stephan Born y los esfuerzos organizativos de los trabajadores de Berlín hasta el congreso de trabajadores de Berlín (1840-septiembre de 1848) . En: Suplemento 1. Archivo para la historia del socialismo y el movimiento obrero . Leipzig 1923.
• Paul Mayer:  Nacido, Stephan. En: Nueva biografía alemana (NDB). Volumen 2, Duncker & Humblot, Berlín 1955, ISBN 3-428-00183-4 , p. 467 ( versión digitalizada ).
• Stephan Born . En: Werner Blumenberg : Luchadores por la libertad . JHW Dietz Nachf., Berlín / Hannover 1959, págs. 40–45.
• Helga Grebing : Historia del movimiento obrero alemán . Munich, 1966. pág.43 y sig.
• La Liga de Comunistas. Documentos y materiales, Vol. 1. 1836–1849 , Dietz Verlag, Berlín 1970
• Walter Schmidt : Nacido, Stephan . En: Historia del movimiento obrero alemán. Léxico biográfico . Dietz Verlag 1970, págs. 56-57.
• Franziska Rogger: Stephan Born. Biografía. Los primeros años en Suiza , tesis licenciada phil.-hist. Berna 1977.
• Detlef Lehnert: socialdemocracia entre el movimiento de protesta y el partido gobernante 1848-1983 . Frankfurt, 1983, pág.36 y sigs.
• Stefan Born . En: Franz Osterroth : Léxico biográfico del socialismo . Volumen I. Personalidades fallecidas . JHW Dietz Nachf., Hannover 1960, págs. 34–36.
• Franziska Rogger: “¡Nos ayudamos a nosotros mismos!” La autoayuda colectiva de la hermandad obrera 1848/49 y la autoayuda individual de Stephan Born; La vida, el desarrollo y la recepción de las enseñanzas contemporáneas de Born . Palm y Enke, Erlangen 1986.
• Klaus Tenfelde : El surgimiento del movimiento sindical alemán: desde Vormärz hasta el fin de la ley socialista . En: Ulrich Borsdorf (ed.): Historia de los sindicatos alemanes. Desde el principio hasta 1945 . Bonn, 1987 págs. 51 y sigs., 55-57, 97.
• Doris Lorenz: Stephan Born. Un tipógrafo del movimiento obrero, 1848/1849 . Universidad de Ciencias Aplicadas, Departamento de Biblioteca e Información, trabajo final para el examen de diploma, Hamburgo 2001
• Jacques Grandjonc : “Sobre el uso correcto de los recuerdos en historiografía. Stephan Nacido en Marx y Engels, cincuenta años después ”. En: Doris Obschernitzki (Ed.): Emigrantes alemanes de Francia. Textos y memorias de Jacques Grandjonc (1933-2000). Hentrich y Hentrich, Teetz 2003. ISBN 3-933471-36-2 , págs. 132-148.
• Wolfgang Blumenthal: Stephan nacido. En: De la asociación de impresores al sindicato unificado. 150 años de verdi. Berlín 2016, págs. 48–50.
• Kurt Wernicke: Recogida de primeras contribuciones solidarias . En: Revista mensual de Berlín ( Luisenstädtischer Bildungsverein ) . Número 7, 1999, ISSN  0944-5560 , pág. 14-20 ( luise-berlin.de ). 

enlaces web

• Literatura de y sobre Stephan Born en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana
• Lista de literatura en el catálogo en línea de la Biblioteca Estatal de Berlín
• Publicaciones de y sobre Stephan Born en el catálogo Helveticat de la Biblioteca Nacional de Suiza
• Entrada en RBB Prussia Chronicle

Evidencia individual

1. ↑ Born escribió seis artículos para este periódico, se dibujaron los "Stephan B." o "St.B.".
2. ^ Detlef Lehnert: socialdemocracia entre movimiento de protesta y partido gobernante 1848-1983 . Frankfurt, 1983, pág.37.
3. ↑ La confraternización. Hoja de correspondencia de todos los trabajadores alemanes . Editado por el Comité Central de Trabajadores. Edición: Stephan Born, F. Schwenninger y K. Gangloff. Berlín 1849-1850. (Reimpresión Zentralantiquariat der DDR, Leipzig 1975. Con una introducción de Rolf Weber.)
4. ↑ Stephan Born: Recuerdos de cuarenta y ocho personas . Georg Heinrich Meyer, Leipzig 1893, pág.65.