Idioma rarotongano
Islas Cook maoríes ( maoríes Kūki 'Āirani o reo ipukarea ) | ||
---|---|---|
Hablado en |
Islas Cook , Nueva Zelanda | |
altavoz | 42.699 (16.800 en las Islas Cook ) | |
Clasificación lingüística |
|
|
Estado oficial | ||
Idioma oficial en | Islas Cook | |
Códigos de idioma | ||
ISO 639 -1 |
- |
|
ISO 639 -2 |
rar |
|
ISO 639-3 |
rar |
El maorí de las Islas Cook o Rarotongan ( maorí de las Islas Cook en inglés ) es el idioma oficial de las Islas Cook desde 2003 . Es con el tahitiano y el idioma de los maoríes en Nueva Zelanda más estrechamente relacionado.
Alfabeto y pronunciación
a [a], ā [aː], e [e], ē [eː], ng [ŋ], i [i], ī [iː], k [k], m [m], n [n], o [o], ō [oː], p [p], r [ɾ], t [t], u [u], ū [uː], v [v] y ʻ [ʔ]
gramática
Pronombres personales
- Singular
- Au = yo, yo
- Koe = tú
- 'Aia = él / ella
- doble
- Tāua = nosotros dos, nosotros dos (tú y yo)
- Māua = nosotros dos, nosotros dos (él / ella y yo)
- Kōrua = ustedes dos
- Rāua = ellos (los dos)
- Plural
- Tātou = nosotros, nosotros (ustedes dos (o más) y yo)
- Mātou = nosotros, nosotros (ella y yo)
- Kōtou = todos ustedes
- Rātou = ellos (más de dos)
Palabras y frases
- yes = ʻāe
- no = kāre
- Hola = Kia orāna
- ¡Hola! = ¡Kia ārana koe!
- ¡Guauu! = Āue!
- Mujer = vaine
- Hombre = tangata
- Niño = tamariki, tamaiti
- Vengo de Rarotonga = No Rarotonga au.
- Sangre = toto
- ¿Cuál es tu nombre? = Ko 'ai tō'ou ingoa?
- Mi nombre es Mary = Ko Mary tōku ingoa.
- ¿Y usted? = E koe?
- feliz = mataora
- Pescado = ika
- Mar = moana, tai
- Tahití = ta'ití
- comer = kaikai
- ver = cometa
- correr = oro
- trabajo = āngaānga
números
- 0 = kāre
- 1 = ta'i
- 2 = rua
- 3 = toru
- 4 = ā
- 5 = rima
- 6 = ono
- 7 = ʻitu
- 8 = varu
- 9 = iva
- 10 = ta'i nga'uru
enlaces web
- Los maoríes de las Islas Cook en el plan de estudios de Nueva Zelanda . (PDF 953 kB)Ministerio de Educación, archivado desde el original ; consultado el 18 de enero de 2016(inglés, el sitio web original ya no está disponible).
- Rarotongan en Omniglot
- Informe de Ethnologue para el código de idioma rar