Otto Basler

Otto Victor Emanuel Basler (nacido el 8 de mayo de 1892 en Kitzingen ; † el 28 de mayo de 1975 en Friburgo de Brisgovia ) fue un filólogo , folclorista y bibliotecario alemán . Fue uno de los lingüistas alemanes más famosos .

Carrera profesional

Origen, estudios y servicio militar

Basler nació en 1892 como hijo del empresario Wilhelm Emanuel Basler y su esposa Sophie, de soltera Hendinger, en la ciudad franconia de Kitzingen en el Reino de Baviera . Creció en la capital del Reino de Sajonia y asistió a la escuela de la comunidad local. En 1911 aprobó el examen final de estudios en el Wettiner Gymnasium municipal de Dresde.

De 1911 a 1913 estudió Filología Alemana e Inglesa y Estudios Románicos, entre otros. con Gottfried Baist , Friedrich Brie , Alfred Götze , Friedrich Kluge , Emil Levy , Hans Schulz y Philipp Witkop en la Universidad de Friburgo de Brisgovia y en 1913 y después de la interrupción de la guerra de 1918 a 1920 Filología alemana, estudios clásicos, Indo- Lingüística europea, folclore, estudios nórdicos, francés, inglés e historia entre otros con Karl von Bahder , Adolf Birch-Hirschfeld , Karl Brugmann , Max Förster , Albert Köster , Eugen Mogk , Wilhelm Streitberg , Georg Witkowski y Wilhelm Wundt en la Universidad de Leipzig . Durante sus estudios en Friburgo en 1912, permaneció varios meses en la Suiza francófona para aprender el idioma . En 1919 aprobó el examen estatal de alemán, inglés y francés en Leipzig . En 1920 fue el medievalista Eduard Sievers de la Facultad de Filosofía de la Universidad de Leipzig y los extractos impresos en la disertación del Anuario de la Facultad de ortografía en el antiguo alto alemán Taciano al Dr. phil. Doctor.

Después de sus días escolares en 1911/12, hizo el servicio militar como voluntario de un año con el 5º Regimiento de Infantería de Baden No. 113 en Friburgo de Brisgovia. En la Primera Guerra Mundial (1914-1918) inicialmente se desempeñó como suboficial . Luego fue empleado como líder de una empresa; su último rango era el de teniente de reserva en el regimiento de infantería de reemplazo 28.

Servicio de biblioteca

De 1920 a 1925 trabajó en la Biblioteca de la Universidad de Friburgo de Brisgovia , dirigida por Emil Jacobs : asistente voluntario (1920), asistente científico (1920) y bibliotecario no contratado (1921).

En 1926 se trasladó a la Biblioteca del Ejército Alemán de la Reichswehr fundada en 1919 en Berlín. Allí se convirtió en jefe de departamento a tiempo completo. En 1934, el empleado del servicio de biblioteca superior fue nombrado bibliotecario funcionario. También asumió la subdirección bajo Siegfried Klefeker .

De 1936 a 1945 fue director de la Biblioteca del Ejército de Baviera y presidente de la biblioteca del distrito militar del comando del distrito militar VII en Munich. Durante su mandato, conoció al luchador de la resistencia contra el nacionalsocialismo, Franz Sperr , que trabajaba como oficial de reserva en la biblioteca del ejército. En la investigación, a veces se incluye en el "círculo restringido". Basler ocupó por última vez el rango de teniente coronel en la Wehrmacht . Después de la Segunda Guerra Mundial en 1945 fue empleado brevemente por la Biblioteca Estatal de Baviera , que había integrado la Biblioteca del Ejército.

Profesora y profesora universitaria

En 1939, se hicieron esfuerzos infructuosos para nombrar al director de la biblioteca Basler como profesor extraordinario de bibliotecología en la Universidad Ludwig Maximilians de Munich . Un nombramiento posterior como profesor honorario de investigación de palabras en alemán y la historia de la nueva lengua alemana alta, promovido por el presidente de la Academia Alemana en Munich, Erich Gierach , o el Departamento de Filología Alemana, que murió poco después , fracasó en 1943. / 44 a pesar del consentimiento previo de la Facultad del Reich Ministro de ciencia, educación y educación popular , Bernhard Rust . Según Basler, se debió a la falta y rechazo de la afiliación al partido.

