Fiscal

Un fiscal representa a la fiscalía en la corte . En muchos países es funcionario . B. funcionario del servicio judicial superior de la fiscalía y, por tanto, órgano de la administración de justicia .

Alemania

En la República Federal de Alemania, solo puede convertirse en fiscal si está calificado para ocupar el cargo de juez .

Tareas

El Ministerio Público tiene control procesal en las investigaciones penales (diligencias previas): es el responsable de la valoración jurídica de los hechos generalmente determinados por la policía . Decide sobre la conclusión de la investigación preliminar. El fiscal puede cerrar el caso, cobrar cargos o aplicar un castigo en el tribunal . Si los resultados preliminares de la investigación aún no permiten una decisión definitiva, puede ordenar que la policía continúe investigando. La policía debe notificar al fiscal todas las medidas procesales penales.

Una vez presentada la acusación, el fiscal actúa como representante de la fiscalía en la audiencia principal . Lee la acusación , participa en la toma de pruebas y finalmente se declara culpable. Si no está de acuerdo con la decisión del tribunal, puede apelar, incluso a favor del acusado.

Si el imputado es condenado, la fiscalía como autoridad de ejecución se hace cargo de la ejecución de la sentencia. Sin embargo, estas tareas se delegan en gran medida a los funcionarios judiciales superiores que trabajan en la fiscalía . Como agente de ejecución, el propio fiscal decide sobre cuestiones de especial importancia. Le corresponde a él solicitar al tribunal la revocación de la condena condicional o la suspensión del resto de la condena .

Las investigaciones reales las lleva a cabo principalmente la policía , pero también los investigadores de aduanas o impuestos , a veces en el papel de investigador de la fiscalía . Debido a su fuerza laboral considerablemente mayor y su equipo, como tecnología forense , radio , archivos y colecciones, estas autoridades tienen una preponderancia considerable de posibilidades de investigación.

Ciertas medidas de investigación procesal penal, como registros domiciliarios o muestras de sangre, solo pueden llevarse a cabo por orden de un juez . En estos casos, el Ministerio Público solicita la medida al juez competente. En el caso de " peligro inminente " (es decir, el riesgo de pérdida de la prueba por el retraso que presumiblemente se produciría en la adopción de una decisión judicial), él mismo toma la orden; debe ser confirmado por el juez. Para ello, se han habilitado servicios de reserva 24 horas en las fiscalías.

El fiscal también puede investigar él mismo, especialmente interrogando personalmente al acusado o a los testigos . Si la policía no se presenta, el fiscal puede convocarlos él mismo. A diferencia de la policía, dispone de medios coercitivos; puede hacer comparecer al testigo ante la policía, solicitar una multa o la imposición de la custodia (máximo: seis meses) por parte del juez de instrucción .

Después de delitos capitales y casos penales importantes, como robos a bancos, a menudo hay un fiscal en el lugar. El fiscal también suele estar en el lugar para realizar búsquedas importantes, especialmente en casos de delitos de cuello blanco . Puede ordenar y llevar a cabo una detención provisional , incluidos registros o exámenes físicos si existe un peligro inminente . Los documentos incautados durante los registros domiciliarios generalmente solo pueden ser leídos por el fiscal, pero también por la policía si se le ordena.

posición

Como funcionarios públicos, los fiscales, a diferencia de los jueces , están sujetos a instrucciones ( artículo 146 de la Ley de la Constitución de los Tribunales ) y están sujetos sin reservas a la supervisión de sus superiores ( artículo 144 de la GVG) ( artículo 147 de la GVG). Esto brinda al fiscal y a los fiscales la oportunidad de influir, especialmente porque quienes dan instrucciones no están sujetos a la forma escrita. Ejemplos bien conocidos de estar obligado por instrucciones y sus consecuencias son el caso Mollath ; las diferentes opiniones sobre el alcance del derecho a dar instrucciones quedaron claras nuevamente cuando el Fiscal General Harald Range fue destituido . En principio, la misma pregunta se planteó en abril de 2019 en la disputa sobre la admisibilidad de la investigación contra el Center for Political Beauty .

