Mozart! (Musical)
| Fechas musicales | |
|---|---|
| Título: | Mozart! |
| Idioma original: | alemán |
| Música: | Sylvester Levay |
| Libro: | Michael Kunze |
| Letra: | Michael Kunze |
| Estreno: | 2 de octubre de 1999 |
| Lugar de estreno: | Teatro an der Wien |
| Roles / personas | |
| |
¡Mozart! es un musical en alemán con textos de Michael Kunze y música de Sylvester Levay . Kunze y Levay habían creado juntos anteriormente el exitoso musical Elisabeth . ¡Mozart! se basa en la vida de Wolfgang Amadeus Mozart . Los estilos de música rock , pop y clásica se combinan en 53 canciones.
contenido
1er acto
1809 en la caída del médico y naturalista son el doctor Anton Mesmer y su criado de la viuda de Constanze - Wolfgang Amadeus Mozart - en el cementerio de St. Marx conducidos a la tumba de su difunto esposo. Por eso exige un pago. Al llegar a la tumba, Mesmer recuerda la actuación del niño prodigio hace cuarenta años en el escenario al aire libre en el jardín barroco de su villa vienesa.
En aquel entonces, en 1768, el director Leopold Mozart , con la ayuda de su hija Nannerl , presentó a su hijo Wolfgang Amadé. El niño está enfermo, pero aún asombra a los invitados con sus habilidades, o tal vez por eso. Pero la baronesa von Waldstätten ( Martha Elisabeth von Waldstätten ) advierte al padre que no abrume a su hijo. También es lo que hace posible que el pequeño se quede con una caja que encontró.
Nueve años después. El niño prodigio se ha convertido en un joven que le muestra a su hermana Nannerl una falda roja que había financiado con las ganancias del juego. Pero cuando el padre imperioso ve la falda, no cree que sea apropiada para Mozart. Cuando se enteró de que Wolfgang lo había comprado a través de Spiel, pidió a Nannerl que trajera la piedra y Mozart escribió la serenata para el príncipe.
En el musical, el papel de Wolfgang no escribe las partituras. Esto lo hace el siempre presente niño de porcelana Amadé, quien, como personificación del genio, siempre está ocupado componiendo. Entonces, mientras el niño de porcelana ahora escribe la serenata, Wolfgang lucha con su relación con su padre, quien obviamente no lo acepta como es y quiere ser.
Mientras tanto, el Conde Arco ( Karl Joseph Maria Graf Arco ) está organizando una cena de gala para el Príncipe Arzobispo Hieronymus von Colloredo en la Residencia de Viena . Aparece y amonesta a todos los sirvientes a la humildad y la disciplina y advierte del desprecio de la casa pobre. Así que se le presenta como un gobernante estricto que quiere tener un control firme sobre todos los que sirven a sus órdenes. Ya está claro que estos dos personajes no se llevan bien. Cuando Mozart entonces, tardíamente, aparece con su padre y está tan increíblemente orgulloso de su trabajo que no lo considera propio de Colloredo, este último rompe la partitura y expresa su disgusto al no decir nada más de su padre o querer escuchar un hijo llamado Mozart. Leopold está sorprendido, pero Wolfgang parece bastante feliz con esta decisión. Ahora a Wolfgang le gustaría viajar para buscar trabajo en otras grandes ciudades. Finalmente, Leopold tiene que dar su consentimiento. Envía al niño de viaje con su madre. El espectador conoce el curso del viaje a través de conversaciones entre las vendedoras y la hermana de Wolfgang. Ella tiene esperanzas. Pero el Conde Arco frena su celo al anunciar que el Príncipe Arzobispo ahora dejará jugar su influencia. El padre, muy preocupado, le escribe una carta a su hijo aconsejándole que encierre su corazón en hierro.
En Mannheim, la familia Weber, que atraviesa dificultades económicas, puso a su hija primogénita Aloysia en el compositor. La empresa tiene éxito. Wolfgang da dinero y anuncia su intención de convertirla en su prima donna.
Por supuesto, Leopold también se enteró de esto y ordenó a su hijo que se fuera a París de inmediato. Una vez allí, todavía envía dinero a los Webers para no perder a la hija. Debido a esto, él y su madre se empobrecen ellos mismos y ella finalmente muere en su miserable alojamiento. Mozart reconoce la crueldad de la vida y tiene que regresar a Salzburgo empobrecido, lo que divierte tanto a los sirvientes como a Emanuel Schikaneder , el director de un grupo de teatro actualmente estacionado allí. Ahora el padre ha ganado influencia a través de la deuda para finalmente unir a Wolfgang consigo mismo. Por este motivo también rechaza una oferta de la baronesa von Waldstätten.
