Paul Wirth

Paul Wirth ( Sorabo anfitrión pawol ; * 11 de agosto de 1906 en Wartha en gran Särchen ; † 20a de abril de 1946 en cautiverio soviético) fue después de Ernst Muckes retirada de Sorabistik la primera Sorbe que se ocupa de nuevo en mayor medida con la investigación sorabistischen.

Se considera que Wirth es el fundador de la geografía lingüística sorabia .

Actuar

Durante sus estudios eslavos de 1927 a 1933 en la Friedrich-Wilhelms-Universität Berlin , Wirth recopiló sus primeras peculiaridades dialectales mientras caminaba por el Lausitz . Publicó los resultados de estos aumentos en artículos más pequeños. Por sugerencia de su maestro Max Vasmer llevó a Wirth durante paseos posteriores grabaciones fonográficas en lengua dialectal y literaria sorabo, textos en los que los dos eslavos dentro de la regla westermann publicaban según la biblioteca .

Paul Wirth recibió su doctorado en 1933 con sus "Contribuciones al atlas de la lengua sorabo (wendish)". Los textos en lengua sorabo también se enviaron para el Atlas del idioma alemán de Georg Wenker , pero no fueron considerados. Como resultado, la tesis doctoral de Wirth, que se publicó en dos entregas en 1933 y 1936, fue la primera publicación lingüística y geográfica de toda el área de la lengua soraba a nivel científico.

A pesar de algunos conceptos erróneos (Faßke mencionó en 1975, por ejemplo, la toma de posesión de la idea de Lew Shtscherba de una tercera área lingüística en sorabo en la forma de Schleifer y el dialecto Muskauer como sorabo oriental ), el atlas lingüístico formó una base importante para la investigación en sorabo en la RDA después de la Segunda Guerra Mundial. Esta es una de las razones por las que Helmut Faßke , Helmut Jentsch y Siegfried Michalk han optado por utilizar el título, el diseño y la preparación del contenido del Atlas de idiomas sorabo de varios volúmenes .

literatura

• Paul Wirth: Contribuciones al atlas de lengua sorabo (wendish) . Domowina-Verlag, Bautzen 1975 (reimpresión fotomecánica de las dos entregas de 1933 y 1936). 
• Max Vasmer, Paul Wirth: Textos eslavos. I. Textos en sorabo (wendish) . Berlín 1932. 
  • No. 1. Lengua escrita del bajo sorabo
  • No. 2. El dialecto sorabo bajo de Haasow , distrito de Cottbus
  • No. 3. Lengua escrita del sorabo superior
  • No. 4. El dialecto sorabo superior de Groß-Koschen cerca de Senftenberg

enlaces web

• Literatura de y sobre Paul Wirth en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana