Johann Andreas Schmeller

Johann Andreas Schmeller

Johann Andreas Schmeller (nacido el 6 de agosto de 1785 en Tirschenreuth ; † el 27 de julio de 1852 en Munich ) fue un lingüista alemán y bávaro . Se le considera el fundador de la investigación del dialecto moderno en Alemania. Su contribución duradera es una de cuatro volúmenes diccionario de Baviera, cuyo sucesor es actualmente en proceso diccionario de Baviera se encuentra.

vida y trabajo

Los antepasados ​​eran agricultores en Stiftland del monasterio de Waldsassen . Sus padres, Johann Joseph y Maria Barbara Schmeller, se mudaron de Griesbach (Mähring) a Tirschenreuth, donde el padre construyó una pequeña casa y se ganó la vida primero como " comprador callejero" y luego como cestero (cerca de calabazas). Johann nació allí como el quinto hijo de la familia. Cuando tenía un año y medio, la familia decidió mudarse a la Alta Baviera más rica para escapar de las malas condiciones de vida; En Ratisbona, como describió en sus memorias, la familia casi se embarca en un barco de emigrantes para emigrar a Hungría en el Danubio. Sin embargo, a petición de su madre, la familia se mudó más al sur y compró una pequeña propiedad agrícola ( Roun-Gütl ) en Rinnberg , municipio de Rohrbach , Pfaffenhofen an der Ilm , por 300 florines , donde pasó su infancia y juventud.

Su padre tenía la preparación y la habilidad suficientes para llevar al niño Andreas hasta tan lejos que, a la edad de ocho años, podría entregar seriamente a un pequeño maestro de escuela para los niños de la aldea local. Así lo conoció el sacerdote Anton Nagel, un hombre con un vivo sentido de la historia y el arte popular de Baviera, que primero lo llevó a sus propias lecciones (escuela del pueblo de Pörnbach ) y poco después lo colocó en la escuela de latín y seminario del monasterio benedictino de Scheyern . Más tarde se trasladó a la escuela primaria en Ingolstadt, luego al (hoy) Wilhelmsgymnasium en Munich, donde se graduó en 1801, después de lo cual continuó sus estudios en el Lyzeum Munich, que dejó en 1803 sin un título.

"Los dialectos de Baviera"

Interesado en la educación, moldeado por la Ilustración e impresionado por las ideas de la Revolución Francesa , fue a ver a Johann Heinrich Pestalozzi en Suiza en 1804 , pero no le sirvió de nada. Así que fue reclutado como soldado en el servicio español en 1804 y se convirtió en asistente en la escuela para estudiantes de oficiales de Madrid, el Real Instituto Pestalozziano Militar , recién fundado por Franz Voitel .

Desde 1809 fue profesor en Basilea en un instituto privado de enseñanza y educación para niños fundado por Johann Samuel Hopf (1784-1830), que tuvo que cerrar en enero de 1813 debido a la caída del número de estudiantes. Acto seguido regresó a casa y en 1814 se convirtió en primer teniente de un batallón de cazadores del ejército bávaro , con el que recibió la condición de oficial en ejercicio en cargos civiles en 1823. En 1815 hizo su primer intento de representación gramatical del dialecto bávaro, en 1821 apareció el primer volumen de su alfabeto fonético y Die Mundarten Bayerns gramaticalmente representado (reimpreso en 1929). Con ella se convirtió en el fundador de la dialectología científica .

Tumba de Schmeller en el antiguo cementerio sur de Munich (campo de la tumba 2, fila 7, lugar 40 - ubicación )

