Richard Friedenthal

Richard Paul Caspar Friedenthal (nacido el 9 de junio de 1896 en Munich , † el 19 de octubre de 1979 en Kiel ) fue un escritor alemán.

Vivir y actuar

Friedenthal era hijo del médico y antropólogo Hans Wilhelm Carl Friedenthal . Creció en Berlín-Nikolassee . Durante la Primera Guerra Mundial se desempeñó como soldado y sufrió una grave herida. Después de la guerra estudió historia de la literatura y el arte , así como filosofía en las universidades de Berlín , Jena y Munich , entre otras, como alumno de Heinrich Wölfflin , Fritz Strich y Max Weber . En 1922 se convirtió en un médico de la filosofía de doctorado .

Sus primeros intentos literarios en la década de 1920 fueron apoyados por Stefan Zweig . A partir de 1928 trabajó como editor editorial ; desde 1930 fue director de la editorial Knaur en Berlín. Friedenthal publicó allí Konversationslexikon de Knaur , que encarnaba el nuevo tipo de obra de referencia popular de un solo volumen y fue un gran éxito de ventas. Desde 1933 a Friedenthal se le prohibió escribir debido a sus orígenes judíos.

En 1938 Friedenthal emigró a Gran Bretaña. De junio de 1940 a marzo de 1941 estuvo internado en el campo de internamiento de Hutchinson . De 1942 a 1950 fue secretario del centro PEN para autores de habla alemana en el extranjero . De 1943 a 1951 trabajó para la BBC . De 1945 a 1950 fue coeditor del Stockholm New Rundschau . Además, publicó las obras de Stefan Zweig y administró su patrimonio. En 1951 Friedenthal recibió la ciudadanía británica . De 1951 a 1954 volvió a vivir en Alemania y dirigió Droemersche Verlagsanstalt en Munich. A partir de 1954 vivió de forma permanente en Gran Bretaña. Murió en 1979 mientras visitaba Alemania.

Al principio, Friedenthal escribió poesía y cuentos en el estilo tradicional de psicologización. Tuvo su primer éxito literario en 1929 con una novela histórica sobre Hernando Cortés . Hasta la década de 1960, se hizo un nombre principalmente como lexicógrafo y ensayista . Se hizo más conocido a través de varias biografías . Interpretó a Jan Hus , Martin Luther , Denis Diderot y Johann Wolfgang von Goethe , entre otros . La biografía de Goethe en particular fue muy popular entre los lectores. Hacia el final de su vida siguió el plan de escribir un libro sobre los emigrantes de habla alemana en Londres en el siglo XIX. De los estudios emprendidos con este propósito, surgió un relato biográfico de Karl Marx .

Friedenthal fue vicepresidente del Centro PEN de la República Federal de Alemania desde 1957 y su presidente honorario desde 1968. En 1956 recibió la Cruz Federal al Mérito , en 1961 la Gran Cruz Federal al Mérito por sus servicios al entendimiento germano-británico. Desde 1960 fue miembro de la Academia Alemana de Lengua y Poesía .

tumba

Está enterrado en el cementerio Nikolassee . Su tumba está dedicada a la ciudad de Berlín como tumba honorífica .

suerte

• Danza y muerte , Berlín 1918
• Demeter , Berlín 1925
• El abanico del cordón dorado , Berlín 1925
• El pajar , Stuttgart 1925
• Marie Rebscheider , Leipzig 1927
• El Conquistador , Leipzig 1929
• Pan y sal Londres 1943
• Stefan Zweig y el pensamiento humanitario , Eßlingen a. Neckar 1948
• Crónica de Goethe , Londres 1949
• El legado de Colón , Esslingen 1950
• Cultura inglesa , Bad Godesberg 1956
• El mundo en pocas palabras , Munich 1956
• La fiesta en casa del señor Tokaido , Munich 1958
• Georg Friedrich Handel en testimonios personales y documentos fotográficos , Hamburgo 1959
• Leonardo , Múnich 1959
• Londres entre ayer y mañana , Munich [u. a.] 1960
• Goethe - Su vida y su tiempo , Munich 1963
• Poemas para mis amigos , Munich 1966
• Lutero - Su vida y tiempo , Munich 1967
• Descubridor del I , Munich 1969
• Hereje y rebelde: Jan Hus y el siglo de las guerras revolucionarias , Munich 1972
• Grandes historias , Munich [a. a.] 1976
• Y de repente es de noche , Munich [u. a.] 1976
• Karl Marx , Munich [a. a.] 1981 (sin terminar y editado para imprimir por otra mano)
• Diderot , Múnich [u. a.] 1984
• Duque Heinrich Julius de Braunschweig como dramaturgo , Braunschweig 1996

Edición

• Knaurs Konversationslexikon , Berlín 1932
• Stefan Zweig: Tiempo y mundo , Estocolmo 1943
• Stefan Zweig: Balzac , Estocolmo 1946
• Knaurs Jugendlexikon , Munich 1953
• Stefan Zweig: Patrimonio europeo , Fráncfort del Meno 1960
• Johann Wolfgang von Goethe: Obras en inglés de Goethe , Hamburgo 1961
• Stefan Zweig: Die Dramen , Fráncfort del Meno 1964
• Stefan Zweig: Silver Strings , Fráncfort del Meno 1966
• Johann Wolfgang von Goethe: la sabiduría de Goethe en un tono serio y alegre , Stuttgart y otros. 1971
• Stefan Zweig: Cartas a los amigos , Fráncfort del Meno 1978

Traducciones

• Irwin Edman : A Shimmer of Light in the Dark , Estocolmo 1940 (traducido con Stefan Zweig)

literatura

• Hans Wagener: Richard Friedenthal , Gerlingen 2002
• Stefan Zweig : Dos novelas históricas (Richard Friedenthal, "El conquistador" - Klaus Mann , " Alexander ") , en: Reviews 1902-1939. Encuentros con libros . 1983 ( texto electrónico )
• Andrea Reiter: "Chupando miel para tu colmena de cada experiencia ..." "El mundo en pocas palabras" de Richard Friedenthal , en: Charmian Brinson , Richard Dove , Marian Malet, Jennifer Taylor (eds.): "¿Inglaterra? ¿Pero dónde está? ”: Emigrantes alemanes y austríacos en Gran Bretaña 1933 - 1945 . Múnich: Iudicium, 1996 ISBN 3-89129-263-5 , págs. 169-180

enlaces web

• Literatura de y sobre Richard Friedenthal en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana
• Retrato de Richard Friedenthal