Samuel Johnson

Retrato de Samuel Johnson (pintura de Joshua Reynolds , 1772, Tate Gallery )

Samuel Johnson (nacido el 7 º de septiembre de ^{de julio de} / 18 de de septiembre de,  1709 ^Greg. En Lichfield , Staffordshire , † 13 de diciembre de, 1784 en Londres ) fue un Inglés académico, lexicógrafo , escritor , poeta y crítico .

Es el autor inglés más citado después de William Shakespeare y fue la persona más importante en la vida literaria en Inglaterra en el siglo XVIII, comparable a Johann Christoph Gottsched en Alemania . En su mayoría fue nombrado Dr. Johnson llamó. El Trinity College Dublin le otorgó un doctorado honorario en derecho en 1765 y diez años más tarde recibió otro doctorado honorario de la Universidad de Oxford.

vida y trabajo

Samuel Johnson nació en Lichfield el 18 de septiembre de 1709. Aquí asistió a la escuela primaria de Lichfield (ahora la escuela King Edward VI ) junto con el más tarde médico Robert James , quienes siguieron siendo amigos durante toda su vida. En su diccionario de tres volúmenes Un diccionario medicinal, que incluye física, cirugía, anatomía, quimistería y botánica (1743-1745), contribuyó con sus propios artículos.

Lugar de nacimiento de Samuel Johnson en Market Square, Lichfield

Elizabeth "Tetty" Jervis Porter, esposa de Samuel Johnson (pintura de Maria Verelst , alrededor de 1735)

Johnson estudió en el Pembroke College de Oxford , pero se vio obligado por razones económicas a aceptar el puesto de tutor en una escuela gratuita en Leicestershire antes de finalizar el curso . Pronto abandonó este puesto para ganarse la vida como traductor y escritor. Tradujo la traducción francesa de Joachim-le-Grand 's viaje a Abisinia por el jesuita portugués Jerónimo Lobos ( Relación historique d'Abbisinie d' R. P. Jerôme Lobo etc. ) en Inglés, por la que recibió cinco guineas.

Johnson vivía con su amigo Harry Porter, que padecía una enfermedad incurable. Cuando Harry Porter murió el 3 de septiembre de 1734, dejó a su esposa Elizabeth "Tetty" Jervis Porter de 45 años y tres hijos. Samuel Johnson se casó con la viuda, 21 años mayor que él, el 9 de julio de 1735 en la iglesia de St. Werburgh en Derby . Elizabeth Porter aportó 800 libras esterlinas al matrimonio. Su familia no aprobó el matrimonio y su hijo rompió todo contacto con ella en protesta. La pareja fundó una escuela de alumnos en Birmingham . Cuando esta empresa fracasó, Johnson fue a Londres en 1737 con su alumno, el más tarde famoso actor David Garrick , para representar su tragedia rimada Irene , que fracasó. Publicó informes parlamentarios para Gentleman's Magazine . Se dio a conocer a través de varios poemas, p. B. La sátira de Londres (1738), imitación de la tercera sátira de Juvenal , en la que castigaba los vicios y las locuras de la capital británica con ingenio e ironía. A esto le siguió Los debates del Senado sobre Liliput , comentando extractos de los discursos de los parlamentarios más famosos de la época, y en 1744 una biografía de su amigo, el poeta Richard Savage .

Entre 1747 y 1755 Johnson elaboró ​​el Dictionary of the English Language (1755, 2 volúmenes), que apareció en su sexta edición en 1758 y ha influido en todos los léxicos similares del idioma inglés hasta el día de hoy . Noah Webster comparó el desempeño de Johnson en lexicografía con el de Isaac Newton en matemáticas. Cuatro características distinguen al diccionario de sus predecesores en inglés:

• Fue diseñado para hacer un balance de todo el vocabulario, en claro contraste con las listas casuales de "palabras difíciles" que antes eran comunes.
• Se basó en un corpus de ejemplos aplicados, excluyendo de antemano ciertos grupos de vocabulario (por ejemplo, nombres propios).
• Tenía una dimensión literaria, reproducía el lenguaje de los mejores autores ingleses ( William Shakespeare , John Milton , Francis Bacon ) y, por lo tanto, se desviaba de la cobertura previamente predominante del lenguaje puramente fáctico.
• Se ganó el respeto por el diccionario de objetos cotidianos , por lo que los diccionarios de Johnson todavía se utilizan con fines normativos y sirven como guía para el buen estilo (incluso si la lingüística moderna ha puesto en perspectiva el carácter normativo de los diccionarios ).

