Hernán Cortés

Hernándo Cortés retrato del siglo XVIII a partir del retrato del conquistador a Paolo Giovio , que ha servido de modelo a muchas de sus representaciones desde el siglo XVI.

Hernán Cortés de Monroy y Pizarro Altamirano (Marqués del Valle de Oaxaca) - el primer nombre a veces se da con Hernando o Fernando , el apellido también se reproduce con Cortez - (* 1485 en Medellín ; † 2 de diciembre de 1547 en Castilleja de la Cuesta ) un conquistador español . Con la ayuda de sus aliados indios , conquistó el Imperio Azteca y su capital Tenochtitlan . Hernán Cortés fue gobernador general de la Nueva España de 1521 a 1530 .

Vida

Carrera hasta 1518

Genealogía de Cortés y Pizarro

Cortés procedía de la baja nobleza española ( Hidalgo ). Estaba relacionado lejanamente a través de su madre con Francisco Pizarro , el conquistador del Perú . Su familia no era rica. Cortés estudió Derecho en la Universidad de Salamanca a los 14 años . Después de dos años abandonó y regresó a Medellín. Dos años en Salamanca y su experiencia posterior como notario le acercaron al ordenamiento jurídico castellano. Luego ingresó al servicio militar y se embarcó en 1504 rumbo a las Indias Occidentales , donde trabajó para un familiar, el gobernador de La Española , Nicolás de Ovando .

En 1511 acompañó al gobernador Don Diego Velázquez a Cuba y, por su habilidad, se convirtió en su secretario cuando se convirtió en gobernador de Cuba. Cortés hizo que su patrón Velázquez en Cuba asignara un repartimiento en Cuavanacan en el Río Duaba. Allí dejó que los taínos residentes buscaran oro y adquirió una fortuna considerable. También trabajó como notario, ganando dinero criando ganado y calculando la participación real de la producción de oro cubana. Otros colonos no lo tomaron en serio, ya que aún no se había distinguido por ninguna conquista. Cuando el gobernador Diego Velázquez trasladó la capital de Cuba de Baracoa a Santiago en 1515 , Cortés lo acompañó y, como alcalde, se convirtió en comandante en jefe de la ciudad y juez de paz. Sin embargo, siguió teniendo diferencias con el gobernador. Por poco tiempo Velázquez incluso hizo que su secretaria fuera encarcelada porque no quería casarse con Catalina Suárez, con quien había prometido casarse. Cortés escapó de la prisión pero fue capturado nuevamente. Finalmente, bajo la presión de la gobernadora Catalina, se casó y se reconcilió con él y la familia de su esposa. El matrimonio quedó sin hijos.

Conquista de mexico

Comandante de expedición

Malinche y Hernán Cortés. Antiguo manuscrito mexicano iluminado de los tlaxcaltecos del siglo XVI (Lienzo de Tlaxcala).

Velázquez intentó dos veces expandir su esfera de influencia y envió expediciones al mando de Francisco Hernández de Córdoba y Juan de Grijalva a la costa desconocida de Centroamérica . De ese modo se enteró de la riqueza aurífera del país. Así que equipó una tercera expedición y desplegó a Cortés como comandante. Pero amigos advirtieron a Velázquez contra la ambición de Hernán Cortés. Entonces retiró su pedido, pero Cortés ya había reclutado hombres y comprado barcos en otros puertos cubanos. Con la flotilla de 11 barcos, además del buque insignia del conquistador Santa María de la Concepción, otras tres carabelas y siete bergantines más pequeños , así como una tripulación de 670 hombres, en su mayoría jóvenes de España, Génova , Nápoles , Portugal y Francia, navegó el 18 de febrero de 1519 desde La Habana hasta la costa recién descubierta.

En la isla de Cozumel se logró liberar al español Gerónimo de Aguilar de manos de los mayas . Había estado varado en la costa ocho años antes y había vivido como esclavo con los mayas y aprendido su idioma . Cortés circunnavegó el extremo oriental de Yucatán , navegó hacia el norte a lo largo de la costa y entró en el río Tabasco . Cuando quiso bajar a tierra cerca de la ciudad de Potonchán para tomar agua potable, los mayas se negaron a permitir el desembarco. Entonces los españoles tomaron la ciudad por la fuerza. Esto es lo que Maya Cortés y el Rey de España se rindieron y acordaron pagar un peaje . El 15 de marzo de 1519, Tabscoob , el príncipe maya de mayor rango en Potonchán, entregó 20 esclavos a Cortés. Una de estas esclavas, Malinche , llamada Doña Marina por los españoles, se desempeñó como intérprete junto a Gerónimo de Aguilar y se convirtió en su consejera más importante, más tarde también en la amante y madre de su primer hijo, Martín (nacido probablemente en 1523).

Desembarco y establecimiento de colonias

Cortés hunde sus barcos. Grabado de Karel Donatus van Beecq (1638-1722).

Territorio azteca antes de la llegada del español en 1519

Cortés continuó su viaje en dirección noroeste y desembarcó el 21 de abril de 1519 en San Juan de Ulúa . Moctezuma se enteró del desembarco de los españoles y les envió una delegación de su confidente más cercano. Les dio regalos hechos de oro y piedras preciosas, vestidos y tocados espléndidos. Nunca antes visitantes desconocidos habían recibido tantos y valiosos obsequios. Sin embargo , Moctezuma rechazó la solicitud de Cortés de visitarlo en Tenochtitlán . Con sus generosos obsequios de oro quiso apaciguar a los extraños y conseguir que se fueran del país, pero hizo todo lo contrario. Ahora Cortés tenía claro que este país no era pobre, sino muy rico.

Para independizarse del gobernador en Cuba, Cortés fundó una colonia independiente siguiendo el modelo de las corporaciones españolas en nombre del rey y bajo la autoridad real . Le dio el nombre de Villa Rica de la Vera Cruz ( Veracruz ) y envió al rey español Carlos I (español: Carlos I, más tarde como Carlos V también Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico de la Nación Alemana) una carta de justificación con los obsequios. de los aztecas. Hizo destruir los barcos después de que las velas, anclas, brújulas y todas las demás partes móviles hubieran sido llevadas a tierra. De modo que, conscientemente, aprovechó la oportunidad para volver a sí mismo y a su gente. Con la destrucción de sus barcos, Cortés puso todo en una sola carta. Desafió las órdenes de Velázquez y se endeudó con la empresa. Si hubiera fracasado, habría sido llevado a España encadenado como traidor o inmediatamente juzgado en Cuba. Sólo con éxito podría defenderse de Velázquez, satisfacer a sus acreedores y presentarse como un héroe ante el rey.

En Veracruz, Cortés dejó una pequeña fuerza al mando de Juan de Escalante . La mayoría de estos hombres eran demasiado mayores para la próxima marcha a Tenochtitlán, estaban enfermos o heridos en las primeras escaramuzas en Tabasco y aún no se habían recuperado.

Importante información sobre el país y la gente, así como una invitación a Cempoala que recibió Cortés del " cacique gordo " de los totonacas . Los totonacos habían sido subyugados por los aztecas unos años antes. Los indios se quejaron con él de Moctezuma y de la abrumadora carga de los tributos . El cacike le dio al conquistador una visión profunda de la situación política del país. A través de su intérprete, Malinche, Cortés se enteró de que el Imperio Azteca no tenía un territorio nacional claramente definido. No había un idioma uniforme, aunque el náhuatl se entendía en casi todas partes, no había una administración uniforme, no había un sistema legal uniforme ni un ejército permanente. Solo el enorme poderío militar de los aztecas mantuvo unido al estado multiétnico. Dado que el ejército solo se creó para campañas militares, casi no había seguridad militar para el imperio. Si los aztecas habían subyugado a un pueblo, los caciks debían rendir tributo a los gobernantes de Tenochtitlán en forma de metales preciosos, artesanías, alimentos y también personas. Estos fueron esclavizados por los aztecas o sacrificados a los dioses en altares. Si las demandas de tributo no se cumplieron, esto desencadenó otra campaña. Entonces, con cada victoria de los aztecas, aumentaba el número de sus enemigos.