Unos meses después. Colloredo viaja a Viena y, a pesar de los temores del Conde Arco, manda a Mozart a su corte. Una vez en la capital, el compositor se reencuentra con los Webers. Aloysia ahora está casado, por lo que se enamora de Constanze cuando ambos ven a un grupo de showmen. Se muda al apartamento de la familia.
Cuando Leopold se enteró de esto, le quedó claro que las posibilidades de que el hijo regresara se habían reducido considerablemente. Amargado y decepcionado, hunde los trofeos del ex niño prodigio en el Salzach. Nannerl, quien fracasó en el intento de consolar a su padre, se vuelve cada vez más claro que, a pesar de su talento musical, probablemente no llevará una vida de artista en el futuro.
En Viena, sin embargo, el príncipe-arzobispo rompió su promesa de concertar una audiencia para Mozart con el emperador. En cambio, quiere enviarlo de regreso a Salzburgo. Wolfgang se enfrenta a él y decide no someterse más a un maestro, sino ser libre. Después de una discusión, Mozart es expulsado de su servicio. Decide empezar de nuevo, pero tiene que darse cuenta de que necesita al odiado niño de porcelana para lograr sus objetivos. Quiere deshacerse de su sombra, pero no sabe cómo.
2do acto
Allá por 1809. El sirviente comienza a cavar. Mesmer le hace preguntas a la Sra. Nissen sobre su difunto esposo que ella no quiere responder. Recuerda que el compositor a veces era extraño.
En 1781, después de un concierto de Wolfgang Amadé Mozart, el público discutió sus habilidades y oportunidades. Todos están de acuerdo: quien quiera triunfar tiene que ser capaz de intrigar y reconocer intrigas.
Wolfgang se mudó con los Webers, lo que hizo que su relación amorosa con Constanze fuera aún más fuerte. Sin embargo, después de una discusión, ella se escapa de casa, directamente a los brazos de su amante. Los dos son sorprendidos por Cäcilia Weber y su amante Johann Torwart. Cäcilia y Johann obligan al compositor a firmar un contrato que lo obliga a pagar una pensión alimenticia de por vida o contraer matrimonio. Constanze, en desacuerdo, toma el contrato de su madre y lo rompe.
Una pesadilla secuestra a Wolfgang en un baile de máscaras. Presionado por compañeros en la vida, busca una respuesta a la pregunta de qué es ciego, frágil, femenino, temperamental, invisible, incorruptible, infiel, indescriptible, más pequeño cuando se demora, más pequeño por el asombro, pero tímido y más grande por compartir. Finalmente, su padre le lleva a la respuesta: Felicidad. Luego desaparece. Wolfgang quiere seguirlo, pero la baronesa von Waldstätten lo detiene y le advierte que no persiga a su padre toda su vida, sino que crezca.
Mientras tanto, el padre de Salzburgo no acepta el amor de su hija Nannerl mientras no haya dote. Luego le pide a su hermano el dinero que le ha dado su padre, que en realidad se lo debe a ella. Wolfgang está listo para darle el dinero, pero aparentemente los amigos lo traen, lo emborrachan y juegan a las cartas con él.
Después de una larga noche, Constanze explica a la audiencia que cree que sería una pena perderse un baile y así muestra su carácter relajado. Mozart puede ofrecerle una vida así. Pero aún le falta reconciliación con su padre por su éxito. Viene a Viena y al principio está entusiasmado con lo que ha logrado su hijo, pero cuando se da cuenta de que su ex niño prodigio ya no lo necesita, su estado de ánimo cambia, inexplicablemente para su hijo. Finalmente, Wolfgang le entrega la caja del jardín de Mesmer, que está llena de dinero. El hijo quiere usar el dinero para comprar a su padre fuera del servicio del Príncipe Arzobispo. Leopold, enojado, arroja la caja a los pies de su hijo y dice que le debe algo más que dinero. Luego se marcha. Mozart está decepcionado porque sin esta reconciliación no le es posible estar feliz por el éxito. Pero también tiene claro que todavía tiene que seguir su propio camino. La situación parece desesperada, razón por la cual surgieron las "cosas extrañas", como las describió Mesmer. En este momento también es atacado por su genio, ya que no está satisfecho con la vida que lleva.
Mientras tanto, el príncipe arzobispo está pensando en su antiguo sirviente. Nunca se olvidó de Mozart. Quiere volver a ponerlo a su servicio. Así que convoca a Leopold, quien, sin embargo, no considera que la empresa tenga grandes posibilidades de éxito. En cambio, ofrece a su nieto como un nuevo niño prodigio. Eso lleva a su despido.
El éxito de Mozart en Viena está menguando. Sus ingresos, que todavía son más que suficientes, fluyen cada vez más a los bolsillos de la codiciosa Cäcilia Weber. Cuando se niega a seguir pagando, se entera de la muerte de su padre. En la catedral de San Esteban, la demanda se convierte en una acusación. Pero ambos sufrieron porque, según Mozart, los milagros de Dios no llegan gratis. Mientras aún estaba en la catedral, se le encargó que escribiera un réquiem para un extraño.
En 1789, después de una discusión callejera sobre la Revolución Francesa , se le encargó a Wolfgang que pusiera música a la Flauta Mágica . Su cliente Emanuel Schickaneder ofrece a Wolfgang una actriz como fuente de inspiración. Los dos desaparecen en una casa de verano y Amadé comienza a componer la música para la Flauta Mágica. Las figuras flotan por el jardín mientras se reproduce una mezcla de música de ópera. La ópera será un gran éxito.
Mozart, sin embargo, está enfermo. Amadé está trabajando en el Requiem. Wolfgang se da cuenta de que es para él. Cuando el niño se queda sin tinta, Wolfgang, como tantas veces antes, lo apuñala en el brazo y continúa escribiendo con su sangre. Pero cuando eso ya no es suficiente, el niño de porcelana lo apuñala impasible en el corazón. Muere Mozart.
Ahora el tiempo y el espacio se fusionan en el final. El cadáver es víctima de personas hambrientas de dinero y recuerdos. Todos los socios rodean el lecho de muerte de Mozart. Dr. Mesmer levanta un cráneo humano desenterrado por el sirviente en el cementerio. Nannerl encuentra la caja misteriosa. La melodía que suena recuerda al niño prodigio.
Resumen
Wolfgang Amadeus Mozart es retratado como "destrozado". En sus esfuerzos por una vida libre y un desarrollo artístico sin restricciones, a menudo se tropieza con su entorno. (Especialmente con su padre y con el arzobispo Colloredo). En el escenario, Mozart cuenta con el apoyo de Amadé, el “niño de porcelana” que solo él es visible. Encarna al pequeño Mozart, trabaja incansablemente en nuevas sinfonías y es, en última instancia, responsable de la muerte de Mozart.
¡Michael Kunze y Sylvester Levay tienen al lado de Mozart! También creó a Elisabeth (la historia de Sisi ), Marie Antoinette y Rebecca como musical.
Producciones
Austria :
- Viena : Estreno mundial: 2 de octubre de 1999, Dererniere: 7 de mayo de 2001, director: Caspar Richter , director: Harry Kupfer , escenario: Hans Schavernoch (419 funciones )
- Viena: concierto en febrero de 2006 para el año de Mozart
- Viena: Renacimiento en el Raimundtheater con Oedo Kuipers en el papel principal: Estreno: 24 de septiembre de 2015, Derniere: 20 de marzo de 2016 (168 funciones)
- Shanghái : estreno: 17 de diciembre de 2016, Derniere: 15 de enero de 2017
Alemania :
- Hamburgo : Neue Flora : Estreno: 21 de septiembre de 2001, Derniere: 30 de junio de 2002 (320 representaciones)
- Plauen y Zwickau : Teatro Plauen-Zwickau : Estreno: 18 de enero de 2008, Derniere: 21 de junio de 2008 (16 funciones)
- Tecklenburg : Freilichtspiele Tecklenburg : Estreno: 21 de junio de 2008, Derniere: 30 de agosto de 2008 (24 funciones)
- Lohne : Gymnasium Lohne : Estreno: 23 de mayo de 2009, Derniere: 14 de junio de 2009 (9 funciones)
- Duisburg : Theatre am Marientor : Estreno el 21 de octubre de 2016, Derniere el 23 de octubre de 2016 (5 funciones)
Suecia :
- Karlstad : Estreno: 26 de septiembre de 2002, Derniere: 9 de febrero de 2003
Japón :
- Tokio : Estreno: 5 de octubre de 2002, Derniere: 31 de octubre de 2002
- Osaka : Estreno: 5 de noviembre de 2002, Derniere: 20 de noviembre de 2002
- Tokio: Estreno: 3 de diciembre de 2002, Derniere: 29 de diciembre de 2002