Samuel Johnson lee El vicario de Wakefield (grabado alrededor de 1853)

Durante o después de trabajar en el diccionario, Johnson también publicó las revistas The Rambler (1750-1752) y The Idler (1758-1760). En 1759 se publicó su novela políticamente instructiva Historia de Rasselas, Príncipe de Abisinia .

En 1762, una pensión concedida por el gobierno de £ 300 lo liberó de graves dificultades financieras, por lo que le agradeció con dos panfletos de contenido político: La falsa alarma (1770) y Taxation No Tyranny (1775). Su edición de Shakespeare (1765, 8 volúmenes), que se ha convertido en una época en la historia literaria, también cae durante este período. Aunque las características de Johnson del drama de Shakespeare traicionan la influencia francesa predominante en ese momento, especialmente la visión compartida por Denis Diderot de la tendencia moralizante del drama burgués (" pieza conmovedora "), su visión de Shakespeare, por otro lado, rompe con las opiniones críticas de la edad que eran habituales hasta la fecha. Mientras Johnson veía el alto "arte" representado en los escritores antiguos, ve en Shakespeare, como John Milton , el poeta de la "naturaleza". Johnson fue el primero en Inglaterra en no condenar a Shakespeare por mezclar lo trágico con lo cómico, o por descuidar la "unidad de tiempo y lugar".

El fruto literario de un viaje a Escocia y las Hébridas en 1773 fue su Viaje a las islas occidentales de Escocia (1775), que lo enredó en una violenta enemistad con James Macpherson por sus dudas sobre la autenticidad de la poesía de Ossian . A la edad de 70 años, Johnson escribió las biografías de poetas ingleses ( The Lives of the Most Eminent English Poets , 1779-1781) para una colección de clásicos ingleses. Murió el 13 de diciembre de 1784 y fue enterrado en la Abadía de Westminster en Londres .

Johnson patrocinó a Oliver Goldsmith , a quien liberó del arresto escolar al vender el manuscrito de su novela El vicario de Wakefield . Johnson también patrocinó una serie de escritoras que pertenecían a su círculo literario, con Charlotte Lennox señalar a más de Elizabeth Carter , Hannah más y Frances Burney . La media azul londinense de Mary Monckton pertenecía a su círculo de amigos .

Johnson fundó dos de los clubes más prestigiosos de Gran Bretaña , el Literary Club (1764) y el Evening Club (1783).

Lista de trabajos (selección)

• Rambler . Londres Impreso para J. Payne y J. Bouquet en Pater-noster-row 1751 [-1752], 1752. 2 volúmenes. Primera edición, primer número.
• Un diccionario de la lengua inglesa. Primera edición. Impreso para W. Strahan y T. Cadell en The Strand, Londres 1755.
• Príncipe de Abissinia. Un cuento (Rasselas). Dos volúmenes, primera edición, Londres Impreso para R. y J. Dodsley y W. Johnston 1759. Desde 1790 como Rasselas; Príncipe de Abissinia. Un valle. Dos volúmenes, Johnstone, W. Taylor y J. Davies, Londres 1790. Alemán como:
  • La historia de Rasselas, el príncipe de Abisinia, y su investigación sobre la felicidad y la mejor ocupación de la vida. Un cuento moral para los jóvenes maduros y todos por Samuel Johnson . Traducido del inglés por S. Gätschenberger. Stahel, Würzburg 1874. Nueva edición:
  • La historia del Príncipe de Abisinia de Rassela. Una historia oriental. Traducción de Joachim Uhlmann, Insel Verlag, Frankfurt 1964.
• Viaje a las islas occidentales de Escocia. Impreso para W. Strahan y T. Cadell en The Strand, Londres, 1775. Alemán como:
  • Los viajes de Samuel Johnson a las islas occidentales de Escocia. Traducción anónima al alemán, Leipzig en Weygandschen Buchhandlung 1775. Nueva edición, ed. Volker Wolf y Bernd Zabel, Insel Verlag, Frankfurt 1982, ISBN 3-458-32363-5 .

