Mirror Mirror: la verdadera historia de Blancanieves
| Película | |
|---|---|
| Título alemán | Mirror Mirror: la verdadera historia de Blancanieves |
| Titulo original | Espejo Espejo |
| País de producción | Estados Unidos |
| idioma original | inglés |
| Año de publicación | 2012 |
| largo | 106 minutos |
| Clasificación de edad |
FSK 0 JMK 6 |
| vara | |
| Director | Tarsem Singh |
| texto |
Marc Klein Jason Keller Melisa Wallack |
| producción |
Bernie Goldmann Ryan Kavanaugh Brett Ratner |
| música | Alan Menken |
| cámara | Brendan Galvin |
| Corte |
Robert Duffy Nick Moore Dean Zimmerman |
| ocupación | |
| |
Mirror Mirror: la verdadera historia de Blancanieves (Título original: Mirror Mirror ) es una película de cuento de hadas estadounidense de Tarsem Singh basada en la historia de Blancanieves de la colección de cuentos de hadas de los hermanos Grimm . Los papeles principales están junto a Lily Collins , Armie Hammer y Julia Roberts .
trama
En un reino en una tierra lejana, nace una princesa, que se llama Blancanieves por su apariencia . Poco después de su nacimiento, su madre muere. La gente ama al rey, bajo cuyo gobierno está bien. Después de unos años, el rey convierte a la malvada Clementianna, que quiere ser la mujer más bella del mundo y que fue capaz de ganarse el corazón del rey con una poción de amor, en su segunda esposa. Con su cadena de media luna se las arregla para hechizar al rey. Luego desaparece en el bosque cercano, dejando atrás su reino y ya no se le ve a partir de ahora. Clementianna ahora gobierna el país a pesar de que Blancanieves, criada por la reina, sería la legítima heredera al trono. Bajo el gobierno de Clementianna, el país se está hundiendo lenta pero seguramente en la bancarrota. Además, expulsa a los "feos" del pueblo cercano, embruja la tierra para que haya un invierno eterno y explota a la población. La población proyecta la esperanza de que todo pueda mejorar en Blancanieves.
Han pasado diez años: Blancanieves se ha convertido en una hermosa niña. La reina se da cuenta de que su hijastra tiene que morir, solo así podrá seguir siendo la más bella del país. Es el cumpleaños número 18 de Blancanieves cuando choca con la Reina durante una fiesta en la que Clementianna juega ajedrez en vivo . Poco tiempo después, la reina recibió la noticia de que su reino estaba al borde de la bancarrota y que por ello tenía que casarse con un príncipe rico.
Al mismo tiempo, el príncipe Alcott, heredero del trono del rey de Valencia, y su sirviente son emboscados por bandidos en el bosque cercano. Circula un rumor sobre el bosque de que hay una bestia allí. La supuesta travesura resulta ser los siete enanitos Napoleón, Halb Pint, Fraß, Grimm, Wolf, Fleischer y Gluckser. Aunque Alcott dice que no luchará contra los enanos, debido a su comportamiento descarado, lo hace. Sucumbe y es colgado semidesnudo de un árbol con su guardaespaldas. Poco tiempo después, Blancanieves camina por el bosque. Cuando ve a los hombres colgando, los libera y continúa hacia el pueblo.
El príncipe se dirige al castillo, donde es recibido por Clementianna, a quien le gusta lo que ve. Cuando se entera de que Valencia es un país rico, ordena una boda. Pero como no hay más dinero, vuelve a subir los impuestos en el pueblo empobrecido. Mientras Blancanieves todavía está allí, el carruaje de la reina llega allí. El guardaespaldas real, Brighton, se levanta y anuncia un nuevo aumento de impuestos.