Sin embargo, desde 1943 o 1944/45 enseñó en nombre de Gierach o fue conferenciante en Munich. En concreto, se hizo cargo de sus seminarios y desde entonces se ocupó del legado académico . En 1946/47 volvió a ser profesor de investigación en lengua y palabras alemanas en la LMU de Múnich. También trabajó como profesor de lengua y literatura alemanas en el Freising Theological College, cerca de Munich. En 1946 fue propuesto con éxito en Munich para una cátedra honoraria de historia de la lengua escrita y el folclore del nuevo alto alemán. Retirado durante la guerra por el gobierno militar de los Estados Unidos debido a su alto rango militar, fue reintegrado en una orden judicial de 1947.

En 1947 fue nombrado profesor asociado y en 1952 profesor titular de Filología Alemana y Folklore, con el folclore desempeñando un papel secundario. En 1955 asumió el cargo de Decano de la Facultad de Filosofía y en 1955/56 fue miembro del Senado . Tras su jubilación en 1958, fue profesor honorario de Filología Alemana y Folklore en la Universidad de Friburgo de Brisgovia de 1959 a 1970. Sus principales intereses de investigación fueron la filología alemana, el folclore, la búsqueda de palabras y dialectos alemanes, la poesía local alemana , la historia local y los idiomas especializados. Sus estudiantes académicos incluyeron Isolde Baur , Georg Michael Pflaum , Franz W. Seidler y Karolina Zobel .

Actividad a tiempo parcial

De 1929 a 1938 fue empleado externo del equipo editorial de Duden en el Instituto Bibliográfico de Leipzig, y de 1934 a 1938 fue director honorario del centro de asesoramiento lingüístico de ese lugar. A principios de 1936 apareció sin previo aviso como sucesor de Theodor Steche en el Völkischer Kurier des Tannenbergbund . Hacia 1930 se convirtió en empleado del diccionario de alemán en la Academia de Ciencias de Prusia en Berlín. Desde diciembre de 1934 hasta su dimisión en enero de 1937 también fue director científico de la oficina de mantenimiento de idiomas en Berlín, aunque en la práctica, al menos inicialmente, no fue liberado por la Reichswehr. Cuando Arthur Huebner, crítico de la reforma, asumió las funciones, se retiró. En 1944, junto con Karl Reumuth , propuso una reforma de la ortografía alemana , que, sin embargo, no se implementó debido a la guerra.

De 1946 a 1957, Basler trabajó como director del Diccionario de Baviera en la Academia de Ciencias de Baviera en Múnich. De 1965 a 1971 fue miembro de pleno derecho del consejo científico del Instituto de la Lengua Alemana de Mannheim. También se convirtió en miembro de la Comisión Histórica , la Comisión de Historia del Estado de Baviera (donde supervisó lingüísticamente el libro de topónimos de Baviera ) y la Comisión de Mantenimiento de la Lengua (donde participó en la renovación de la ortografía). De 1954 a 1957 también fue miembro de la Comisión de Investigación del Dialecto (donde se le encomendó la nueva edición del Diccionario Bávaro de Johann Andreas Schmeller ) en la Academia de Ciencias de Baviera.

Membresías

Desde la década de 1920, Basler fue miembro (desde 1940 presidente) de la Asociación de la Lengua Alemana en Munich, desde 1940 miembro de la Asociación de Asociaciones Alemanas para el Folklore, miembro de la Asociación Alemana de Germanistas , miembro del Grupo de Trabajo para Estudios Históricos Regionales sobre el Alto Rin en Karlsruhe, miembro de la Asociación Histórica para la Historia Ortenau en Offenburg y desde 1968 KoninklijkeZuid-Nederlandse Maatschappij voor Taal- en Letterkunde en Geschiedenis en Bruselas.

También fue miembro de la Academia de Investigación Científica y Mantenimiento de la Germanidad en Munich, asesor del Centro de Investigación en Lingüística en 1941/42, miembro del comité de 1944 y director honorario de la Oficina de Lengua Alemana en 1944/45.

Publicaciones

En 1923 se hizo cargo de la edición del German Foreign Dictionary , sugerido por Friedrich Kluge y comenzado por Hans Schulz († 1915) , un trabajo estándar del cual escribió el Volumen 2 (L - P, publicado en 1942) y la primera entrega del Volumen 3 (hasta 1970, letra Q) elaborado. A principios de la década de 1970, por razones de edad, Basler entregó los materiales que había reunido para completar el Diccionario Alemán de Relaciones Exteriores al Instituto de Lengua Alemana de Mannheim.