Los totonacos esperaban su liberación de Cortés y le pidieron ayuda militar contra los aztecas. Cortés prometió protegerlos de los aztecas, y llevó a los caciques a llevarse a los transeúntes capturados por los recaudadores de tributos aztecas. Instó a los totonacos a que renunciaran a su alianza forzada con los aztecas. En secreto, ayudó a escapar a los recaudadores de tributos para usarlos como mensajeros de sus mensajes a Moctezuma. Le informaron a su gobernante que Cortés quería ser su amigo y aliado. Cortés, por su parte, prometió a los totonacos protección y ayuda con armas en caso de un ataque de los aztecas. Los totonacos también informaron a Cortés de la profunda hostilidad de los tlaxcaltecas hacia los aztecas. Se habían opuesto a los aztecas durante muchos años y no pagaban tributo. Aunque los tlaxcalteks solo poseían un pequeño enclave en el vasto imperio azteca y estaban limitados a un área manejable, habían demostrado su capacidad de lucha en muchas batallas. Cortés pretendía entrar en alianza con este pueblo.

Marcha a Tenochtitlán

Conquista de México por Cortés en 1519 a Tenochtitlán

El 16 de agosto de 1519, Cortés partió con unos 300 soldados, entre jinetes, ballesteros y arcabuceros . Además, la comitiva contaba con varios cañones y estaba acompañada de varios miles de totonacos que, además de guerreros, también proporcionaban porteadores para el transporte de armas pesadas.

Ese acompañamiento fue probablemente la razón por la que los tlaxcaltek no escucharon a los negociadores que les envió Cortés. Los aztecas no solo habían librado la guerra contra Tlaxcala, sino que también impusieron un embargo comercial integral al país que incluso incluía la sal. Ahora los españoles extranjeros habían entrado en su país junto con los totonacos. Los totonacos fueron aliados subyugados y forzados de los aztecas. De esto los tlaxcaltecos concluyeron que los españoles estaban aliados con los aztecas. Capturaron a los negociadores totonacas y atacaron a Cortés con grandes probabilidades. Sin embargo, dado que los tlaxcalteks no lograron derrotar a los españoles incluso después de varias batallas, finalmente iniciaron negociaciones con los extraños. Se aliaron con Cortés y formaron una alianza. El odio de los aztecas convirtió a los tlaxcalteques en sus aliados más valiosos y leales. Los tlaxcalteks y los demás indígenas siempre se dirigieron a Cortés como “Señor de la Malinche”, nombre de su intérprete Malinche, que nunca se apartó de su lado.

Reforzado por 2000 hombres de Tlaxcala, Cortés llegó a Cholula , una ciudad rica que había sido sometida a los aztecas poco antes y era considerada como un santuario de dioses. Si bien ni siquiera había sal en Tlaxcala, había abundancia de alimentos y bienes de todo tipo.

Hoy ya no es posible decir exactamente qué sucedió en Cholula. Según información posterior de Bernal Díaz, se dice que Malinche le jugó a la esposa de un cacique de Cholula que estaba siendo retenida en contra de su voluntad por los españoles quienes, para salvarla, le informaron sobre el ataque planeado por los pobladores. sobre los españoles. Dos sacerdotes cholultek también habían advertido a Cortés sobre un ataque. También se dice que los españoles descubrieron que se habían levantado barricadas en las calles. En sus cartas a Karl, Cortés habla de un ejército azteca oculto de 50.000 hombres. Bernal Díaz también habla de un ejército azteca al acecho frente a la ciudad. El historiador mexicano Manuel Orozco y Berra (1816-1881), por su parte, planteó la tesis de que la masacre fue el resultado de una intriga de los tlaxcaltecas que querían vengarse de los cholultecas que eran enemigos de ellos y querían demuestren su lealtad a los españoles. Para ello, difundieron el rumor de la emboscada a la Malinche.

Con un ataque preventivo , los españoles atacaron por la mañana y mataron a muchos vecinos. Los tlaxcalteks se vengaron de sus viejos enemigos y marcharon por la rica ciudad, luchando y saqueando. Llegaron más tropas de Tlaxcala. Cortés tuvo dificultades para detenerlos. Con su alianza con los tlaxcalteks y la subyugación de Cholula, Cortés había demostrado a los aztecas que él era un nuevo factor de poder en su imperio que no debía subestimarse. Moctezuma todavía estaba tratando de mantenerlo alejado de su capital. Pero cuanto más conocía Cortés sobre Tenochtitlán, más dispuesto estaba a visitar esta ciudad.

Cuando los españoles superaron el último paso en las montañas, vieron el lago Texcoco y las muchas ciudades densamente pobladas en sus orillas. Tenochtitlán era la más grande de estas ciudades y estaba en medio del lago. Varias calzadas lo conectaban con el continente.

En la capital de los aztecas y la captura de Moctezuma

Moctezuma recibió a Cortés el 8 de noviembre de 1519 a las puertas de la capital y dejó que los españoles le asignaran como apartamento el palacio de su difunto padre Axayacatl . Este palacio era tan grande que había lugar para todos los españoles con sus caballos y cañones.

Al comienzo de su estancia en Tenochtitlán, los españoles estaban muy cortejados. Se dice ampliamente que esto se debió a que los aztecas identificaron a Cortés con el dios Quetzalcoatl , cuyo regreso anunciaba una antigua profecía. Según un discurso pronunciado por Bernardino de Sahagún , se dice que Moctezuma entregó formalmente su gobierno a Cortés cuando se conocieron. En investigaciones recientes esto se interpreta como un mito histórico con el que Cortés y su pueblo querían justificar sus acciones ilegales contra el rey Carlos.

Acompañados de altos dignatarios, los españoles viajaron y exploraron el país. De particular interés para Cortés fueron los puertos y las minas de oro del país. A pedido de Cortés, Moctezuma les mostró a él y a su séquito el interior de un templo. En una habitación, cuyas paredes estaban cubiertas de sangre, los españoles encontraron tres corazones humanos que estaban siendo quemados en un brasero. En el culto azteca al sacrificio , el sacrificio humano era un acto sagrado y un acto de adoración a los dioses . Los españoles, y especialmente Hernán Cortés, se sintieron profundamente ofendidos en sus sentimientos religiosos. Para ellos la religión de los indígenas significaba blasfemia . Cuando Cortés le preguntó a los tlatoani al respecto y quiso derrocar las estatuas de dioses aztecas y reemplazarlas con la cruz cristiana y las imágenes de la Virgen , estalló una disputa. Los conquistadores instalaron una pequeña iglesia en el palacio que les fue asignado y descubrieron el tesoro de Axayacatl detrás de un muro. La creciente tensión con los aztecas hizo que los españoles se dieran cuenta de lo vulnerables que eran. Cortés recibió noticias de que los aztecas habían atacado la pequeña guarnición en Veracruz al mando de Juan de Escalante . Seis hombres murieron y Escalante gravemente herido, murió tres días después de la batalla. El soldado Argüello fue capturado vivo. Ahora los españoles de la capital azteca estaban en peligro de muerte.

Moctezuma II, ilustrado por Antonio de Solis en 1715

Después de la batalla de Veracruz, el comandante azteca envió la cabeza cortada del español capturado Argüello a su tlatoani en Tenochtitlán. Cortés confrontó a Moctezuma y los españoles lo amenazaron con acompañarlos a sus cuarteles. Le dijeron que de ahora en adelante sería su prisionero. El príncipe humillado siguió gobernando de nombre, pero en realidad Cortés fue su gobernante a partir de entonces.

Hizo que trajeran e interrogaran a los capitanes aztecas que habían luchado contra Juan de Escalante y sus hombres. Tras confesar que actuaban por orden de Moctezuma, fueron condenados y quemados públicamente. Cortés obligó a Moctezuma a presenciar la ejecución de la sentencia. La noticia de la muerte de los capitanes aztecas se extendió rápidamente por todo el país. Esto restauró la reputación de los españoles entre los totonacos de Cempoala.

Cortés envió españoles a las provincias para examinarlos en busca de riqueza y reemplazó a los funcionarios impopulares. Finalmente consiguió a Moctezuma tan lejos que reconoció formalmente la supremacía del rey Carlos V y prometió pagar un tributo anual. A pesar de todas las tensiones, Moctezuma intentó llevarse bien con los españoles durante su cautiverio. Entonces le dio a Cortés Tecuichpoch , su hija favorita, por esposa. Aunque Cortés ya estaba casado, no rechazó a la hija del gobernante azteca y prometió tratarla bien. Otra hija de Moctezuma ( Leonor Moctezuma ) estaba casada con Juan Paez, un oficial español.

Lucha contra Pánfilo de Narváez

Mientras tanto, el gobernador español de Cuba, Diego Velázquez, había enviado una flota de 18 barcos con 1200 hombres, 12 cañones y 60 caballos al mando del Pánfilo de Narváez para capturar a Cortés y sus oficiales y completar la conquista de Nueva España. Cortés dejó 150 hombres al mando de Pedro de Alvarado en Tenochtitlán y marchó hacia la costa el 20 de mayo de 1520 con los 250 hombres restantes. Atacó a Narváez y su gente, que mientras tanto se había retirado a la ciudad de Cempoala , y tomó prisionero a Narváez. Con oro y promesas, Cortés convenció a la mayoría de los hombres de Narváez para que se unieran a él. Así que regresó a Tenochtitlán con un ejército de más de 1200 hombres y casi 100 caballos.

Cortés también se hizo cargo de la comitiva de Pánfilo de Narváez, que estaba formada por al menos 20 españoles, muchos lugareños, esclavos africanos, así como mulatos y mestizos de las islas caribeñas, incluidas mujeres y niños. Como Cortés no quería perder tiempo, finalmente se adelantó con la mayoría de los soldados y dejó que el lento séquito siguiera su ejemplo. Después de que la columna cubrió la mayor parte de la ruta a Tenochtitlán, los guerreros de Texcoco atacaron la comitiva inadecuadamente protegida y llevaron a los aproximadamente 550 prisioneros a Zultepec . Allí, los prisioneros fueron sacrificados a los dioses durante los siguientes siete meses. La investigación arqueológica en las ruinas de Zultepec ha demostrado que los sacrificios estaban asociados con el canibalismo ritual .

Todavía tristeza y batalla de Otumba

Cuando Cortés y sus soldados llegaron a Tenochtitlán, había estallado un levantamiento contra los españoles porque Pedro de Alvarado había masacrado a los participantes en la Fiesta de la Primavera Azteca. Después de un ataque de los guerreros aztecas al palacio español, Moctezuma fue herido por aztecas enojados cuando trató de llamar a su pueblo a la paz. Sucumbió a sus heridas después de negarse a que le atendieran. Dado que murió en el palacio de los españoles, esto solo está documentado por fuentes españolas. Más tarde también se afirmó que los españoles se deshicieron del rey azteca porque ya no les servía de nada. Los aztecas eligieron al hermano de Moctezuma, Cuitláuac, como nuevo gobernante del imperio.

Cortés intentó huir de Tenochtitlán con su ejército la noche del 30 de junio al 1 de julio de 1520. Sin embargo, el intento de escapar de la ciudad sin ser detectado fracasó y los españoles fueron atacados por miles de guerreros aztecas. Con cargas pesadas y disparos desde todos lados, tuvieron que abrirse paso por las presas parcialmente destruidas. Solo 425 soldados y 24 caballos sobrevivieron a la fuga. Cortés, que ya había llegado a la otra orilla, se apresuró a regresar con algunos de sus capitanes para ayudar a la asediada retaguardia. Perdió el dedo índice de su mano izquierda en esta pelea. Fue esa noche, conocida como Noche Triste , cuando Cortés sufrió la mayor pérdida de hombres, armas y sobre todo oro.

Hernán Cortés intentó retirarse a Tlaxcala con las tropas que le quedaban . Pero el 14 de julio de 1520 fue alcanzado y capturado por un ejército azteca en una llanura frente a Otumba. Los aztecas intentaron destruir a los españoles de una vez por todas. Sin embargo, subestimaron el poder de combate de la caballería española . Hasta ahora solo habían visto a los jinetes con sus caballos en las calles adoquinadas de Tenochtitlán o corriendo por las represas destrozadas en la Noche Triste. Enfrentarse a esta caballería en una batalla abierta en una llanura cubierta de hierba era algo nuevo para ella. Los españoles, en cambio, ya habían pasado victoriosamente muchas de esas situaciones. Cortés reconoció al comandante azteca por su elaborado tocado de plumas y su estandarte de plumas. Acompañado por algunos jinetes, irrumpió entre los aztecas. Juan de Salamanca abalanzó al comandante azteca, lo mató, recogió el estandarte de plumas y se lo entregó a Cortés. Aunque los españoles sufrieron grandes pérdidas en esta batalla, los aztecas se retiraron tras la muerte de su líder.

Cuando Cortés finalmente llegó a Tlaxcala cinco días después de su fuga de Tenochtitlán, su pérdida de personas y material fue enorme. También habían fallecido algunas españolas que habían llegado al país con Pánfilo de Narváez, mientras que Doña Marina y Doña Luisa, hija de Xicoténcatl el mayor , sobrevivieron, al igual que las dos hijas Moctezumas y María de Estrada , la única española en armas. y armadura. Ella era la esposa de un conquistador y había luchado con los hombres durante toda la campaña.

Los tlaxcalteks demostraron ser leales aliados en esta situación, ofreciendo cuidados y cobijo a los españoles derrotados y exhaustos.

Alianzas

Pese a su derrota en Tenochtitlán, Cortés no se rindió. Reorganizó sus tropas y lanzó una campaña de conquista alrededor del lago de Texcoco y construyó nuevas alianzas . Sus aliados más importantes, los tlaxcalteks, le mantuvieron leales incluso después de la derrota en Tenochtitlán, aunque los aztecas quisieron ganarlos a su lado y les prometieron paz y prosperidad. Juntos, los españoles y los tlaxcalteks derrotaron la ocupación azteca en Tepaeca y separaron a la ciudad de su alianza con los aztecas. Mientras tanto desatado una viruela - epidemia en Tenochtitlan y pronto agarrado el país de nuevo. Un esclavo español que había llegado con las tropas de Pánfilo de Narváez había traído la enfermedad. El sucesor de Moctezuma, Cuitláhuac, murió después de solo ochenta días de reinado. Aunque la enfermedad redujo drásticamente el número de combatientes en ambos bandos, las consecuencias para los aztecas fueron más devastadoras que para los españoles. Después de la muerte de su gobernante, los aztecas eligieron a Cuauhtémoc , el hijo del rey Ahuitzotl , al trono en febrero de 1521 . Cuauhtémoc, el nuevo gobernante de los aztecas, envió mensajeros y guerreros a los pueblos vecinos y trató de ligarlos con promesas, amenazas y expediciones punitivas. Pero el imperio azteca no era una entidad homogénea . Muchos pueblos se habían cansado de la supremacía azteca y no tomaron parte en la lucha contra los españoles sin, sin embargo, tomar inmediatamente partido contra los aztecas por temor a ser castigados por el ejército azteca.