En 1824 se convirtió en miembro extraordinario de la Academia de Ciencias de Baviera , en 1829 fue elegido miembro de pleno derecho, una de las doce membresías en sociedades científicas nacionales y extranjeras. En los años 1827 a 1837 creó su obra principal, el diccionario bávaro de cuatro volúmenes , que se convirtió en el modelo y estándar para todos los diccionarios de dialectos , inicialmente apoyado por el príncipe heredero de Baviera Luis I. A partir de 1826 dio clases en la Universidad de Munich y fue galardonado con un doctorado honoris causa en 1827 . Ese mismo año se convirtió en profesor en la Kadettenhaus de Múnich y en 1828 profesor asociado de alemán antiguo y lengua y literatura germánicas antiguas en la Universidad de Múnich. En 1829 fue nombrado curador de la corte y la biblioteca estatal , donde actuó como supervisor del departamento de manuscritos. Como tal, hizo un inventario de las existencias completas de 27.000 manuscritos, la mayoría de los cuales habían pasado a ser propiedad del estado a través de la secularización de los monasterios bávaros. En 1844 rechazó la convocatoria de la Universidad de Munich para una cátedra de lenguas eslavas, y en su lugar se convirtió en subbibliotecario de la biblioteca real. En 1846 aceptó la convocatoria de la Universidad Ludwig Maximilians de Munich para la cátedra de lengua y literatura alemanas antiguas. En 1848 trató de ser políticamente activo dejando que la Asociación Liberal se presentara como candidato a las elecciones para la constituyente Asamblea Nacional Alemana.

Además de las obras principales mencionadas y numerosos tratados, editó en su mayoría textos en alto alemán antiguo de manuscritos de Munich, incluyendo 1830 Heliand tituló Old Saxon Evangelienharmonie , 1832 Antiguo poema del fin del mundo en alto alemán Muspilli , 1838 Ruodlieb y 1841, la traducción al antiguo alto alemán del por lo demás tatiano , pero que los Ammonios atribuyeron a Evangelienharmonie. Y por último, pero no menos importante, Schmeller publicó el Carmina Burana encontrado en 1803 como Carmina Burana - Lieder aus Benediktbeuern en 1847 . A mediados del siglo XIX, Schmeller visitó las islas de lengua cimbria en la vertiente sur de los Alpes y descubrió que era una lengua arcaica del sur de Baviera. Su Diccionario Cimbriano se publicó póstumamente en 1855.

Schmeller murió de cólera en Munich en 1852 . La tumba de Schmeller se encuentra en el antiguo cementerio sur de Munich (campo de la tumba 2, fila 7, lugar 40 - ubicación ). Delante de la lápida de diseño simple hay un libro abierto en la base.

familia

Su esposa Juliane o Juliana, de soltera Harn, viuda Auer, no se casó con Schmeller hasta que su hija Emma (1818-1900) estuvo casi adulta. Su hijo Otto Franz Seraph, nacido el 4 de octubre de 1819, tenía solo una semana. Schmeller conoció a la viuda del pintor de porcelana Anton Auer , de quien tuvo hijos Maximilian Joseph y Franz von Paula , en 1816. Durante mucho tiempo no fue posible casarse por razones económicas: Schmeller no pudo presentar la cantidad de dinero prescrita, que era un requisito previo para una licencia de matrimonio, y la pensión de viuda de Auer era necesaria para mantener a la familia. Cuando Lorenz Tutschek pidió la mano de su hija en 1848 , Schmeller tuvo que informarle de que "ni mucho menos estaba a la altura de la cautela estipulada de diez mil florines", para que el matrimonio no se materializara.

Schmeller nunca negó sus orígenes. Hizo erigir una lápida para sus padres, en la que hay un relieve de una canasta tejida, como recordatorio del sencillo trabajo de su padre.

idiomas

Johann Andreas Schmeller controlado o tratado los siguientes idiomas: Inglés Antiguo , Viejo Frisian , griego clásico , antiguo alto alemán , antiguo eslavo , nórdico antiguo , árabe , Baviera , danés , inglés , francés , gótico , hebreo , italiano , latín , griego moderno , Holandés , persa , polaco , portugués , ruso , sánscrito , sueco , español , checo , húngaro y todavía asistió a conferencias sobre chino en sus últimos años .

Consecuencias, honores

  • Los bustos de Johann Andreas Schmeller están en el Salón de la Fama de Munich y en su lugar de nacimiento Tirschenreuth.
  • La Johann-Andreas-Schmeller-Gesellschaft, fundada en 1979 y con sede en Tirschenreuth, investiga el legado dialectológico y literario de Johann Andreas Schmeller, promueve la conciencia pública de su trabajo y apoya el mantenimiento y la investigación del dialecto de Schmeller. Cada dos años desde 1985 ha otorgado el Premio Schmeller por logros científicos destacados en los campos de trabajo de Schmeller, así como un premio de patrocinio. También publica un anuario .
  • El distrito de Tirschenreuth otorga la Medalla Johann Andreas Schmeller por servicios especiales en un cargo honorífico .
  • La escuela primaria científica y lingüística en Nabburg , la escuela secundaria en Ismaning y las escuelas secundarias en Tirschenreuth y Scheyern recibieron el nombre de Johann Andreas Schmeller .
  • Una calle lleva su nombre en el distrito Ziegetsdorf de Ratisbona .

Fuentes (selección)

  • Diccionario bávaro. 2ª Edición. Editado por G. Karl Fromann . 2 volúmenes. Múnich, 1872–1877; Reimpresión Leipzig 1939 (Reimpresión Aalen 1973).
  • Diccionario bávaro, reimpresión de la segunda edición, volumen 1 ( para la versión en línea en la Academia de Ciencias de Baviera ).
  • Diccionario bávaro, reimpresión de la segunda edición, volumen 2 ( para la versión en línea en la Academia de Ciencias de Baviera ).
  • Sobre escritura y lecciones de escritura. Un folleto de ABC en manos de los profesores (1803), informes de reuniones de la Academia de Ciencias de Baviera, Munich 1965 ( para la versión en línea ; también hay otras publicaciones gratuitas en línea).
  • Diccionario cimbriano. K. K. Hof- und Staatsdruckerei, Viena 1855 ( versión digitalizada ).
  • Los manuscritos alemanes de la corte real y la biblioteca estatal de Munich según el directorio más breve de Johann Andreas Schmeller (=  Catalogus codicum manu scriptorum bibliothecae regiae monacensis, V - VI: Codicum germanicorum partem priorem et posteriorem completentes ). Munich 1866. ( parte digitalizada 1 ),

