Órganos de la Iglesia Negra (Brașov)

Órgano Buchholz de 1839

Los órganos de la Iglesia Negra son órganos históricos valiosos en Brașov ( Kronstadt en alemán ) en Transilvania en Rumania. El órgano principal fue construido por Carl August Buchholz de Berlín de 1836 a 1839 y, con 63 registros , cuatro manuales y pedal, es su obra más importante. El órgano del coro fue construido en 1861 por Carl Hesse de Viena y tiene ocho registros. Ella ha estado en la Iglesia Negra desde 1987. Un positivo de 1699 por un constructor desconocido también tiene ocho registros y llegó a Kronstadt en 2009.

Historia de la iglesia

La construcción de la iglesia se inició en 1383, la finalización tuvo lugar hacia 1480. La restauración se inició en la década de 1970, a partir de 1998 también se restauró el órgano y la iglesia fue entregada el 14 de octubre de 2001 con la rededicación del órgano.

Órgano principal

Historia de la construcción

Nuevo edificio de Buchholz 1835–1839

En 1828, una comisión de Kronstadt decidió construir un nuevo órgano en la Iglesia Negra. Después de las consultas iniciales del constructor de órganos Deutschmann de Viena y los hermanos Serassi de Bérgamo, se informó a la comisión del órgano Buchholz construido en 1835 en la Marienkirche de Frankfurt (Oder) , tras lo cual se presentó al constructor de órganos berlinés Carl August Buchholz el marco para la construcción de órganos. El 24 de agosto de 1835, envió una estimación de costos con un plan preliminar, que la comisión de construcción de órganos aprobó. Con la firma del contrato el 19 de septiembre de 1835, se iniciaron las obras del nuevo órgano, que según el contrato originalmente se suponía que tendría cuatro manuales con 56 teclas, pedal con 27 teclas, 63 voces sonoras y 76 paradas. Buchholz iba a recibir 50.000 florines de moneda vienesa por la ejecución.

Carl August Buchholz y su hijo Carl Friedrich Buchholz fueron a Kronstadt junto con tres oficiales para comenzar los trabajos de construcción en el sitio. El órgano se construyó en tres años y medio y recibió una voz más de la que se estipulaba contractualmente.

El 17 de abril de 1839 se inauguró el órgano con algunas improvisaciones y cantatas de Friedrich Schneider y Johann Lucas Hedwig . Había más de 1,000 personas en la iglesia. El pastor Greissing dio el sermón, después del cual se interpretaron partes del Mesías de Georg Friedrich Handel . El organista fue el propio Carl August Buchholz, quien demostró y explicó el órgano a los interesados ​​en los días siguientes.

Reconstrucción en 1966

Heinrich Mauss describió la disposición del órgano en 1873. En 1966 se cambió de la siguiente manera:

  • En la obra principal, el Cornett se cambió de 16 ' a 8'.
  • En la subestación, el Flauto traverso 8 ′ ha sido reemplazado por un 1 ′ y la armónica Progressio III - V se ha cambiado por coros más altos.
  • En el pedal, el Nasard 10 2 ⁄ 3  ′ se reemplaza por una octava 2 ′ y el Mixtur IV se aligera con una quinta 1 1 ⁄ 3  ′.

Todos los cambios se revirtieron durante las obras de renovación en 1998-2001, ya que todas las tuberías originales estaban presentes.

El órgano sobrevivió a los esfuerzos de modernización y a las dos guerras mundiales casi sin daños.

Restauración de Stemmer 1997–2001

Entre 1997 y 2001 se restauró el órgano Buchholz bajo la dirección de Ferdinand Stemmer . Se quitaron y limpiaron las tuberías y se repararon los daños. Los cambios realizados en 1966 se han invertido.

Disposición (restaurada en 2001)

Subestación I
(hinchable) C - g 3
Salicional dieciséis '
Principal 8º
Gedakt 8º
Flauto traverso 8º
Viola da gamba 8º
Octava 4 ′
Flauto doce 4 ′
Viola d'amore 4 ′
Gemshorn 2 2 ⁄ 3  ′
Decimaquinta 2 ′
Prog. Armónica III - V
II Tubería
(hinchable) C - g 3
fagot dieciséis '
Flauta de caña 8º
Violín 8º
Angélica de Vox 8º
Principal 4 ′
Trompeta 8º
Clarinete 8º
III manual principal C - g 3
Principal dieciséis '
Quintatön dieciséis '
Principal 8º
Flauta de caña 8º
Gemshorn 8º
viola 8º
Nasard 5 1 ⁄ 3  ′
Cornett V (de g)
Octava 4 ′
Flauta puntiaguda 4 ′
Flauta del bosque 4 ′
Quinta 2 2 ⁄ 3  ′
Super octava 2 ′
V agudo
Cimbel III
IV Oberwerk C - g 3
Bourdon dieciséis '
Principal 8º
Gedact 8º
Flauta hueca 8º
Salicional 8º
Quintatön 8º
Octava 4 ′
Flauta de caña 4 ′
Fugara 4 ′
Nasard 2 2 ⁄ 3  ′
Super octava 2 ′
Mezcla V
Hautbois 8º
Pedal C - f 1
Principal 32 ′
Pedestal 32 ′
Principal dieciséis '
Subgrave dieciséis '
Violone dieciséis '
Nasard 10 2 ⁄ 3  ′
Principal 8º
Flauta bajo 8º
Violone 8º
Gemshorn 8º
Quinta 5 1 ⁄ 3  ′
Octava 4 ′
Mezcla V
Contra trompeta 32 ′
trombón dieciséis '
Trompeta 8º
Cornett 4 ′
  • Pareja : I / II, IV / III, III / II, III / P
  • Ayudas para el juego : 2 válvulas de pedal, válvula manual I, válvula manual II, válvula manual III, válvula manual IV

Especificaciones técnicas

Órgano de coro

El órgano del coro fue construido por Carl Hesse de Viena para la comunidad de Lechnitz, llegó a Paßbusch en 1907 y finalmente a Brașov en 1987. Tiene un manual con pedal adjunto, ocho registros y está dispuesto según el modelo italiano con partes de flauta suave y correderas individuales divididas para la mezcla. Está sintonizado a 440 Hz. En 1997 fue restaurado por la empresa Stemmer / Zumikon.

positivo

Un positivo fue construido en 1699 por un constructor de órganos desconocido para la iglesia de Reps . Renovaciones en 1918, 1959 y más recientemente en 2012 por el taller de órgano Honigberg . Fue llevado a la Iglesia Negra en 2009 y hoy se encuentra allí en su propia galería en la nave principal norte frente al arco triunfal. El registro y la acción del juego son mecánicos.

Disposición:
I Manual: Principal 8 ', Koppel 8', Principal Octav 4 ', Flött 4', Quint 2 2 ⁄ 3  ', Super Octav 2', Waldt Flött 2 ′, Mixtur

Durante el trabajo en 2012 se descubrió una inscripción en el fuelle del órgano : “ Anno 1699 año Majus 9 Tengo Zackarias. ? . ? . ? . Fabricante de órganos para la cruz alemana wonnet. "

literatura

  • Fundación Suiza para los Órganos en Rumanía (Ed.): Kronstadt. Los órganos de la Iglesia Negra . Verlag Wort und Welt & Bild, Munich 2001, ISBN 3-9807949-1-1 .
  • Uwe Pape : El órgano Buchholz en la iglesia de la ciudad de Kronstadt . En: IAOD (Ed.): Monografías de órganos históricos . cinta 6 . Pape Verlag, Berlín 1998, ISBN 3-921140-51-X .
  • Hermann Binder : Órganos en Transilvania. Una contribución a la historia del órgano de Transilvania desde principios hasta mediados del siglo XIX = Orga în Ardeal . Gehann Musik-Verlag, Kludenbach 2000, ISBN 3-927293-21-0 .

Grabaciones / soportes de sonido

enlaces web

Evidencia individual

  1. ^ Representantes de entrada en el archivo de órganos de la Iglesia Evangélica AB en Rumania, consultado el 16 de julio de 2018