A los pocos meses, Cortés y sus tropas derrotaron a varias ciudades-estado como Chimalhuacán , Oaxtepec , Yautepec , Cuernavaca y Tlacopan alrededor del lago Texcoco, mientras que otras se le unieron voluntariamente. Muchos pueblos que conoció Cortés durante su campaña de conquista se sintieron oprimidos por los aztecas. No eran una parte integral del imperio, pero fueron explotados por los aztecas después de su sumisión. Tepeyacac , Cuernavaca y las ciudades de Huejotzingo , Atlixco , Metztitlán y Chalco se unieron a él como nuevos aliados . Si un gobernante no estaba a su voluntad, Cortés lo reemplazó rápidamente con un hombre al que podría usar como títere. Cuando el Tlatoani de Chalco murió de viruela, recomendó a su pueblo en su lecho de muerte que se sometiera a los españoles y envió a sus hijos a Cortés en lugar de a Cuauhtémoc, el gobernante azteca. Puso su sucesión y dominio de las localidades asociadas en manos de Cortés. Recibió a los príncipes con benevolencia y los confirmó en su oficina. Cada vez más ciudades reconocieron al conquistador como el gobernante supremo. A través de su inteligente política de alianzas y sus éxitos militares sobre los aztecas, asumió el cargo que anteriormente había ocupado Moctezuma. También Texcoco , una de las ciudades más grandes del imperio y miembro de la Triple Alianza podría tomar a los españoles y tirar de su lado. Cortés aprovechó las disputas de los indios por el dominio de la ciudad y puso en el trono a Ixtlilxóchitl , hijo de Nezahualpilli .

Asedio y caída de Tenochtitlán

Códice de Tlaxcala: Durante el asedio de Tenochtitlán, los pueblos indígenas aliados llevaron la peor parte de la guerra.

En Tlaxcala, Martín López, el armador, había construido trece bergantines . Varios miles de guerreros tlaxcaltecas llevaron las partes individuales de los barcos al lago de Texcoco bajo la protección de Gonzalo de Sandoval y sus hombres. Los barcos fueron armados y botados en la ciudad de Texcoco, el último el 28 de abril de 1521. A los pocos días, el barco más pequeño fue desmantelado porque no podía resistir contra las canoas de guerra aztecas.

Los barcos formaron el primer círculo de asedios alrededor de la capital azteca. Al principio, el propio Cortés tomó el mando. Las tropas al mando de Alvarado y Olid marcharon hacia Chapultepec y allí destruyeron un acueducto . Al hacerlo, interrumpieron el suministro de agua a Tenochtitlán. Con sus bergantines, Cortés impidió en gran medida que la capital se abasteciera de su agua salada no comestible a través del lago de Texcoco. Pocas canoas pasaban al amparo de la noche. Al comienzo de la pelea, los aztecas clavaron estacas en el lecho del lago con las puntas justo debajo de la superficie del agua. Con esto querían detener a los bergantines y luego atacarlos con sus canoas . Pero los españoles pasaron sobre estos pilotes con las velas llenas sin sufrir daños.

Los aztecas intentaron defender la ciudad ya en las presas del lago. Rompieron algunos lugares y construyeron saltos en otros lugares. Día tras día los españoles atacaron y fueron atacados por los aztecas con canoas desde el lago. Con la ayuda de sus barcos, los españoles se abrieron camino, llegaron a la ciudad y ganaron terreno. Cuando se retiraron a sus posiciones por la noche, los aztecas volvieron a ocupar sus antiguas posiciones en la ciudad esa noche. Cortés, por tanto, ordenó derribar las casas capturadas. Así que los españoles avanzaron lentamente hacia el centro de la ciudad. Cuauhtémoc organizó un ataque a gran escala contra Alvarado y las tropas en Tlacopan. Pero los aztecas fueron rechazados.

Finalmente, los españoles interceptaron todas las entregas de alimentos y agua a la ciudad. Incluso los aztecas que intentaron pescar en el lago fueron capturados. Muchos bebieron el agua salada del lago y se enfermaron. Muchos de los atrapados murieron de hambre. Mientras las fuerzas aztecas continuaban siendo diezmadas, nuevas tropas españolas llegaron a Veracruz . Una fuerza poderosa al mando de Francisco de Garay se había propuesto conquistar la zona de Pánuco . Sin embargo, había fallado allí y por eso la mayoría de los hombres se unieron a Cortés. Cada vez más ciudades aliadas con los aztecas ahora se alinearon con los españoles, como Huichilibusco , Coyohuacan , Mizquic y todos los demás lugares alrededor del lago de Texcoco.

Cortés fue objeto de una treta el 21 de junio de 1521. Siguió a los aztecas, que aparentemente finalmente habían sido derrotados, a la ciudad. Allí Cuauhtémoc ofreció nuevas fuerzas en su contra. Mataron a muchos españoles y tomaron alrededor de 60 prisioneros. Cortés escapó por poco del cautiverio. Cristóbal de Olea le salvó la vida y murió él mismo luchando. Los aztecas sacrificaron a los españoles capturados a sus dioses. Enviaron partes de cadáveres a los pueblos que lucharon del lado de los españoles y los amenazaron. De hecho, lograron que algunas ciudades volvieran a estar de su lado. Pero Cortés envió una expedición punitiva e impidió la ayuda para Tenochtitlán.

Cuauhtémoc se retiró con sus tropas restantes a Tlatelolco , un distrito en medio del lago, pero no se rindió. Cuando Cortés atrajo a los guerreros aztecas a una emboscada, fingieron aceptar la oferta española de paz, pero los atacaron nuevamente. Pero su fuerza ya era demasiado débil.

Durante una pausa en la lucha, muchas mujeres y niños hambrientos huyeron a los españoles. Cortés envió a Gonzalo de Sandoval y sus hombres a la última parte del lago ocupada por los aztecas. Allí derribaron casas y trincheras. Cuando ya no había salida, Cuauhtémoc cruzó el lago en canoas con su familia y sus últimos amigos leales. García Holguíns, uno de los hombres de Gonzalo de Sandoval, logró detener al último gobernante azteca, Cuauhtémoc, con su bergantín mientras huía por el lago de Texcoco. Se estima que 24.000 aztecas murieron durante el asedio, que duró varios meses.

El 13 de agosto de 1521, la ciudad casi completamente destruida fue finalmente conquistada. Había muchos cadáveres tirados en las calles que no podían ser enterrados. Cortés evacuó a la población. El tren de la gente medio hambrienta al continente duró tres días.

La tortura de Cuauhtémoc , pintura de Leandro Izaguirre (1892)

Cuando los cuerpos fueron sacados de la ciudad y enterrados, Cortés comenzó a reconstruir Tenochtitlán. Carlos V lo nombró gobernador, juez superior y capitán general de la Nueva España. Esto lo convirtió en el hombre más poderoso después del emperador. Con la conquista del Imperio Azteca, Hernán Cortés puso la primera piedra del virreinato de la Nueva España . Cortés confirmó a Cuauhtémoc como rey de los aztecas. Pero poco tiempo después lo torturó para averiguar dónde había escondido los tesoros de oro. Durante la conquista del país, Cortés ya había trabajado por un cambio en la religión de los indios. Ahora estaba trayendo misioneros a Nueva España.

Con los avances militares hacia el norte, expandió su esfera de influencia mucho más allá de las fronteras del antiguo imperio azteca.

Despues de la conquista

Trabajo forzoso para la población indígena

El 20 de marzo de 1524, como capitán general , Cortés emitió las Ordenanzas de buen gobierno para los vecinos y moradores de la Nueva España ("Ordenanzas para el buen gobierno de los residentes de la Nueva España "). En él introdujo la encomienda para la población indígena: se asignó a cientos de colonos españoles para trabajos forzados , quienes a cambio fueron comisionados ( encomendar español ) para protegerlos y cristianizarlos . En las Antillas , el efecto devastador del sistema se había producido porque dejaba al descubierto la explotación de la población indígena entregada por los españoles y transmitida por el estrecho contacto asociado y la propagación de enfermedades infecciosas. Por lo tanto, Cortés se había pronunciado en una carta al rey Carlos I contra la expansión del sistema de encomiendas al continente americano. Sin embargo, bajo la presión de quienes participaron en su campaña, que querían cosechar los frutos de su trabajo y les preocupaba que de otra manera se fueran del país, cedió. Ordenó que a los pueblos indígenas sólo se les permitiera trabajar en la agricultura, es decir, de ningún modo en la minería, y fijar jornadas y salarios. También estipuló que cada encomendero debía armarse de acuerdo con el número de indígenas que le habían sido asignados y que debía pasar lista en el Alcalde responsable tres veces al año . Las infracciones se castigaban con multas o el retiro de los trabajadores forzosos. Los Encomenderos también tuvieron que permanecer en su lugar de residencia durante al menos ocho años y no se les permitió emprender la conquista de territorios nuevos, quizás incluso más rentables. De esta manera, Cortés creó una milicia que sofocó levantamientos indígenas ocasionales y aseguró el poder español en Centroamérica incluso sin un ejército permanente . La corte española se mostró escéptica ante este enfoque. Bajo la impresión de la campaña del monje dominico Bartolomé de Las Casas , Carlos I Cortés prohibió nuevas asignaciones de indígenas a colonos españoles, porque "Nuestro Señor Dios hizo a los indígenas libres y no sometidos a ninguna servidumbre". El capitán general simplemente ignoró esta carta. No fue hasta el 13 de noviembre de 1535 que una carta real legalizó el enfoque de Cortés.

Campaña a Honduras

En 1523, Cortés envió a Cristóbal de Olid a Honduras para conquistar esta tierra. Olid fue un compañero desde el principio y nunca le había dado a Cortés motivos de sospecha. Pero se alió con el archienemigo de Cortés, Velázquez, y quiso conquistar Honduras para sí mismo con la ayuda del gobernador de Cuba y independizarse de Cortés. Cuando Cortés se enteró, envió a Francisco de Las Casas con dos barcos a Honduras para tomar prisionero a Olid. Pero como Cortés no había tenido noticias de Las Casas durante mucho tiempo, partió hacia el sur con un ejército de varios cientos de españoles y tres mil auxiliares indios en el otoño de 1524. Temiendo que el último rey de los aztecas, Cuauhtémoc, pudiera instigar una revuelta en la capital mientras estaba fuera, Cortés lo llevó a la campaña. En el camino, se dice que fue presuntamente culpable de un complot de asesinato y fue ahorcado por los españoles. La campaña a Honduras casi fracasa por los rigores del camino, el mal tiempo y el hambre. Muchos participantes de la expedición murieron en la lucha con los pueblos indios hostiles.

Mientras tanto, Las Casas aterrizó en Honduras y allí fue hecho prisionero. Sin embargo, durante una comida juntos, Las Casas hirió a su anfitrión Olid con una daga y lo decapitó en la plaza del mercado de Naco . En 1525 Las Casas viajó en barco a Veracruz y por tierra a la capital Tenochtitlán. Allí fue detenido por los opositores de Cortés y condenado a muerte por el asesinato de Olid. La sentencia no se cumplió porque quería pedir clemencia al emperador. Fue llevado a España encadenado, donde fue absuelto dos años después.

Debido a que no hubo noticias de Cortés durante mucho tiempo en Tenochtitlán, surgió el rumor de que ya no estaba vivo. Sus enemigos tomaron este rumor como un hecho ante la corte real española y compartieron su propiedad. Cuando Cortés descubrió en Honduras que Las Casas había hecho su trabajo, tomó el barco vía La Habana a Vera Cruz. Fue recibido con entusiasmo en Nueva España y, especialmente en Tlaxcala, recibido con gran entusiasmo. Sin embargo, había perdido el poder absoluto a través de su larga ausencia.

El 13 de diciembre de 1527, Carlos V nombró una Audiencia para la Nueva España. Se suponía que iba a asumir el gobierno de la colonia y estaba formado por un presidente y cuatro oidores (jueces). Su presidente fue Nuño Beltrán de Guzmán . Los jueces fueron Juan Ortiz de Matienzo, Diego Delgadillo, Diego Maldonado y Alonso de Parada.

En la corte del emperador

El obispo de Burgos , Juan Rodríguez de Fonseca , intentó banalizar los éxitos de Cortés en la corte del emperador o atribuirlos a Diego Velázquez. Entregó a uno de sus favoritos, Cristóbal de Tapia, documentos y documentos en blanco supuestamente emitidos en nombre del emperador . Quería llevar a De Tapia al poder y darle el cargo de gobernador de la Nueva España. Francisco de Montejo y Diego de Ordas lo cedieron al gobernador del Rey de España, el Papa Adriano VI. , una acusación escrita. Según estas acusaciones, el obispo Fonseca aprovechó su poder como presidente del Consejo de Indias y encarceló a los mensajeros que Cortés había enviado a la corte de España. Retuvo los obsequios de oro y los informes al emperador. En Sevilla impidió el suministro urgente de hombres y armas de España. Las quejas del obispo obligaron a Cortés a ir a España a la corte del emperador para justificarse.

Carlos V como gobernante de un imperio en el que el sol nunca se pone. Pintura de Rubens (hacia 1604).

Hernán Cortés, dibujo de Christoph Weiditz (1529)

En 1528 viajó a Europa en un velero rápido y realizó el viaje de Veracruz a Palos en solo 41 días. Nueva España había sido una provincia de España desde octubre de 1523. Como conquistador de esta provincia más grande y rica, Cortés se vio a sí mismo en la línea de los príncipes europeos más poderosos de su tiempo. Por eso se rodeó de un gran séquito en el viaje. Lo acompañaron compañeros de armas de la Nueva España e indios aristocráticos de Tenochtitlán, Tlaxcala y Cempoala. A su lado estaban los hijos de Moctezuma y los hijos de Maxixcatzin, uno de los príncipes de Tlaxcala. También lo acompañaron doce peloteros tlaxcaltecos , así como músicos, cantantes y acróbatas indios. Tenía oro, piedras preciosas, objetos de arte y animales exóticos en su equipaje. Gonzalo de Sandoval cayó enfermo en el camino y murió en La Rábida. Cuando Charles se enteró de la llegada de Cortés, hizo que la nobleza local le rindiera todos los honores.

En la recepción oficial del conquistador en la corte, Cortés apeló a la justicia de su emperador y le dio un relato detallado de las conquistas y batallas que había librado en el nuevo mundo . Respondió a las acusaciones de sus enemigos y negó que hubiera retenido oro de la corona, más bien demostró que había enviado más de la quinta parte requerida a España. También había aportado mucho dinero de su bolsillo para la reconstrucción de Tenochtitlán. Carlos V le debía mucho a Cortés; Sin las ricas entregas de oro y plata de la Nueva España, no le habría sido posible librar guerras en Europa.

Cortés siempre le había sido leal; los pueblos indígenas de la Nueva España lo veían como el gobernante absoluto y supremo Tlatoani , aunque nunca se llamara así. Con la construcción de un palacio sobre los cimientos destruidos del palacio de Moctezuma, había dado a conocer sus pretensiones.

Posesiones de Hernán Cortés

Las posesiones requeridas y otorgadas de Cortés. Los números de la izquierda en la tabla se refieren a las ubicaciones en el mapa.

Durante la guerra de conquista, Cortés sentó las bases de sus demandas posteriores. Había adquirido un conocimiento profundo del país a partir de numerosas expediciones exploratorias y campañas de conquista y decidió reclamar los lugares más rentables económicamente y las ubicaciones militares clave para él. En 1526, en una carta dirigida a su padre, quien actuó como su representante en la corte, entregó al rey una lista de sus demandas territoriales, que presentó nuevamente con cambios mínimos en una petición en 1528. La lista solo contiene los lugares principales; Cortés probablemente pensó en las provincias tributarias asociadas. Si Carlos V hubiera aceptado estas demandas, Cortés habría tenido partes sustanciales del Imperio Azteca como propiedad personal.

Carlos V nombró a Cortés por sus servicios al Caballero de San Jacob y Capitán General de Nueva España y los Mares del Sur ( Océano Pacífico ). Además, el 6 de julio de 1529 se le otorgó el título y posesiones de Marqués del Valle de Oaxaca ( Marqués del Valle de Oaxaca ). Con este premio, sin embargo, sólo se conectaba la posesión de una parte de los lugares y terrenos que él requería, otros lugares importantes y atractivos que Carlos V se había reservado para sí, incluidos todos los puertos. Las ubicaciones realmente adjudicadas, como revela la definición a continuación, solo incluían su área de influencia inmediata y no las provincias correspondientes.