Además de sus monografías, apareció Basler entre otros. como revisor y autor en revistas profesionales y como colaborador en festschriften. En 1926/27 fue editor de la revista Mutterssprache y en 1944 en nombre del coeditor de la Deutsche Akademie (con Erich Gierach y Alfred Götze ) de la Jahrbuch der deutschen Sprache . También publicó la edición de Der große Duden (Instituto Bibliográfico). Trabajó entre otras cosas. en el diccionario alemán, en el Großer Brockhaus , en el pequeño léxico de Meyer, en el manual de la ciencia militar moderna, en el atlas cultural alemán, en el idioma alemán de la Edad Media, en el diccionario conciso de la superstición alemana y la nueva biografía alemana .

En la literatura, a veces hay confusión con el crítico literario suizo del mismo nombre .

Familia y patrimonio

Basler, protestante-luterana, se casó con Hertha (1892-1947), de soltera Reh, por primera vez (desde 1921) y la segunda (desde 1952) con Margarethe, de soltera Neugebaur. Era padre de dos hijos; su hijo murió en el frente en 1945. En la vejez se volvió cada vez más ciego .

La mayor parte de su patrimonio se encuentra en el Instituto de Lengua Alemana de Mannheim, donde se creó un archivo de Otto Basler . En 1969/70 se adquirieron más de 15.000 volúmenes, así como manuscritos e impresos, con el apoyo de la Fundación Volkswagen . La colección de diccionarios de Basler, que forma parte de la biblioteca lexicográfica, es de especial valor. Se pueden encontrar más participaciones sobre Basler en la Academia de Ciencias de Baviera y la Universidad Albert Ludwig de Friburgo desde 1997.

Premios

Basler recibió los siguientes premios:

Obras

  • Viejo sajón. Helland, Génesis y Monumentos Menores. En Erl. Muestras de texto con lingüístico-fáctico. Einf. Wagner, Freiburg 1923.
  • (Acuerdo con Waldemar Mühlner ): El Volks-Duden. Nuevo diccionario de alemán. Según la normativa oficial válida para el Reich alemán, Austria y Suiza . Instituto Bibliográfico, Leipzig 1933.
  • Literatura de ciencia de la defensa en el siglo XVIII . Mittler, Berlín 1933.
  • (Arreglo con Waldemar Mühlner): El pequeño Duden. Diccionario de ortografía alemana de la escuela Reich. Para la escuela primaria . Instituto Bibliográfico, Leipzig 1934.
  • (Arreglo / Mitw.): El gran Duden . 4 volúmenes, Instituto Bibliográfico, Leipzig 1934/35.
  • (Fortges.): Diccionario de alemán extranjero . Volumen 2: L-P y Volumen 3: Q-R . Fundada por Hans Schulz , de Gruyter, Berlín y otros. 1942/77.
  • Ortografía alemana. Reglas y vocabulario . Leibniz-Verlag, Munich 1948. (14a edición, Oldenbourg, 1960)

