Showmaster

El término show master ( anglicismo simulado del inglés show ' show ' y master 'master') para el moderador de un programa de televisión . Aparentemente, se deriva del maestro de pruebas .

“El público se queja cuando el empate y los críticos cuando el chiste no está bien. Y de todos modos: ser un showmaster no es un trabajo para un actor entrenado ".

- Hans-Joachim Kulenkampff : Telemann en DER SPIEGEL 14/1962

En el idioma inglés, no se usa pseudo-anglicismo; en cambio, se usa anfitrión o maestro de ceremonias ( MC para Maestro de Ceremonia ) ( AE ) o presentador / compère ( BE ). Sin embargo, la interpretación de la canción Showmaster ist mein Beruf de Rudi Carrell en el programa Amlauf Band acuñó el término.

En su trabajo, los maestros de espectáculos a menudo no solo moderan, sino que también utilizan elementos de las artes escénicas al ofrecer interludios humorísticos, musicales o hablados que están destinados a dirigirse al público además de la información puramente fáctica, como los interludios vocales de Rudi Carrell. o los breves interludios de la charla de Dieter Thomas Heck .

Una derivación es el talk master (moderador de un programa de entrevistas ).

Selección de maestros del espectáculo de habla alemana

enlaces web

Commons : Presentadores  : colección de imágenes, videos y archivos de audio
Wikcionario: Showmaster  - explicaciones de significados, orígenes de palabras, sinónimos, traducciones

Evidencia individual

  1. DENKSPIEL / RUNDFUNK: Uno será feliz - DER SPIEGEL 39/1951. Consultado el 30 de enero de 2021 .
  2. FINTEN-KULI , en Der Spiegel del 4 de abril de 1962