Un fiscal de la fiscalía de un país tiene los siguientes superiores:

En determinados casos, el fiscal debe informar a estos superiores sobre el proceso y las medidas adoptadas o previstas, por ejemplo, en procesos que se dirijan contra políticos o por otros motivos que puedan afectar a otros círculos. El derecho de los superiores para dar instrucciones es, sin embargo, limitado por el principio de legalidad y el hecho de que está obligado por la ley aplicable. En particular, la responsabilidad penal del enjuiciamiento de personas inocentes ( artículo 344 del Código Penal ) y la anulación de las penas en el cargo ( artículo 258a del Código Penal) limitan el derecho a dar instrucciones.

A diferencia de los jueces, no existe "derecho a un fiscal" en Alemania. La regla es que, una vez que la acusación ha sido admitida en el tribunal penal durante la audiencia principal, el fiscal está representado por un funcionario o un fiscal o un referente legal que no haya estado involucrado en el proceso . Los abogados públicos, generalmente también abogados en formación, solo aparecen en procedimientos que también están bajo la jurisdicción de los abogados públicos, por lo que no están involucrados en delitos graves ( ver más abajo ). En casos individuales, a los abogados en formación también se les pueden asignar las tareas de un fiscal (artículo 142 (3) de la GVG).

Como en el caso de los tribunales, las responsabilidades están determinadas por el plan anual de distribución comercial, que define las divisiones generales y los departamentos y departamentos especiales (por ejemplo, delitos económicos y de corrupción, delitos juveniles, BtM y delincuencia organizada, delitos sexuales, etc.) y los asigna a fiscales individuales.

Cualquiera que pretenda ser un fiscal sin autorización está sujeto a enjuiciamiento de conformidad con el artículo 132a, párrafo 1, núm. 1 del Código Penal.

El TJCE dictaminó en mayo de 2019 que los fiscales alemanes no cumplían con los requisitos de independencia del gobierno para solicitar una orden de arresto de la UE.

Fiscalía Federal

A nivel federal, los fiscales públicos son nombrados para el Tribunal Federal de Justicia por la Fiscalía Federal .

Requisito para el empleo

El requisito previo para el empleo de los fiscales es la capacidad para ocupar el cargo de juez y, por lo tanto, la participación exitosa en los dos exámenes legales estatales . En muchos estados federales tienen que servir como jueces de prueba . Entonces los fiscales y los jueces tienen la misma trayectoria profesional, aunque es posible y deseable un cambio de oficina.

Salario

A los fiscales, como a los jueces, se les paga de acuerdo con las regulaciones salariales .

Fiscales de distrito

Además de los fiscales, los fiscales (superiores) se ocupan de la tramitación de las causas penales. Estos no son abogados con título universitario, sino ex Rechtspfleger con un título universitario técnico que han completado un año de formación adicional en derecho penal . Los fiscales deben perseguir delitos de leves a medianos, p. Ej. B. hurto , fraude y malversación hasta un importe de daños de (en su mayoría) 1.000 €, otras infracciones de tráfico de naturaleza más simple, etc. En algunos estados federales, los fiscales también pueden ocuparse de los casos de coacción, en otros, esto está reservado para el fiscal.

Traje oficial

En el juzgado, los fiscales visten una túnica que corresponde a la del juez (lana negra con acabado de terciopelo de 12 cm de ancho, roja para la fiscalía federal). Las batas de abogado y de abogado en prácticas, en cambio, solo tienen un acabado de terciopelo de 8 cm de ancho.

Austria

En la República de Austria , solo los jueces o ex jueces pueden ser nombrados fiscales. El nombramiento está precedido por un anuncio público de un puesto vacante.