Al regresar al castillo, Alcott y Blancanieves bailan juntos en una celebración en honor al príncipe. Clementianna, que observa lo bien que se llevan ambos, se pone celosa y ordena a Brighton que mate a Blancanieves en el bosque. En el bosque, el sirviente no solo le teme a la bestia, sino que finalmente deja viva a la hermosa joven en memoria de su padre, que siempre fue justo, y le aconseja que huya lo más lejos que pueda. Mientras Blancanieves es desmayado por los siete enanos frente a sus casas y se lo cuida, Brighton anuncia la muerte de Blancanieves a la Reina.
Cuando Brighton estaba recaudando impuestos en el pueblo a la mañana siguiente, los siete enanos lo atacaron y lo robaron en su camino de regreso a través del bosque. De vuelta en su campamento, Blancanieves se da cuenta de la presa que se han apropiado los enanos. Ella trata de convencer a los enanos y finalmente trae las monedas de oro a la aldea ella misma. Ella le da crédito a los enanos por el hecho de que los residentes recuperan el dinero que necesitan con urgencia. Se sienten halagados y aceptan a Blancanieves en su comunidad. A partir de ahora deciden robar a la reina y devolver el botín a los pobres.
Poco después de que el príncipe Alcott se entera por Clementianna de que Blancanieves está muerta y todavía está profundamente entristecido porque realmente amaba a Blancanieves, el Brighton robado aparece en el castillo y le cuenta con entusiasmo a la Reina lo que le sucedió. Alcott, que no sabe nada sobre el contexto real, regresa al bosque con una banda de guardias para luchar contra los enanos. Cuando conoce a Blancanieves allí, su asombro es grande. Mientras los enanos derrotan a los guardianes, Blancanieves lucha con Alcott. Después de un largo partido de esgrima, ella derrota al príncipe y éste regresa semidesnudo al castillo, en el que se produce un alboroto. Clementianna busca el consejo de su espejo mágico y así llega al fondo de las cosas. Luego, hace que el espejo convierta brevemente a Brighton en una cucaracha . Der Spiegel llama a Clementianna un precio del que no quiere saber. Sin embargo, con una poción de amor, que es para perros , Clementianna logra ganarse el corazón de Alcott para poder planificar su boda .
La noche siguiente, la reina y dos luchadores de madera animados por la magia atacan la vivienda de los enanos, pero no logran matar a Blancanieves ni a nadie más, como pretendía su plan.
Brighton vuelve a ser humano el día de la boda. Mientras la reina todavía está vestida en el castillo, Blancanieves y los enanos atacan a los invitados a la boda, roban a los participantes de la celebración y secuestran al príncipe. Blancanieves, que todavía espera que Alcott la ame, al principio se entristece al ver que se ha enamorado de la reina, pero luego se da cuenta, como los enanos, de que solo ha sido hechizado. Después de muchos intentos fallidos de desencantarlo nuevamente, el beso de amor verdadero que le dio Blancanieves finalmente ayuda.
Por la noche, la madrastra de Blancanieves se adentra en el bosque. La princesa sale de su casa con el príncipe y los enanos para luchar contra la bestia, que debe estar muy cerca de ella en el bosque. Allí conoce a la reina. Clementianna le explica que solo ella tiene poder sobre la bestia y luego la pone sobre su hijastra. Mientras Blancanieves lucha contra la bestia con el príncipe Alcott y los enanos, la princesa reconoce la cadena en forma de media luna en el cuello de la bestia y corta la cadena con una daga. En el mismo momento, la maldición que la malvada Clementianna había infligido al rey se rompe y regresa en forma humana, sin recuerdos de la época en que era una bestia. La presuntuosa reina, por otro lado, ahora tiene que pagar el precio de su brujería al espejo mágico, lo peor que podría golpearla: de repente es vieja y fea.
Después de que el rey concede un deseo a los valientes enanos y al príncipe, Alcott pide la mano de Blancanieves. Los dos se casan y la madrastra de Blancanieves, que ahora es muy mayor, intenta matar a su hijastra con una manzana envenenada. Sin embargo, Blancanieves ve a través de la artimaña y no se come la manzana. Al final ves a los enanos ejerciendo de nuevo sus viejos trabajos, y Blancanieves comienza a cantar la canción I Believe in Love y a bailar al estilo Bollywood .
producción
A principios de junio de 2010 se anunció que Relativity Media quería hacer un remake del cuento de hadas Blancanieves .