Con el levantamiento, Cortés perteneció a la alta nobleza de España. El título estuvo en manos de sus descendientes hasta 1811. El Valle de Oaxaca fue una de las áreas más ricas de la Nueva España. A pesar de todos los honores, no fue reinstalado como gobernador ni virrey en Nueva España, por lo que permaneció sin poder político. Se puede suponer que Cortés se había vuelto demasiado rico y poderoso para el emperador. Además, la corte se había dado cuenta de que los conquistadores no estaban capacitados para ejercer el gobierno de los nuevos países, como lo había demostrado la caída de Colón . Por lo tanto, el rey retuvo el liderazgo de la nueva tierra para sí mismo y la confió a hombres que no tenían un poder interno tan inmenso.

Unos días después de la audiencia, Cortés cayó tan gravemente enfermo en Toledo que se supuso que moriría. A petición del duque de Béjar , Carlos V visitó al aparentemente enfermo Cortés acompañado de la nobleza. Esta visita fue vista como una gran muestra de favor.

Regreso a Nueva España, descubrimiento de California

En 1530, Cortés se embarcó nuevamente para Nueva España, pero solo tenía autoridad militar. A su regreso, encontró al país en anarquía . Una vez restaurado el orden, se centró en explorar la costa oeste de Nueva España.

La gestión de los asuntos civiles se ha confiado a una autoridad, la Audiencia de Nueva España . Antonio de Mendoza fue enviado a Nueva España como virrey, pero no llegó hasta 1535, donde asumió la administración civil. Cortés retuvo el poder militar y tuvo permiso para continuar sus conquistas. Esta división del poder dio lugar a constantes disputas con el virrey. Tenochtitlán pasó a llamarse Ciudad de México (Ciudad de México).

Península de Baja California, todavía representada como una isla

Cortés hizo construir barcos en la costa oeste de Nueva España a sus expensas. En 1536 descubrió la península de Baja California en una expedición . En 1537 envió tres barcos al oeste a través del Pacífico. Estaban al mando de Álvaro de Saavedra , a quien se le encomendó la búsqueda de las Islas de las Especias ( Molucas ). Pero la expedición fracasó en el camino de regreso al Pacífico.

En 1539 equipó otra expedición a sus expensas y envió a Francisco de Ulloa con tres barcos desde Acapulco en dirección norte a lo largo de la costa occidental de la Nueva España. Su misión era explorar la costa y encontrar una ruta marítima en el norte del continente americano hacia Europa. Probablemente para complacer a su cliente, Francisco de Ulloa nombró al Golfo de California Mar de Cortés (Lago Cortés). Aunque había llegado al final del golfo y luego había circunnavegado la península de Baja California, Baja California se mostraba en los mapas como una isla a su regreso.

Últimos años y muerte

En 1541 Cortés viajó de nuevo a España, pero allí fue recibido con frialdad. Sus reclamos no fueron escuchados en los tribunales. El emperador le permitió unirse a la flota de Andrea Doria en la campaña de la costa bereber a Argel y luchar contra los otomanos . A pesar de las preocupaciones de los marineros experimentados, Carlos V ordenó el ataque a Argel. La flota quedó atrapada en una tormenta frente a la costa argelina. Las tropas no pudieron desembarcar durante dos días. Cuando los hombres finalmente desembarcaron el 23 de octubre, tuvieron que atravesar aguas profundas con su pesado equipaje. Después de que solo una fracción de las tropas, los caballos y las provisiones se hubieran descargado, el mal tiempo volvió e impidió que los otros barcos descargaran. En la noche del 24 al 25 de octubre, la tormenta se convirtió en huracán. El Esperanza, el barco de Cortés, se hundió con más de 150 barcos más. Él y sus hijos apenas pudieron salvarse. A pesar de su experiencia en la conquista del Imperio Azteca, Carlos V no lo invitó al consejo de guerra. Cortés tomó esto como un insulto deliberado a sí mismo.

El cronista Francisco López de Gómara participó en la campaña a raíz de Cortés y escribió:

Cortés había utilizado mucho dinero para financiar sus expediciones. En febrero de 1544 presentó una reclamación de reembolso de la tesorería real, pero solo se pospuso durante los siguientes tres años y se remitió de un tribunal a otro. Disgustado, decidió en 1547 regresar a Nueva España. Pero cuando llegó a Sevilla , enfermó y murió el 2 de diciembre de 1547 en su finca de Castilleja de la Cuesta a la edad de 62 años. Sus huesos fueron enterrados en México, pero desaparecieron en 1823.

Niños y crías

Hernán Cortés estuvo casado dos veces y tuvo un total de once hijos documentados de un total de seis relaciones. Su primera esposa, Doña Catalina Juárez Marcaida, murió sin hijos el 1 de noviembre de 1522. Por su segundo matrimonio en 1528, Cortés tuvo cinco hijos de varias relaciones:

• Catalina Pizarro, (* 1514 o 1515 en Cuba). Su madre era Leonor Pizarro, posiblemente familiar de Cortés. Ella y sus medio hermanos Martín y Luis fueron legitimados por Clemente VII en 1529 mediante una bula papal .
• Martín Cortés con el sobrenombre de El Mestizo (* 1522 o 1523 en Coyoacán ) por la relación con la Malinche . Fue legitimado por una bula papal en 1529.
• Luis Cortés (* 1525) de una relación con una española, Antonia (o Elvira) Hermosillo. Fue legitimado por una bula papal en 1529. Se casó con Doña Guiomar Vázquez de Escobar, sobrina del conquistador Bernardino Vázquez de Tapia.
• Leonor Cortés y Moctezuma (* 1527 en Tenochtitlán). Hija de Tecuichpoch , que fue bautizada por los españoles Doña Isabel de Moctezuma y que era hija de Moctezuma II. Leonor fue rechazada por su madre después de dar a luz, pero luego fue reconocida por su padre. Se casó con Juan de Tolosa, conquistador de Zacatecas.
• María Cortés, hija de una princesa mexicana desconocida. Bernal Díaz del Castillo señaló que tenía una discapacidad no especificada.

En abril de 1528 Cortés se casó con su segunda esposa de la aristocracia española, Doña Juana Ramírez de Arellano de Zúñiga, hija del Conde de Aguilar y sobrina del Duque de Béjar. Doña Juana vivió en el palacio de Cuernavaca, que fue terminado en 1526 . De este matrimonio salieron seis hijos:

• Luis Cortés y Ramírez de Arellano (* 1530 en Tezcoco), murió poco después de nacer
• Catalina Cortés de Zúñiga (* 1531 en Cuernavaca), también murió poco después de nacer
• Martín Cortés y Ramírez de Arellano , también El Legítimo (* 1532 en Cuernavaca), heredó el título de Marqués del Valle de Oaxaca
• María Cortés de Zúñiga (* entre 1533 y 1536 en Cuernavaca); luego se casó con Luis de Quiñones, quinto Conde de Luna
• Catalina Cortés de Zúñiga (* entre 1533 y 1536 en Cuernavaca); murió soltero
• Juana Cortés de Zúñiga (* entre 1533 y 1536 en Cuernavaca); se casó con Don Fernando Enríquez de Ribera, segundo Duque de Alcalá, en 1564

Los títulos de Cortés pasaron al duque napolitano de Monteleone en el siglo XVII al casarse con la última mujer poseedor del título .

Fuentes

Se han recibido varios informes detallados en forma de carta a Carlos I del propio Cortés, en los que describe su campaña contra los aztecas. Sin embargo, el contenido de las cartas no puede tomarse como un hecho cierto. Cortés suprimió y falsificó deliberadamente hechos para justificarse ante el emperador. La renuncia de Moctezuma al cargo de Cortés en favor del gobernante español , que Cortés describió dos veces en diferentes situaciones, es sin duda una ingeniosa invención.