Suiza

organización

La organización de la fiscalía es responsabilidad de los cantones. Además del término fiscal, también se utiliza el término procurador (por ejemplo, en los cantones de Ginebra y Berna ). El empleo o la elección, así como la remuneración, están regulados por los respectivos cantones. Un título legal completo es un requisito previo, y a menudo se requiere una licencia para ejercer la abogacía, así como experiencia en justicia penal. La trayectoria de la carrera de los jueces resp. La mayoría de los fiscales están separados entre sí.

Tareas

Las tareas del fiscal están definidas de manera uniforme para toda Suiza por el Código de Procedimiento Penal suizo . El Ministerio Público lidera todo el proceso de investigación, que finaliza con una acusación emitida por el Ministerio Público, una orden de sobreseimiento o una orden de sanción (en los casos menores con una pena máxima de prisión de 6 meses). En el procedimiento de investigación, la policía investiga bajo la supervisión y / o en nombre del Ministerio Público. Una vez presentada la acusación, el fiscal representará la acusación ante el tribunal penal y decidirá si se procede a la siguiente instancia superior. Dependiendo del cantón, la fiscalía puede encargarse de la ejecución de las penas (especialmente multas y multas).

A diferencia del derecho procesal penal alemán, la mayor parte de las pruebas (incluido el interrogatorio de testigos) se recopila exclusivamente en el procedimiento de investigación (y, por lo tanto, por la fiscalía); el juicio ante el tribunal penal suele basarse en los expedientes. También a diferencia de Alemania, la fiscalía de Suiza tiene el derecho integral de dictar medidas coercitivas (por ejemplo, manifestación, arresto provisional, examen físico, registro domiciliario, incautación, bloqueo de cuentas, control del tráfico telefónico, observación, etc.). Solo unas pocas medidas coercitivas requieren la aprobación o la orden de un juez, como las medidas coercitivas secretas o, en particular, la orden de prisión preventiva. Confirmación de la detención después de 96 horas de prisión a más tardar. Los afectados tienen derecho a recurrir ante una autoridad judicial contra la mayoría de las acciones realizadas por el Ministerio Público en el proceso de investigación.

Proceso penal militar, proceso penal juvenil

En el derecho penal militar , los fiscales se denominan auditores (abreviatura: Aud). Son responsables, por ejemplo, de la representación de los cargos ante el tribunal militar o de la emisión de multas de estacionamiento u órdenes de despido . Los auditores son nombrados por el auditor senior (Art. 4 Párrafo 2 MStP).

La oficina del abogado de menores es responsable de investigar y llevar a cabo procesos penales contra personas entre las edades de diez y dieciocho años .

Liechtenstein

Los fiscales de Liechtenstein son responsables en el marco de la autoridad, la fiscalía de Liechtenstein de conformidad con el artículo 2 de la Ley de la Fiscalía (StAG) es responsable de dirigir la investigación ("dueña de la investigación") y de presentar la acusación. ante el tribunal penal (principio de acusación) y en representación de la acusación.

Estados Unidos

En los Estados Unidos de América , se hace una distinción entre Fiscales de los Estados Unidos y Fiscales de Distrito :

Fiscalía Federal

Los Fiscales de los Estados Unidos investigan y representan a los Estados Unidos en procesos penales por violaciones de la ley federal (delitos menores federales). Los abogados estadounidenses son nombrados por el presidente de los Estados Unidos con la aprobación del Congreso de los Estados Unidos por un período de cuatro años, con posibilidad de reelección. Al final de su mandato, permanecerán en el cargo hasta que se nombre a un sucesor. Debido a la Ley PATRIOTA de EE. UU. , El presidente de EE. UU. Pudo nombrar un representante de transición sin escuchar al Congreso. Este reglamento ha sido derogado.

