Diedrich Westermann

Diedrich Hermann Westermann (nacido el 24 de junio de 1875 en Baden, cerca de Bremen; † allí el 31 de mayo de 1956 ) fue un africanista y etnólogo alemán . Junto con Carl Meinhof , es uno de los fundadores de estudios académicos africanos , cuya primera cátedra ocupó durante 24 años.

La vida

Westermann hizo un aprendizaje como trabajador postal después de la escuela antes de postularse para la Misión del Norte de Alemania en Bremen . Desde allí fue enviado al seminario misionero en Basilea en 1885 . Además de enseñar, aprendió árabe por su cuenta sin permiso. En 1900 recibió la asignación a la colonia alemana de Togo . Comenzó su servicio en lo que hoy es Ghana y aprendió el idioma Ewe . Se convirtió en el primer europeo en convertirse en un orador competente. Sin embargo, una enfermedad lo obligó a regresar a casa en 1903.

En Alemania evaluó sus notas y preparó un manual de ejercicios en alemán para hablantes de Ewe, un diccionario y una gramática para Ewe. En Tubinga trabajó en la traducción de la Biblia al Ewe. En 1907 viajó nuevamente a Togo , pero nuevamente tuvo que regresar a casa debido a una enfermedad.

En 1908 Carl Meinhof lo llamó como profesor de idiomas para Ewe en el Seminario de Lenguas Orientales en Berlín . En 1909 se convirtió en sucesor de Meinhof con el título de profesor. El seminario estaba destinado a impartir conocimientos de idiomas para las colonias alemanas. Cuando esto dejó de tener sentido después de 1918, el seminario atravesó una crisis que fue superada por nuevos objetivos de investigación. En 1921 se convirtió en profesor de lenguas africanas con el seminario de lenguas orientales (SOS) en la entonces Friedrich-Wilhelms-Universität Berlin , seguido en 1925 como segundo profesor Martin Heepe . De 1926 a 1939 Westermann fue también director del Instituto Internacional de Lenguas y Culturas Africanas con el francés Henri Labouret , donde contribuyó al desarrollo del alfabeto africano . Se trabajó en el revisionismo colonial de la República de Weimar. Un foco fue la evaluación de las grabaciones fonéticas de los africanos prisioneros de guerra en la Primera Guerra Mundial, que Wilhelm Doegen había dejado atrás. Cuando el movimiento nazi llegó al poder, el instituto recibió un nuevo impulso y siguió los nuevos objetivos políticos. El seminario se integró finalmente en la facultad de estudios extranjeros de la HU, que dirigió el SS Franz Alfred Six desde 1940 . Sin embargo, después de la derrota alemana en África en 1943, se detuvo el trabajo.

En 1938 Westermann fue elegido miembro de pleno derecho de la Academia de Ciencias de Prusia . Allí determinó el orden de trabajo de la Comisión de África Blanca en 1941 con cuestiones de población en África. De 1949 a 1951 fue secretario de idiomas, literatura y arte de la academia. En la RDA no fue atacado porque no era miembro del partido del NSDAP y África y sus idiomas se consideraron un tema futuro importante.

Durante la era nazi , Westermann fue presidente de la Sociedad de Antropología, Etnología y Prehistoria de Berlín de 1938 a 1941 . En 1955 recibió su placa de Rudolf Virchow.

Autor (selección)

• La gente de Shilluk . Berlín 1912
• Los Kpelle : una tribu negra en Liberia. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1921, DNB 363061797 .
• junto con Ida C. Ward : Fonética práctica para estudiantes de lenguas africanas , para el Instituto Africano Internacional , Oxford University Press, Londres 1933
• El africano hoy y mañana. Berlín, Essen, Leipzig: Editorial Essen, 1937
• Los africanos cuentan su vida. Once autorretratos de nativos africanos de todos los niveles de educación y profesiones y de todas partes de África. Editorial Essen , 1940 y posteriores, más recientemente Evang. Editorial, Berlín (RDA) 1965 - Francés. Versión de Payot, París ( Collection de documents et de témoignages pour servir à l'histoire de notre temps )
• con Hermann Baumann y Richard Thurnwald : Etnología de África. Con especial consideración a la tarea colonial. Editorial de Essen 1940

literatura

• Helma Pasch:  Westermann, Diedrich Hermann. En: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). Volumen 24, Bautz, Nordhausen 2005, ISBN 3-88309-247-9 , Sp. 1531-1547.  ( Artículo / comienzo del artículo en el archivo de Internet )
• Rolf Herzog : Diedrich Westermann † . En: Zeitschrift für Ethnologie 82 (1957), págs. 139–140 pdf

enlaces web

• Literatura de y sobre Diedrich Westermann en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana
• Artículo de periódico sobre Diedrich Westermann en el dossier de prensa del siglo XX del ZBW - Centro de Información Económica de Leibniz .

Evidencia individual

1. ↑ https://homepages.uni-tuebingen.de/gerd.simon/WestermannPhonetik.pdf
2. ↑ África en Berlín - Un paseo por la ciudad del DHM. Consultado el 27 de julio de 2020 . 
3. ↑ URSULA TRÜPER: Solo un verdadero nazi es un colonialista de pleno derecho . En: El diario: taz . 28 de febrero de 2001, ISSN  0931-9085 , pág. 16 ( taz.de [consultado el 27 de julio de 2020]). 
4. ↑ Miembros de las academias predecesoras. Diedrich Westermann. Academia de Ciencias de Berlín-Brandenburgo , consultado el 27 de junio de 2015 (con una breve biografía). 
5. ↑ Holger Stoecker: Estudios africanos en Berlín de 1919 a 1945 . Steiner, Stuttgart 2008, ISBN 978-3-515-09161-9 .