Francisco López de Gómara fue testigo ocular de la campaña de Argel y ya estaba trabajando en su libro Historia general de las Indias en ese momento . Nunca estuvo en Nueva España y se basó en las declaraciones de Cortés, del que fue capellán local, y otros conquistadores. El libro fue impreso en Zaragoza en 1552 y prohibido por Felipe II en 1553 , en parte porque López de Gómara glorificó demasiado las hazañas de Hernán Cortés y no se tomó muy en serio la verdad.

Para ayudar a la verdad desde su punto de vista, y en respuesta a Francisco López de Gómara, Bernal Díaz del Castillo escribió : Historia verdadera de la conquista de la Nueva España . Mientras López de Gómara solo se basó en las historias de otros, Bernal Díaz del Castillo fue testigo ocular de la conquista del Imperio Azteca como soldado y dejó los registros más precisos y extensos de esta época con su libro. Están coloreados por su intención de construir una posición frente a Cortés.

Se conservan íntegramente los expedientes de numerosos juicios de Cortés contra sus opositores y contra la corona. Sus declaraciones están menos falsificadas que los informes de las personas sobre sus intereses e intenciones, pero no siempre son necesariamente objetivas. Aunque ya se han publicado numerosos archivos de los ensayos, todavía se puede encontrar mucho en archivos.

Bernardino de Sahagún no llegó a Nueva España hasta después de la conquista del Imperio Azteca y en 1569 completó su obra de doce volúmenes titulada Historia general de las cosas de Nueva España , cuyo último volumen también trata de Cortés y la conquista de Nueva España. España desde la perspectiva de los indios.

recepción

Representación contemporánea

La imagen de Cortés ha cambiado varias veces a lo largo de la historia. A pesar de la destrucción de la identidad cultural de los indígenas y la violencia desencadenada por la conquista, fue respetado e incluso reverenciado por muchos pueblos de Centroamérica; esto se debe principalmente al hecho de que había destruido la supremacía de los aztecas. A partir del siglo XIX, sin embargo, el conquistador en México fue bastante mal visto, entre otras cosas. bajo la influencia de la llamada Leyenda negra . Si bien todavía hay muchas calles y plazas que llevan su nombre, la herencia azteca es mucho más valorada por muchos mexicanos que Cortés. Con la conquista española cerca de 15 millones de nativos perdieron la vida; La mayoría de ellos murieron por las enfermedades que les trajeron, pero también por la violencia directa de los conquistadores. Por eso no es de extrañar que los méritos de Cortés (la unificación de México, el fin de las guerras de las flores y los posteriores sacrificios humanos ) no superen la destrucción de la cultura indígena en la mente de muchos mexicanos. Más recientemente, sin embargo, también ha habido una cautelosa reevaluación de Cortés, impulsada entre otras cosas. por el premio Nobel de Literatura mexicano, Octavio Paz , quien lo reconoce como una heroica figura fundadora del México moderno.

Escenario y cine

La vida y las conquistas de Hernán Cortés han sido objeto de numerosas obras literarias desde el siglo XVIII. El tema también fue popular en el teatro y el teatro musical. En 1809, el compositor italiano Gaspare Spontini , que trabajaba en París, creó una espectacular ópera bajo el título Fernand Cortez en nombre de Napoleón I , que tuvo éxito en toda Europa. Más tarde hubo varios otros procesamientos, incluso en la película.

música

Neil Young abordó la pelea entre Cortés y Moctezuma en 1975 en la canción Cortez the Killer del álbum Zuma .

Fuentes en traducción

• Hernando Cortés: La conquista de México: tres informes al emperador Carlos V. Quinta edición Insel Verlag, Frankfurt / Main 1980, ISBN 3-458-32093-8 .
• Arthur Schurig (ed.): La conquista de México por Ferdinand Cortés. Con informes personales del general al emperador Carlos V de 1520 y 1522. Insel Verlag, Leipzig 1923.
• Bernal Díaz del Castillo : Historia de la Conquista de México. Ed. Y editar. por Georg A. Narciss y Tzvetan Todorov. Insel Verlag, Fráncfort del Meno 1988, ISBN 3-458-32767-3 .

literatura

En orden cronológico:

• HD Disselhoff: Cortés en México . Oldenbourg, Munich 1957.
• Hammond Innes: Die Konquistadoren (Segunda parte: Cortez) Hallwag Verlag, Berna 1970.
• Herbert Matis: Hernán Cortés . Musterschmidt, Gotinga 1967.
• Meissner, Hans-Otto : Mi mano sobre México. Las aventuras d. Hernando Cortés. Cotta, Stuttgart 1970; Nueva edición: Klett, Stuttgart 1987, ISBN 3-12-920011-8 .
• Eberhard Straub : El Bellum iustum des Hernán Cortés en México . Böhlau, Colonia 1976, ISBN 3-412-05975-7 .
• Tzvetan Todorov: La conquista de América. El problema del otro. Suhrkamp, ​​Fráncfort del Meno 1985, ISBN 3-518-11213-9 .
• José Luis Martínez: Hernán Cortés ; Universidad Nacional Autónoma de México, México (DF) 1990, ISBN 968-16-3330-X .
• Richard Lee Marks: La muerte de la serpiente emplumada. Droemer Knaur, Múnich 1993, ISBN 3-426-26576-1 .
• Claudine Hartau: Hernán Cortés. Rowohlt, Reinbek cerca de Hamburgo, 1994, ISBN 3-499-50467-7 .
• Salvador de Madariaga : Hernán Cortés . Manesse, Zúrich 1997, ISBN 3-7175-8236-4 .
• Hugh Thomas: La conquista de México. Cortés y Montezuma. Fischer, Fráncfort del Meno 2000, ISBN 3-596-14969-X .
• Juan Miralles: Hernán Cortés. Inventor de México. México (Tusquets) 2001, ISBN 970-699-023-2 .
• Felix Hinz: "Hispanización" en Nueva España 1519-1568. Kovac, Hamburgo 2005, ISBN 978-3-8300-2070-7 .
• Vitus Huber: Botín y Conquista. La economía política de la conquista de Nueva España. Campus, Frankfurt a. M. / Nueva York 2018, ISBN 978-3-593-50953-2 .
• Vitus Huber: Los conquistadores. Cortés, Pizarro y la conquista de América. CH Beck, Múnich 2019, ISBN 978-3-406-73429-8 .

enlaces web

• Literatura de y sobre Hernán Cortés en el catálogo de la Biblioteca Nacional de Alemania
• Reportajes sobre Hernán Cortés
• La Conquista

Evidencia individual

1. ↑ Peter Bigorajski: La conquista de México
2. ↑ Cortés, Hernán: La conquista de México. Tres informes al emperador Carlos V p. 323.
3. ↑ Felix Hinz: motecuhzoma.de/Baracoa
4. ↑ Peter Bigorajski: La conquista de México
5. ↑ Cortés, Hernán: La conquista de México. Tres informes al emperador Carlos V p. 38.
6. ↑ Jerónimo de Aguilar y Gonzálo Guerrero: dos actitudes frente a la historia. (Español).
7. ↑ Carmen Wurm: Doña Marina, la Malinche. Un personaje histórico y su acogida literaria . Quemado. Frankfurt am Main 1996, ISBN 978-3-96456-698-0 , págs. 19 y 30 (se accede a través de De Gruyter Online).
8. ↑ Cortés, Hernán: La conquista de México. Tres informes al emperador Carlos V p. 87.
9. ↑ Hanns J. Prem : La religión Azteken-Geschichte-Kultur. Verlag CH Beck, ISBN 3-406-45835-1 , pág.19 .
10. ↑ Hanns J. Prem: La religión Azteken-Geschichte-Kultur. Verlag CH Beck, ISBN 3-406-45835-1 , pág.22 .
11. ↑ Hanns J. Prem: La religión Azteken-Geschichte-Kultur. Verlag CH Beck, ISBN 3-406-45835-1 , pág.39 .
12. ^ Gerhard Paleczny: La caída del Imperio azteca y las consecuencias en el siglo XVI , Grin Verlag, p. 13.
13. ↑ Stefan Rinke: Conquistadores y aztecas: Cortés y la conquista de México . CH Beck, Múnich 2019, ISBN 978-3-406-73399-4 , págs. 147 f . 
14. ↑ Carmen Wurm: Doña Marina, la Malinche. Un personaje histórico y su acogida literaria . Quemado. Frankfurt am Main 1996, ISBN 978-3-96456-698-0 , p. 24 (se accede a través de De Gruyter Online).
15. ↑ Carmen Wurm: Doña Marina, la Malinche. Un personaje histórico y su acogida literaria . Quemado. Frankfurt am Main 1996, ISBN 978-3-96456-698-0 , págs. 27 y siguientes (consultado a través de De Gruyter Online).
16. ↑ Bernal Díaz del Castillo: Verdadera Historia de la Conquista de México. 1988, págs. 216 y sig.
17. ↑ Cortés, Hernán: La conquista de México. Tres informes al emperador Carlos V p. 108.
18. ↑ Carmen Wurm: Doña Marina, la Malinche. Un personaje histórico y su acogida literaria . Quemado. Frankfurt am Main 1996, ISBN 978-3-96456-698-0 , págs.28 y siguientes (consultado a través de De Gruyter Online).
19. ^ Hammond Innes: Die Konquistadoren Hallwag Verlag, Berna 1970, p. 117ff.
20. ↑ Bernal Díaz del Castillo: Verdadera Historia de la Conquista de México. 1988, págs. 221 y sig.
21. ↑ Felix Hinz: motecuhzoma.de/motecuhzoma
22. ↑ Bernal Díaz del Castillo: Verdadera Historia de la Conquista de México. 1988, pág.243.
23. ↑ Matthew Restall: Siete mitos de la conquista española. Oxford University Press, Oxford 2003, págs. 7 y siguientes, y otros; Daniel Grana-Behrens: La desintegración del estado azteca en el centro de México 1516-1521. En: John Emeka Akude et al. (Ed.): Gobierno político más allá del estado. Sobre la transformación de la legitimidad en el pasado y el presente. Springer VS, Wiesbaden 2011, p. 83 y sigs., Roland Bernhard: Mitos históricos sobre Hispanoamérica. Descubrimiento, conquista y colonización en los libros de texto alemanes y austriacos del siglo XXI. Vandenhoeck y Ruprecht, Göttingen 2013, p. 120 y siguientes.
24. ↑ Bernal Díaz del Castillo: Verdadera Historia de la Conquista de México. 1988, pág.263.
25. ↑ Bernal Díaz del Castillo: Verdadera Historia de la Conquista de México. 1988, pág.271.
26. ↑ Bernal Díaz del Castillo: Verdadera Historia de la Conquista de México. 1988, pág.273.
27. ↑ Bernal Díaz del Castillo: Verdadera Historia de la Conquista de México. 1988, pág.276.
28. ↑ Bernal Díaz del Castillo: La conquista de México , p. 294f. ISBN 978-3-458-32767-7 .
29. ↑ Felix Hinz: Bernardino de Sahagún en el contexto de la historiografía temprana sobre la Conquista de México
30. ↑ Bernal Díaz del Castillo: Verdadera Historia de la Conquista de México. 1988, pág.363.
31. ↑ Bernal Díaz del Castillo: Verdadera Historia de la Conquista de México. 1988, pág.361.
32. ↑ Bernal Díaz del Castillo: Verdadera Historia de la Conquista de México. 1988, pág.371.
33. ↑ Hanns J. Prem, The Azteken-Geschichte-Kultur-Religion. Verlag CH Beck, ISBN 3-406-45835-1 , pág.113 .
34. ↑ Peter Bigorajski: La conquista de México
35. ↑ Hanns J. Prem, The Azteken-Geschichte-Kultur-Religion. Verlag CH Beck, ISBN 3-406-45835-1 , pág.40 .
36. ↑ Bernal Díaz del Castillo: Verdadera Historia de la Conquista de México. 1988, pág.402.
37. ↑ Geoffrey Parker (Ed.): The Times - Gran historia mundial ilustrada. Verlag Orac, Viena 1995, pág.271.
38. ↑ Bernal Díaz del Castillo: Verdadera Historia de la Conquista de México. 1988, pág.477.
39. ↑ Bernal Díaz del Castillo: Verdadera Historia de la Conquista de México. 1988, pág.376.
40. ↑ Bernal Díaz del Castillo: Verdadera Historia de la Conquista de México. 1988, pág.517.
41. ↑ Günter Kahle : La encomienda como institución militar en la Hispanoamérica colonial . En: Jahrbuch für Geschichte Latinamerikas 2 (1965), págs. 88-105, aquí págs. 88 y sigs. (Acceso vía De Gruyter Online).
42. ^ Richard Konetzke : América del Sur y Central I. Las culturas indias de la América antigua y el dominio colonial hispano-portugués (= Fischer Weltgeschichte . Volumen 22). Fischer, Fráncfort del Meno, 1965, pág. 183 y sig.
43. ↑ Günter Kahle: La encomienda como institución militar en la Hispanoamérica colonial . En: Jahrbuch für Geschichte Latinamerikas 2 (1965), págs. 88-105, aquí págs. 90 y sigs. (Acceso vía De Gruyter Online).
44. ^ Richard Konetzke: América del Sur y Central I. Las culturas indias de la América antigua y el dominio colonial hispano-portugués (= Fischer Weltgeschichte. Volumen 22). Fischer, Fráncfort del Meno, 1965, pág.184.
45. ↑ Günter Kahle: La encomienda como institución militar en la Hispanoamérica colonial . En: Jahrbuch für Geschichte Latinamerikas 2 (1965), págs. 88-105, aquí págs. 82 y sig. (Acceso vía De Gruyter Online).
46. ↑ Bernal Díaz del Castillo: Verdadera Historia de la Conquista de México . 1988, págs. 614-617.
47. ↑ Bernal Díaz del Castillo Historia Real de la Conquista de México p. 539.
48. ↑ Bernal Díaz del Castillo: Verdadera Historia de la Conquista de México , 1988, p. 532.
49. ↑ Bernal Díaz del Castillo: Verdadera Historia de la Conquista de México. 1988, págs. 595-596.
50. ↑ Libro de disfraces de Munich alrededor de 1600 (14 dibujos de Christoph Weiditz )
51. ↑ Felix Hinz: motecuhzoma.de/wandel
52. ↑ ^{a b} Felix Hinz: motecuhzoma.de/cort-karl
53. ↑ Bernal Díaz del Castillo: Verdadera Historia de la Conquista de México. 1988, pág.717.
54. ↑ Urs Bitterli, El descubrimiento de América , p. 234.
55. ↑ Gerald Sammet, Die Welt der Karten , p. 15.
56. ↑ Gerald Sammet, Die Welt der Karten , p. 204.
57. ↑ Batalla naval de Preveza, 1538
58. ^ Alfred Kohler: Karl V. p. 259.
59. ↑ Fabian Altemöller, Escenas clave de la conquista de México - una comparación de los escritos de Cortés, Díaz del Castillo y Sahagún. Verlag Grin, pág.2.
60. ↑ Hanns J. Prem: La religión Azteken-Geschichte-Kultur. Verlag CH Beck, ISBN 3-406-45835-1 , pág.117 .
61. ↑ Bernal Díaz del Castillo: Verdadera Historia de la Conquista de México. 1988, págs. 680-682.
62. ↑ Rudolf Oeser, Epidemias. La gran muerte de los indios. Viruela, sarampión, gripe, tifus, cólera, malaria. Editorial: Books on Demand GmbH, pág.81.
63. ↑ Octavio Paz: HERNAN CORTES: EXORCISMO Y LIBERACION. Artículo sobre el 500 aniversario de Hernán Cortés. 1985, consultado el 31 de diciembre de 2014 (español, reimpreso del artículo original).