literatura

  • Correspondencia 1795–1852. Editado por Werner Winkler. 2 volúmenes y un volumen de registro. Morsak, Grafenau 1989, ISBN 3-87553-348-8 .
  • Diarios 1801-1852. Editado por Paul Ruf. 2 volúmenes. Beck, Munich 1954.
  • Richard J. Brunner : Johann Andreas Schmeller. Lingüista y filólogo (=  contribuciones de Innsbruck a la lingüística. 4). Instituto de Lingüística Comparada de la Universidad de Innsbruck, Innsbruck 1971, ISBN 3-85124-503-2 .
  • Richard J. Brunner: Johann Andreas Schneller y la Universidad Ludwig Maximilians de Munich. Documentos y explicaciones (=  Ludovico Maximilianea. Fuentes. 4). Duncker & Humblot, Berlín 2009, ISBN 978-3-428-12814-3 .
  • Johann Andreas Schmeller. 1785-1852. Biblioteca Estatal de Baviera, exposición conmemorativa del 200º año de nacimiento. Oldenbourg, Múnich 1985, ISBN 3-486-52821-1 .
  • Johann Andreas Schmeller y el comienzo de los estudios alemanes. Conferencias, que tendrán lugar del 26 al 29. Septiembre de 1985 en una conferencia internacional en Tirschenreuth. Editado por Ludwig M. Eichinger y Bernd Naumann . Oldenbourg, Munich 1988, ISBN 3-486-54551-5 .
  • Johann Andreas Schmeller y la Academia de Ciencias de Baviera. Documentos y explicaciones (=  tratados Academia de Ciencias de Baviera, Clase histórico-filosófica: N. F. 115). Editado por Richard J. Brunner. Editorial de la Academia de Ciencias de Baviera, Munich 1997, ISBN 3-7696-0110-6 .
  • Franz Georg Kaltwasser : Schmeller, Johann Andreas. En: Gran enciclopedia biográfica bávara. Volumen 3: P-Z. K. G. Saur, Munich 2005, págs. 1736 y sig.
  • Georg Lohmeier : Observó a los bávaros en la boca. De los diccionarios y diarios de Johann A. Schmeller, 1785–1852. Ehrenwirth, Múnich 1985, ISBN 3-431-02691-5 .
  • Rainer Albert Müller : Schmeller, Johann Andreas. En: Karl Bosl (Hrsg.): Biografía de Bosls Bavarian. Pustet, Regensburg 1983, ISBN 3-7917-0792-2 , p. 681 ( versión digitalizada ).
  • Johannes Nicklas: vida y obra de Johann Andreas Schmeller. Rieger, Munich 1885.
  • Anthony Rowley :  Schmeller, Johann Andreas (también Hans Andreas, seudónimo de Habemut [h )]. En: New German Biography (NDB). Volumen 23, Duncker & Humblot, Berlín 2007, ISBN 978-3-428-11204-3 , págs. 126-128 (versión digitalizada ).
  • Paul Ruf: Schmeller como bibliotecario. En: Festgabe der Bayerische Staatsbibliothek. Emil Gratzl en su 75 cumpleaños. Harrassowitz, Wiesbaden 1953, págs. 9-95. La "Reseña cronológica" y los anexos se acortan para incluir: Contribuciones a la historia de la Bayerische Staatsbibliothek (=  serie de publicaciones Bayerische Staatsbibliothek. 1). Editado por Rupert Hacker. Saur, Munich 2000, ISBN 3-598-24060-0 , págs. 177-252.
  • Paul Ruf: la personalidad de Schmeller. En: Diaries 1801-1852. Volumen 1, Beck, Munich 1954, págs. 1 * -86 *.
  • Franz Xaver Scheuerer: Sobre la obra filológica de J. A. Schmeller y su recepción académica. Un estudio sobre la historia de la ciencia en los estudios alemanes (=  Studia linguistica Germanica. 37). de Gruyter y col., Berlín 1995, ISBN 3-11-014650-9 .
  • Edward Schröder :  Schmeller, Johann Andreas . En: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Volumen 31, Duncker & Humblot, Leipzig 1890, págs. 786-792.
  • Werner Winkler: Johann Andreas Schmeller como profesor. En: Anuario de la Sociedad Johann Andreas Schmeller 1981, págs. 107–127.
  • Werner Winkler: correspondencia de Schmeller. Reflexiones sobre su edición. En: Anuario de la Sociedad Johann Andreas Schmeller 1984, págs. 171–184.

enlaces web

Commons : Johann Andreas Schmeller  - Colección de imágenes, videos y archivos de audio

Evidencia individual

  1. ↑ Max Leitschuh: Las matriculaciones de las clases altas del Wilhelmsgymnasium en Munich. Volumen 3, Munich 1970-1976, pág.218.
  2. ↑ Schmeller, Johann Andreas: Diccionario bávaro en el portal cultural bavarikon.
  3. ↑ Reinhard Bauer, Ursula Münchhoff (ed.): “Prados cortados más ruidosamente para la reacción”. La primera mitad del siglo XIX en los diarios de Johann Andreas Schmeller. Munich 1990, ISBN 3-492-10884-9 , pág.288 .
  4. ↑ Reinhard Bauer, Ursula Münchhoff (ed.): “Prados cortados más ruidosamente para la reacción”. La primera mitad del siglo XIX en los diarios de Johann Andreas Schmeller. Munich 1990, ISBN 3-492-10884-9 , p. 266 (entradas del diario del 12 y 14 de junio de 1848).
  5. ↑ Presencia en Internet de la Sociedad Johann Andreas Schmeller
  6. ^ Los anuarios en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana
  7. ^ Matthias Freitag: Nombres de las calles de Ratisbona . Mittelbayerische Verlagsgesellschaft mbH, Ratisbona 1997, ISBN 3-931904-05-9 , pág. 115 .
información personal
APELLIDO Schmeller, Johann Andreas
BREVE DESCRIPCIÓN Lingüista germanista y bávaro
FECHA DE NACIMIENTO 6 de agosto de 1785
LUGAR DE NACIMIENTO Tirschenreuth
FECHA DE MUERTE 27 de julio de 1852
LUGAR DE LA MUERTE Munich