La película tuvo un presupuesto de 85 millones de dólares estadounidenses . El rodaje comenzó el 20 de junio de 2011 en Québec bajo el título provisional Untitled Snow White Project y duró hasta mediados de septiembre de 2011. El 4 de noviembre de 2011, la película se tituló Mirror Mirror . El primer tráiler se vio desde el 30 de noviembre de 2011.
La película se estrenó unos meses antes de Blancanieves y el cazador , una película también basada en el cuento de hadas Blancanieves , y poco tiempo después de Blancanieves de Grimm , un simulacro de ambas películas. Esto significa que al menos tres películas de Blancanieves se estrenaron en los Estados Unidos en 2012.
ocupación
Como primera actriz, Julia Roberts podría estar comprometida como la malvada reina Clementianna. El 26 de mayo de 2011, Armie Hammer interpretó el papel de Prince. Pudo superar a James McAvoy y Alex Pettyfer , quienes también habían solicitado el papel. El papel de Blancanieves fue para Lily Collins el 26 de mayo de 2011 , después de que Saoirse Ronan fuera originalmente destinada para el papel. Al final, sin embargo, los productores encontraron que la diferencia de edad entre ella y Armie Hammer era demasiado grande (él tenía 24 años y ella 17). Incluso a Felicity Jones le ofrecieron el papel, pero ella se negó.
sincronización
Los actores de voz son, entre otros:
| papel | actor | Hablantes de alemán |
|---|---|---|
| Blanco como la nieve | Lily Collins | Victoria Frenz |
| Príncipe Alcott | Armie Hammer | Sascha Rotermund |
| Reina Clementianna | Julia Roberts | Daniela Hoffmann |
| Baker Margaret | Mare Winningham | Cathlen Gawlich |
| Brighton | Nathan Lane | Lutz Schnell |
| Charles Renbock | Robert Emms | Konrad Bösherz |
publicación
La película se estrenó el 5 de abril de 2012 en Alemania y anteriormente el 30 de marzo en su país de origen, Estados Unidos. La película se estrenó el 15 de marzo en Filipinas , Israel , Hungría y Eslovenia .
recepción
éxito
Con un costo de producción de $ 85 millones, la película recaudó alrededor de $ 163 millones el 16 de agosto de 2012. El día de la inauguración, la película recaudó $ 11 millones en los Estados Unidos. La película quedó en cuarto lugar detrás de The Hunger Games - The Hunger Games , American Pie: The Class Reunion y Titanic 3D .
El fin de semana inaugural, 170.000 espectadores vieron la película en los cines alemanes. Terminó quinto después de Los juegos del hambre , Turco para principiantes , Titanic 3D y Pretty Best Friends .
La evaluación de cine y medios de comunicación alemana FBW en Wiesbaden otorgó a la película la calificación de particularmente valiosa.
crítica
“Actores buenos y en parte frescos, diálogos maravillosamente divertidos, buena acción hecha a mano y maravillosas imágenes y vestuario hablan de esta poco convencional película de cuento de hadas. "Espejo, espejo" eleva el listón interno de Blancanieves y despide al público amante de los cuentos de hadas con una gran sonrisa. La película se estrenará en los cines alemanes el 5 de abril. " Blancanieves y el cazador " con Charlize Theron como Reina, Kristen Stewart como Blancanieves y Chris Hemsworth como el cazador es el 31 de mayo de 2012 como contraste con este estreno en los cines. Sin embargo, la película aún tiene que demostrar su valía frente a esta versión alegre y animada de "Mirror, Mirror" y al director Singh a través del tenor básico elegido, oscuro y más serio. Sobre el papel y gracias a los actores involucrados, "Blancanieves y el cazador" probablemente esté un paso adelante comercialmente, pero eso no hace que "Espejo, Espejo" sea menos digno de ver ".
