telegrama

Telegrama de 1949
Telegrama de felicitación de 1951, Londres a Japón
Tarifas de telegramas del Reichspost
Tarifas de telegramas de la Oficina Federal de Correos
Tarifas de telegramas del Deutsche Post de la RDA
Servicio de radio marítima del Deutsche Post de la RDA

Un telegrama (del griego tele : helecho, lejano y gramma : carta, escritura; literalmente télex o télex ) es un mensaje de telegrama transmitido con la ayuda de dispositivos acústicos , ópticos o eléctricos . En el caso de la transmisión mediante tecnología radioeléctrica , también se habla de radiotelegrama .

En el pasado, los telegramas se transmitían principalmente por télex . Hoy ya casi no se utilizan. Dado que la tarifa (anteriormente: tarifa) por un telegrama se basa en la cantidad de palabras, se ha establecido un llamado estilo de telegrama , p. Por ejemplo, en lugar de decir "Llegaré el viernes a las 5:00 p.m.", el más corto "Llegaré el viernes a las 5:00 p.m.", los destinatarios también podrían solicitar una dirección de telegrama abreviada, la " palabra de cable ". La oficina de correos todavía puede enviar telegramas en tarjetas decorativas.

La expresión telegrama fue acuñada en 1852 por EP Smith de Rochester ( Estados Unidos ), quien solo reemplazó la expresión común " envío telegráfico " mucho más tarde . Otros términos eran cable (derivado del verbo kabeln ) y mensaje de cable , que se refería a la ruta de transmisión.

La confidencialidad de las cartas también se aplica a los telegramas, i. H. el empleado que acepta no puede transmitir el contenido a otros ni falsificarlo.

Antecedentes / transmisión

Los telegramas eran una instalación sensata a finales del siglo XIX y principios del XX, ya que apenas había teléfonos (privados) . Dado que el tiempo de tránsito estándar de las cartas era de alrededor de cuatro días, los telegramas eran la única forma de entregar mensajes con relativa rapidez.

Se transmitió un telegrama en tres etapas:

  1. Enviar un telegrama: el remitente dictó su texto a un funcionario de la oficina de correos o de telégrafos, ya sea en persona o por teléfono. Anotó la dirección del destinatario, el texto real y cualquier motivo decorativo (las plantillas estaban colgadas o estaban impresas en la guía telefónica). Puede pagar en la oficina, con la factura del teléfono o colocando monedas en el teléfono público . Durante el apogeo del uso de los telegramas en Alemania , el servicio postal, el servicio telefónico y el servicio telegráfico se combinaron bajo un mismo techo ( Reichspost , Bundespost o Deutsche Post de la RDA ). Esto hizo posible el acceso diverso e igualitario. En las transacciones comerciales (ya en 1900) era común tener una dirección de telegrama (depositada en la oficina de telégrafos) : era una palabra con hasta 15 letras. Si un remitente usaba esta dirección, solo tenía que pagar una tarifa por palabra; de lo contrario, pagaría una tarifa por palabra por nombre, calle, número de casa y ciudad.
  2. Enviar telegrama: La información anotada era entonces z. B. enviado por télex a una oficina de correos u oficina de telégrafos cerca del destinatario .
  3. Entregar telegrama: En la oficina de recepción, la tira de papel telegráfico se pegó en una tarjeta (por ejemplo, la tarjeta de joyería seleccionada) y se entregó por mensajero (motocicleta), generalmente dentro de las dos horas (4 horas por la noche) después de que se envió el telegrama.

Servicio de telegramas por país

Alemania

En 1870 fue posible enviar telegramas a la India.

El primer telegrama con imágenes se envió y se recibió en 1927 en la operación de prueba de telegrafía con imágenes entre el gran sistema de radio Nauen y el receptor en la sede de Telefunken en Brunnenstrasse en Berlín-Wedding. La primera transmisión internacional tuvo lugar en 1930 desde Berlín a Nanjing, China, a través de onda corta . Según el Deutsche Bundespost, en 1978 se enviaron alrededor de 13 millones de telegramas.

Los telegramas se pueden colocar en las oficinas de correos, por teléfono o en el repartidor de telegramas. En el tráfico nacional, los telegramas por correo se pueden enviar a una tarifa reducida. Estos no fueron entregados por el repartidor del telegrama, sino por correo.

Desde el 31 de diciembre de 2000, Deutsche Telekom AG dejó de enviar telegramas al extranjero. Esto se justifica por el hecho de que la ruta de transmisión es técnicamente obsoleta. El servicio "Telegram" seguirá siendo ofrecido en Alemania por Deutsche Post AG . Ofrece la posibilidad de enviar saludos privados con un toque individual. También hay varios servicios de Internet que ofrecen el envío de telegramas, también al extranjero. Esta forma “moderna” de telegrama solo se puede comparar con el anterior hasta cierto punto: parte de la entrega - en Deutsche Post, si se publica después de las 3:00 am - no es hasta el siguiente día hábil, ya no dentro de horas. El telegrama ha perdido su importancia a medida que la red de comunicación se ha ampliado y ahora están disponibles opciones de transmisión de datos más modernas ( SMS , correo electrónico , mensajería instantánea ).