Fiscal de distrito

El fiscal de distrito (dependiendo del estado como Fiscal del Estado, Fiscal del Condado, Fiscal del Condado y de alguna otra forma) es responsable en su Distrito (Distrito) respectivo del enjuiciamiento de delitos que no caen dentro de la jurisdicción de la Fiscalía de los Estados Unidos. y otras agencias federales. Debido a que la justicia penal en los Estados Unidos es una cuestión de principios en los estados individuales de los Estados Unidos, los fiscales de distrito procesan la mayoría de los casos penales. En la mayoría de los estados, se elige al fiscal de distrito , pero también existe la opción de nombramiento.

Ver también

literatura

  • Raoul Muhm, Gian Carlo Caselli (ed.): El papel del fiscal. Experiencia en Europa. Vecchiarelli Editore Manziana, Roma 2005, ISBN 88-8247-156-X (parcialmente en alemán, inglés, francés, italiano y español)

enlaces web

Wikcionario: Fiscal  - explicaciones de significados, orígenes de palabras, sinónimos, traducciones

Evidencia individual

  1. ↑ Dr. Erardo Cristoforo Rautenberg, Fiscal General del Estado de Brandeburgo: "[...] Es desinformación [...] que la obligación del fiscal de seguir instrucciones en Alemania no está asociada con ninguna influencia política inadmisible o de otra manera impropia. Más bien, el abuso de la fiscalía en Alemania como "órgano del gobierno estatal" se remonta a sus [...] inicios ... "en La dependencia de la Fiscalía alemana ( - ( Memento of el original del 1 de septiembre de 2015 en el Archivo de Internet ) Información: El enlace del archivo se insertó automáticamente y aún no se verificó. Verifique el enlace original y el archivo de acuerdo con las instrucciones y luego elimine esta nota. ). @ 1@ 2Plantilla: Webachiv / IABot / www.gewaltentteilung.de
  2. ↑ Sebastian Beining, La instrucción al fiscal
  3. ^ Fiscalía (Alemania) Abuso y consecuencias de estar obligado por instrucciones
  4. ^ Fiscales sujetos a instrucciones , FAZ.
  5. ^ Crítica de N. Schlepp, juez del Tribunal de Hacienda de Baja Sajonia (PDF; 60 kB)
  6. ↑ La fiscalía de Ratisbona solicitó la reapertura del caso Mollath , que finalmente se había cerrado , siguiendo las instrucciones de la ministra de Justicia de Baviera, Beate Merk (CSU). Véase Süddeutsche Zeitung , consultado el 21 de febrero de 2013.
  7. ^ El estado, el sistema de justicia y una reliquia prusiana , General-Anzeiger Bonn, 6 de marzo de 2017, p. 10
  8. ↑ El fiscal entre estar obligado por instrucciones y responsabilidad personal en comunicaciones de la Asociación de Jueces de Hamburgo No. 3/2011
  9. ↑ Henning Ernst Müller , Investigaciones de la fiscalía de Gera contra el "Centro para la Belleza Política" (ZPS): ¿son independientes los fiscales? , publicado el 6 de abril de 2019 en Beck-Blog
  10. ↑ Comunicado de prensa: El Parlamento estatal adopta el sitio web de reforma de la ley de servicios del Ministerio de Justicia de Baden-Württemberg. Consultado el 22 de agosto de 2011.
  11. ↑ - ( Memento de la original, del 21 de junio de 2012 en el Archivo de Internet ) Información: El archivo de enlace se inserta de forma automática y sin embargo no ha sido comprobado. Verifique el enlace original y de archivo de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso. @ 1@ 2Plantilla: Webachiv / IABot / www.justiz.nrw.de
  12. ↑ LTO: orden de arresto de la UE: los fiscales alemanes no son independientes. Consultado el 12 de julio de 2019 .
  13. ↑ 28 Código de Estados Unidos § 541
  14. ↑ Torsten Krauel: Los fiscales no son destituidos. Die Welt , 14 de marzo de 2007, consultado el 7 de diciembre de 2014 .