"Aparentemente se trata de belleza, pero en realidad se trata de velocidad en la adaptación lúdica y predominantemente alegre de Singh, que llega a los cines ocho semanas antes que Blancanieves y el Cazador , la versión de acción y fantasía mucho más oscura y franquiciada del kit de Grimm por último pero no menos importante , para mantener esta ventaja de tiempo, ha renunciado a la tridimensionalidad originalmente planeada. El motor del nuevo boom de los cuentos de hadas es el gran éxito de Disney Rapunzel - New Feels , que probablemente también inspiró a la heroína más segura de sí misma y combativa, interpretada por Lily, la hija del músico Phil Collins . La verdadera historia de Blancanieves se aleja del original, convierte al príncipe en un clon masculino bien formado, pero manejable, de Ken, los siete enanos en divertidos ladrones en el espíritu de Terry Gilliam's Time Bandits , usa los motivos de envidia de Grimm y los celos, pero prescinde del sueño de la muerte y otros elementos de terror del clásico. Esto reduce el horror familiar, pero también la intensidad de las emociones en esta reinterpretación, que siempre es una comedia entre relajada y a veces tonta.
enlaces web
- Mirror Mirror - The Untold Adventures of Snow White en labase de datos de películas de Internet(inglés)
- Mirror Mirror - Las aventuras no contadas de Blancanieves enRotten Tomatoes(inglés)
- Mirror Mirror: la historia realmente real del informe de Blancanieves de la clasificación de películas y medios alemanes
Evidencia individual
- ↑ Certificado de lanzamiento de Mirror Mirror: la historia realmente real de Blancanieves . Autorregulación voluntaria de la industria cinematográfica , marzo de 2012 (PDF; número de prueba: 132 124 K).
- ↑ Clasificación de edad para el espejo espejo: la verdadera historia de Blancanieves . Comisión de Medios Juveniles .
- ↑ El director Brett Ratner ahora está filmando "Blancanieves" en cinefacts.de
- ↑ Información sobre la película en collider.com
- ↑ 'Mirror Mirror' El título oficial de la película Blancanieves de Tarsem Singh (19 de marzo de 2012) en themoviepool.com
- ↑ La película de Blancanieves de Tarsem recibe oficialmente un nombre ( recuerdo del 15 de julio de 2012 en el archivo web archive.today )
- ↑ Mirror Mirror (19 de marzo de 2012) en trailers.apple.com
- ↑ Se supone que Julia Roberts interpretará a la Reina Malvada en "Blancanieves" en cinefacts.de
- ↑ Armie Hammer interpretado como príncipe en 'Blancanieves' en insidemovies.ew.com
- ↑ Mirror Mirror (2012) NOTICIAS en IMDb
- ↑ "Blancanieves" de Tarsem Singh se emite en cinefacts.de
- ↑ Felicity Jones: estrella en ascenso en telegraph.co.uk
- ↑ Mirror Mirror: la verdadera historia de Blancanieves. En: synchronkartei.de. Índice sincrónico alemán , consultado el 21 de marzo de 2012 .
- ^ Espejo Espejo. En: Taquilla Mojo. Consultado el 26 de octubre de 2012 .
- ↑ Hanna Huge: Kinocharts US: The Hunger Games también gana el tercer fin de semana. En: Serienjunkies.de . 10 de abril de 2012, obtenido el 9 de junio de 2019 .
- ↑ “Titanic 3D” llega al número tres en las listas de cine en gfk-entertainment.com
- ^ Adam Arndt: Espejo, espejo - Revisión. En: Serienjunkies.de . 4 de abril de 2012, obtenido el 9 de junio de 2019 .
- ^ Revisión de "Espejo, espejo: la verdadera historia de Blancanieves". Kino.de , consultado el 14 de abril de 2012 .