literatura

enlaces web

Evidencia individual

  1. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q Kerstin Steiger: Basler, Otto . En: Christoph König (ed.), Con la ayuda de Birgit Wägenbaur y otros: Internationales Germanistenlexikon 1800–1950. Volumen 1: A-G. De Gruyter, Berlín / Nueva York 2003, ISBN 3-11-015485-4 , p. 93.
  2. ^ A b Hanno Birken-Bertsch, Reinhard Markner: reforma ortográfica y nacionalsocialismo. Un capítulo de la historia política de la lengua alemana . Una publicación de la Academia Alemana de Lengua y Poesía, Wallstein-Verlag, Göttingen 2000, ISBN 3-89244-450-1 , p. 31f.
  3. ↑ Winfried Becker: El grupo de resistencia bávaro alrededor de Franz Sperr y Otto Geßler . En: Ulrich Karpen (ed.): El futuro de Europa. Presentación del Círculo Kreisau alrededor de Helmuth James Graf von Moltke (= CF Müller Wissenschaft ). Müller, Heidelberg 2005, ISBN 3-8114-5333-5 , págs.33-51 , aquí: pág.36 .
  4. ↑ Winfried Becker: Asegurar el sustento y las necesidades de los católicos en la resistencia . En: Detlef J. Blesgen (Hrsg.): Financiadores, finanzas y formas de financiación de la resistencia (= serie de publicaciones de la comunidad investigadora 20 de julio de 1944 eV Vol. 5). Lit, Berlín y col. 2006, ISBN 3-8258-7662-4 , págs. 85-110, aquí: pág.103.
  5. ^ A b c Johannes Moser: La fundación del Instituto de Múnich para el folclore alemán y comparado. Una mirada a la historia de la ciencia en las décadas de 1950 y 1960 . En: Johannes Moser, Irene Götz, Moritz Ege (eds.): Sobre la situación del folclore 1945-1970. Orientaciones de una ciencia en la época de la Guerra Fría (= contribuciones de Munich al folclore . Vol. 43). Waxmann, Münster y otros 2015, ISBN 978-3-8309-3258-1 , págs. 69-92, aquí: págs. 78 y sig.
  6. ^ A b c Johannes Moser: La fundación del Instituto de Múnich para el folclore alemán y comparado. Una mirada a la historia de la ciencia en las décadas de 1950 y 1960 . En: Johannes Moser, Irene Götz , Moritz Ege (eds.): Sobre la situación del folclore 1945-1970. Orientaciones de una ciencia en la época de la Guerra Fría (= contribuciones de Munich al folclore . Vol. 43). Waxmann, Münster y otros 2015, ISBN 978-3-8309-3258-1 , págs. 69–92, aquí: pág. 75.
  7. ^ Hanno Birken-Bertsch, Reinhard Markner: reforma ortográfica y nacionalsocialismo. Un capítulo de la historia política de la lengua alemana . Una publicación de la Academia Alemana de Lengua y Poesía, Wallstein-Verlag, Göttingen 2000, ISBN 3-89244-450-1 , p. 101f.
  8. ↑ Kerstin Steiger: Basler, Otto . En: Christoph König (ed.), Con la ayuda de Birgit Wägenbaur y otros: Internationales Germanistenlexikon 1800–1950. Volumen 1: A-G. De Gruyter, Berlín / Nueva York 2003, ISBN 3-11-015485-4 , p. 94.
  9. ↑ Sobre la desinformación que circula en el periodismo: Hanno Birken-Bertsch, Reinhard Markner: Reforma ortográfica y nacionalsocialismo. Un capítulo de la historia política de la lengua alemana . Una publicación de la Academia Alemana de Lengua y Poesía, Wallstein-Verlag, Göttingen 2000, ISBN 3-89244-450-1 , p. 102, nota al pie 65.
  10. ^ A b Hanno Birken-Bertsch, Reinhard Markner: reforma ortográfica y nacionalsocialismo. Un capítulo de la historia política de la lengua alemana . Una publicación de la Academia Alemana de Lengua y Poesía, Wallstein-Verlag, Göttingen 2000, ISBN 3-89244-450-1 , p. 32, nota al pie 34.
  11. ↑ Gerd Simon: El discreto encanto del discurso del mantenimiento del lenguaje . En: Rüdiger Vogt (ed.): Sobre las dificultades de comprensión al hablar. Contribuciones a la lingüística del discurso . Westdeutscher Verlag, Opladen 1987, ISBN 3-531-11831-5 , págs. 278-295, aquí: 287 y sig.
  12. ^ Hanno Birken-Bertsch, Reinhard Markner: reforma ortográfica y nacionalsocialismo. Un capítulo de la historia política de la lengua alemana . Una publicación de la Academia Alemana de Lengua y Poesía, Wallstein-Verlag, Göttingen 2000, ISBN 3-89244-450-1 , p. 35.
  13. ↑ a b c d Hans Schulz y Otto Basler , Institute for German Language , consultado el 24 de enero de 2017.
información personal
APELLIDO Basler, Otto
NOMBRES ALTERNATIVOS Basler, Otto Victor Emanuel (nombre completo)
BREVE DESCRIPCIÓN Filólogo, folclorista y bibliotecario alemán
FECHA DE NACIMIENTO 8 de mayo de 1892
LUGAR DE NACIMIENTO Kitzingen
FECHA DE MUERTE 28 de mayo de 1975
LUGAR DE LA MUERTE Friburgo en Breisgau