Austria

Se envió un telegrama por primera vez a Austria en 1847. Hasta el estallido de la Primera Guerra Mundial , el número de telegramas enviados anualmente aumentó a 23 millones en 1913. La competencia del teléfono , radioteléfono y télex , que comenzó un poco más tarde, provocó una disminución en el uso de los servicios de telegramas a partir de la década de 1920. . Sin embargo, hasta finales del siglo XX, los telegramas de felicitación con imágenes o con música en particular gozaron de una popularidad aún mayor. En 1984 se envió en Austria un total de alrededor de un millón de telegramas.

Con la expansión del correo electrónico y la telefonía móvil , los telegramas finalmente perdieron su importancia como servicio rápido de información desde la década de 1990. Por lo que le dio a Telekom Austria el 24 de octubre de 2005 conocido por razones económicas (sólo considerablemente menos de 10,000 mensajes enviados por mes) este servicio el 31 de diciembre completamente establecido. Desde enero de 2006, UTS GmbH (telegramm.at) se hizo cargo del servicio de telegramas de Telekom Austria.

Esta empresa también se hizo cargo del servicio de telegramas en Suiza en 2005 y posee y opera los servicios de telegramas en un total de 43 países, incluidos los Países Bajos, Austria, Gran Bretaña, Suecia, Polonia, Nueva Zelanda, Hong Kong y Singapur.

Estados Unidos

El 27 de enero de 2006, Western Union , una vez líder en transmisión de telegramas, cerró debido a la falta de demanda. En 2005, 30 empleados seguían siendo responsables de este negocio, pero se enviaron un total de solo 20.000 telegramas (a modo de comparación: en 1929 había 200 millones).

Tradicionalmente, los radioaficionados en los Estados Unidos, a diferencia de Alemania, pueden recibir , reenviar y entregar radio telegramas . Durante décadas ha existido un llamado radiograma (ver radiograma ARRL ), en el que miembros de la American Radio Relay League (ARRL) transmiten telegramas de forma voluntaria utilizando tecnología de radio .

Tailandia

A fines del 30 de abril de 2008, se cerró la red de telégrafos en Tailandia. Había estado en funcionamiento desde 1875.

India

El Servicio Telegram fue fundado en 1850 por East India Company . El 5 de noviembre de 1850, el joven irlandés William Brooke O'Shaughnessy envió el primer telegrama, desde Calcuta a Diamond Harbour, a pocos kilómetros de distancia. En el año de la independencia de Inglaterra en 1947, se enviaron 20 millones de mensajes con él, en 2012 solo 40.000, aunque la población se ha cuadriplicado hasta los 1.200 millones. El 15 de julio de 2013, India puso fin al servicio de telegramas después de 163 años. Por fin había 75 oficinas de telegramas y el ministerio responsable de telecomunicaciones empleaba a casi 1.100 operadores de telégrafos. Los telegramas siempre fueron entregados personalmente por mensajero. Los empleados se desplegarán en otras áreas de Bharat Sanchar Nigam Limited . Hasta la introducción de un sistema de servicio de telegramas basado en Internet en 2008, la transmisión a menudo se realizaba mediante telegrafía en código Morse ; los teleimpresores solo se usaban ocasionalmente.

Otros significados en campos especiales

Ciencias de la Computación

El término telegrama de datos (también datagrama ) se utiliza a menudo en informática . Aunque se utilizan para transmitir mensajes, no son telegramas en el sentido clásico. Los telegramas de datos son conjuntos de datos estandarizados que se transmiten digitalmente (y normalmente en serie ) y se utilizan principalmente con fines de control y control remoto en la automatización de sistemas. Por ejemplo, la información de bits que envía el transmisor de señal horaria DCF77 en un minuto forma un telegrama. Consulte también el paquete de datos .

Ingeniería ferroviaria

La transmisión de datos entre el equipo de línea ( conductor de línea LZB , baliza ) y el equipo del vehículo (antena LZB, antena de baliza / bucle) se utiliza como una aplicación para telegramas de tecnología de la información .

Ver también

enlaces web

Wikcionario: Telegram  - explicaciones de significados, orígenes de palabras, sinónimos, traducciones
Commons : Telegrams  - colección de imágenes, videos y archivos de audio

Evidencia individual

  1. E. Smith Peshine
  2. http://www.joern.de/Indolinie.htm consultado el 18 de octubre de 2019
  3. Tarea de Telegram . En: Información sobre servicios y tarifas de Deutsche Post . Ministerio de Correos y Telecomunicaciones, Berlín 1981, p. 44.
  4. Telegrama de carta . En: Información sobre servicios y tarifas de Deutsche Post . Ministerio de Correos y Telecomunicaciones, Berlín 1981, pág.15.
  5. heise online: Internet y los teléfonos móviles están preparando telegramas internacionales para poner fin al 1 de septiembre de 2000
  6. tariftip.de: Deutsche Telekom suspende los telegramas internacionales desde el 2 de septiembre de 2000
  7. ^ Servicio de telegramas de Deutsche Post AG
  8. UTS GmbH (consultado el 29 de abril de 2016)
  9. Tailandia apaga el servicio de telegrafía después de 133 años: en dernewsticker.de (el contenido ya no está disponible)
  10. ^ El final del telegrama , Tages-Anzeiger del 12 de julio de 2013
  11. India suprime los telegramas después de 162 años , ORF.at del 12 de julio de 2013
  12. El último telegrama . En: Die Welt Kompakt , 16 de julio de 2013, p. 32.
  13. Dr. P. Jayendira Sankar, Dr. G. Yoganandham ISBN 9781365223143
  14. BSNL Circular 6859/10