recepción

Estatua de Samuel Johnson (obra de Percy Fitzgerald, parte trasera de la iglesia de St Clement Danes , Londres)

Johnson Reading (pintura de Joshua Reynolds , 1775)

La vida y los puntos de vista de Johnson fueron meticulosamente registrados por uno de sus admiradores, James Boswell , y publicados como La vida de Johnson ( 1791 ) después de su muerte .

Otra importante fuente biográfica son las cartas, anécdotas y diarios de Hester Thrale , en cuyo salón frecuentaba Johnson y de cuya familia era íntimo amigo.

El gato de Johnson, Hodge, fue conocido a través de un pasaje en La vida de Samuel Johnson de Boswell y luego mencionado en obras de Vladimir Nabokov y Percival Stockdale (1736-1811).

En la trilogía de libros juveniles Stone Heart de Charlie Fletcher interpretan tanto "Dictionary Johnson" como su gato Hodge papeles importantes. La estatua de Johnson, el original está en la parte posterior de la iglesia de St Clement Danes en Londres  , cobra vida en ella, brinda a los personajes principales información importante y los apoya en sus tareas. Fletcher usa la elocuencia y el humor de Johnson para hacer que el personaje parezca auténtico.

La cita de Johnson "El que se convierte en una bestia se deshace del dolor de ser un hombre" es la novela Miedo y asco en Las Vegas de Hunter S. Thompson precedida como lema . También se utiliza en los créditos iniciales de la adaptación cinematográfica del mismo nombre , al principio de la canción Bat Country de Avenged Sevenfold (A7X) y en la intro del juego de ordenador Amnesia: A Machine for Pigs .

Una pintura que muestra a Johnson leyendo se convirtió en un meme de Internet en marzo de 2012 , a menudo con la leyenda "Dafuq, ¿acabo de leer?" (como "¿Qué diablos acabo de leer?").

literatura

• Julien Green : Samuel Johnson (1709-1784). En: ders.: Suite inglesa: retratos literarios. Traducido del francés por Helmut Kossodo . List, Munich 1989, ISBN 3-471-77653-2 , págs. 5-32.
• James Boswell : Dr. Samuel Johnson: Vida y opiniones. Con el diario de un viaje a las Hébridas. Editado y traducido del inglés por Fritz Güttinger . Diogenes, Zúrich 2008, ISBN 978-3-257-06673-9 .
• Henry Hitchings: El mundo en treinta y ocho capítulos o la guía de la vida del Dr. Johnson . Macmillan, Londres [2018], ISBN 978-1-5098-4192-9
• Johnson, Samuel . En: Encyclopædia Britannica . 11ª edición. cinta 15 : Italia - Kyshtym . Londres 1911, pág. 463 (inglés, texto completo [ Wikisource ]). 

enlaces web

• Literatura de y sobre Samuel Johnson en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana
• Obras de y sobre Samuel Johnson  en la Biblioteca Digital Alemana
• Samuel Johnson . BBC (inglés)
• Samuel Johnson . En: Sitio web de la Casa del Dr. Johnson (inglés)

Evidencia individual

1. ^ OM Brack Jr., Thomas Kaminski: Johnson, James y el diccionario medicinal. En: Filología Moderna , Volumen 81, 1984, págs. 378-400.
2. ↑ Walter Jackson Bate: Samuel Johnson. Harcourt Brace Jovanovich, Nueva York 1977, ISBN 0-15-179260-7 .
3. ↑ ¿Qué carajo estoy leyendo? En: Conoce tu meme . Consultado el 17 de septiembre de 2016.