Sándor Csoma

Sándor Kőrösi Csoma

Sándor Kőrösi Csoma , también Alexander Csoma de Kőrös, húngaro: Kőrösi Csoma Sándor (nacido el 27 de marzo de 1784 en Csomakőrös , Transilvania , † el 11 de abril de 1842 en Darjeeling , India ) fue un explorador húngaro considerado el fundador de la tibetología . Dedicó la mayor parte de su vida a investigar los orígenes del pueblo húngaro . En Japón fue el primer europeo en ser declarado santo budista ( Bodhisattva ) en 1933 debido a sus servicios .

Vida

Itinerario de Alexander Csoma con las paradas y fechas más importantes.

Placa conmemorativa de Gotinga para Csoma de Körös

Csoma, un Szekler , estudió teología y filología en Nagyenyed de 1812 a 1815 y lenguas orientales de 1815 a 1818 en Göttingen con Johann Gottfried Eichhorn . Allí entró en contacto con Johann Friedrich Blumenbach . Esto representó la tesis de que los magiares eran descendientes de los uigures turcos . Inspirado por esta idea, Csoma viajó a Asia para investigar los orígenes del pueblo húngaro.

Csoma, el idioma armenio fluido , rompió en 1821 con una caravana cuando los armenios se disfrazaron de Khorasan y pasaron por Bagdad , Teherán , Bukhara y Lahore a Leh , capital de Ladakh .

En 1823 se retiró como estudiante del abad local Sangye Phuntsog a un monasterio budista en Zanskar en el Hindu Kush en Satluj y se dedicó a aprender tibetano y los conceptos básicos del budismo. Sus estudios también fueron apoyados por el Lama Kunga Choleg , maestro de Phuntsog. Los monjes de los monasterios circundantes lo llamaron Phyi-Glin-Gi-Grwapa, el alumno extranjero, porque absorbió sus enseñanzas y su idioma como nadie antes que él. De 1827 a 1834 permaneció en Ladakh con una beca del gobierno británico.

Como resultado de sus estudios, publicó la primera gramática sostenida científicamente: una gramática de la lengua tibetana (Calcuta 1834), y el primer diccionario tibetano: Ensayo hacia un diccionario tibetano e inglés (Calcuta 1834). A través de este trabajo, su Análisis del Kandjur (sobre las enseñanzas básicas del budismo, Calcuta 1835) y sus escritos más pequeños, Csoma es considerado el fundador de la tibetología en Europa.

La investigación de Csoma tampoco pasó desapercibida para el Dalai Lama ; fue el primer europeo en recibir una invitación a la capital, Lhasa, del XI Dalai Lama . Sin embargo, antes de que pudiera iniciar el viaje, Csoma murió en Darjeeling al pie del Himalaya .

El Archivo Csoma de la Academia de Ciencias de Hungría, que conserva sus obras y obras sobre él, fue incluido en el Patrimonio Mundial de Documentos en 2009 .

Fuentes

• Una gramática del idioma tibetano en inglés (Calcuta 1834)
• Ensayo hacia un diccionario tibetano e inglés. Preparado con la ayuda de Bandé Sangs-rgyas Phuntshogs, un culto Láma de Zangskár, por Alexander Csoma de Kőrös. Siculo-húngaro de Transilvania. Durante su residencia en Kanam, en las montañas Himálaya, en los confines de la India y el Tíbet. 1827-1830. (Calcuta 1834)
• Análisis del Kandjur (sobre las enseñanzas básicas del budismo, Calcuta 1835)

literatura

• Constantin von Wurzbach : Csoma, Alexander . En: Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich . 3ª parte. Editorial Typogr.-literar.-artist. Establecimiento (L. C. Zamarski, C. Dittmarsch & Comp.), Viena 1858, págs. 64-69 (versión digitalizada ).
• Constantin von Wurzbach : Körösy . En: Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich . 12a parte. Kaiserlich-Königliche Hof- und Staatsdruckerei, Viena 1864, p. 266 ( versión digitalizada ).
• Benda:  Körösi Csoma Sándor. En: Léxico biográfico austriaco 1815-1950 (ÖBL). Volumen 4, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Viena 1969, p. 49.
• Ernö Hetényi : Kőrösi Csoma Sándor dokumentáció. Budapest 1982, ISBN 9789630006385
• Edward Fox: El hombre que fue al cielo. Un húngaro en el Tíbet. Wagenbach, Berlín 2007, ISBN 978-3-8031-2578-1

enlaces web

• csoma.mtak.hu: Alexander Csoma de Kőrös (inglés)
• Kőrösi Csoma , en: A Pallas Nagy Lexikona (húngaro)
• Sandor Csoma alias Alexander Csoma de Kőrös (alemán)

Evidencia individual

1. ↑ [1]
2. ^ Archivo Csoma de la Biblioteca de la Academia de Ciencias de Hungría. (Ya no está disponible en línea.) UNESCO, archivado desde el original el 5 de agosto de 2009 ; consultado el 6 de agosto de 2010 . Información: El enlace del archivo se insertó automáticamente y aún no se ha verificado. Verifique el enlace original y de archivo de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso. @ 1@ 2Plantilla: Webachiv / IABot / portal.unesco.org 
3. ↑ Publicación de información sobre Fox: El hombre que fue al cielo