- Tokio: Estreno: 4 de julio de 2005, Derniere: 26 de agosto de 2005
- Nagoya : Estreno: 5 de octubre de 2005, Derniere: 30 de octubre de 2005
- Fukuoka : Estreno: 5 de noviembre de 2005, Derniere: 30 de noviembre de 2005
- Tokio: Estreno: 19 de noviembre de 2007, Derniere: 25 de diciembre de 2007
- Tokio: Estreno: 6 de noviembre de 2010, Derniere: 24 de diciembre de 2010
- Osaka: Estreno: 8 de enero de 2011, renier: 25 de enero de 2011
- Kanazawa : Estreno: 29 de enero de 2011, Derniere: 30 de enero de 2011
- Tokio: estreno: 8 de noviembre de 2014, Derniere: 24 de diciembre de 2014
- Osaka: Estreno: 3 de enero de 2015, Derniere: 15 de enero de 2015
- Tokio: Estreno: 26 de mayo de 2018, Derniere: 28 de junio de 2018
- Osaka: Estreno: 5 de julio de 2018, Derniere: 18 de julio de 2018
- Nagoya: Estreno: 1 de agosto de 2018, Derniere: 19 de agosto de 2018
Hungría :
- Budapest : Estreno: 22 de marzo de 2003, Derniere: 4 de mayo de 2011
- Seúl : estreno: 20 de enero de 2010, Derniere: 21 de febrero de 2010
- Seúl: estreno: 27 de mayo de 2011, Derniere: 3 de julio de 2011
- Seúl: estreno: 10 de junio de 2016, Derniere: 8 de julio de 2016
Bélgica :
- Amberes : Estreno: 10 de diciembre de 2017, Derniere: 7 de enero de 2018
Escenas y canciones (Hamburgo 2001)
Fuente:
1er acto
- prólogo
- ¡Qué niño!
- ¡Olvídate de la gente!
- Se acabaron los milagros
- ¿Dónde está Mozart?
- Nadie te ama como yo
- Cada despedida es el comienzo de un viaje
- Ah, señorita Mozart
- Bloquea tu corazón en hierro
- Una familia honesta
- Dios misericordioso
- Que vida tan cruel
- Es invierno en salzburgo
- Oro de las estrellas
- Nadie te ama como yo (recapitulación)
- Me es confiado
- ¿Dónde puedes ver algo?
- La ejecución
- Fóllame, soy extraordinario
- Todo mareo
- Porque eres quien eres
- ¿Hay música que nunca termina?
- ¡Me quedo en Viena!
- ¿Cómo te deshaces de tu sombra?
2do acto
- prólogo
- ¡Aquí en Viena!
- Lo que realmente es el amor
- Un nido de amor
- ¡Constanze!
- Mascarada
- Canción de acertijo
- Mummenschanz (recapitulación)
- El principe se ha ido
- Canción de la amistad
- Siempre hay baile en alguna parte
- ¿Cómo puede ser posible?
- Carta de Viena
- Querido padre, ¡escucha!
- ¿Por qué no puedes amarme por lo que soy?
- Confusión
- Oro de las estrellas (repetición)
- No hables de ti mismo
- No, ya no mentiré por ti
- ¡Constanze, ven!
- Papá está muerto
- Bloquea tu corazón en hierro (recapitulación)
- Que vida tan cruel (recapitulación)
- El hombre solo se convierte en hombre caminando erguido
- Siempre hay baile en alguna parte (recapitulación)
- Un poco para el cerebro y un poco para el corazón
- Mezcla de flauta mágica
- ¡Mozart, Mozart!
- Pruebo la muerte
- El príncipe se ha convertido en rey (recapitulación)
- Apoteosis (instrumental)
- ¿Cómo te deshaces de tu sombra? (Final)
Secuencia de canciones en el CD destacado del estreno mundial
- prólogo
- Que niño
- La falda roja
- ¿Dónde está Mozart?
- Ah, señorita Mozart
- Bloquea tu corazón en hierro
- Una familia honesta
- Que vida tan cruel
- Un poco para el cerebro y un poco para el corazón
- Oro de las estrellas
- Nadie te ama como yo
- Cola de cerdo de inmundicia
- El principe se ha ido
- Me quedo en viena
- ¿Cómo te deshaces de tu sombra?
- Aquí en Viena
- Conocerte significa amarte
- Mummenschanz / canción de acertijo
- Siempre hay baile en alguna parte
- ¿Por qué no puedes amarme?
- ¿Cómo puede ser posible?
- El hombre solo se convierte en hombre caminando erguido
- ¡Mozart, Mozart!
- Cómo deshacerse de su sombra (final)
Reparto de los estrenos austriacos (1999 y 2015)
| Austria | Estreno reparto Viena (1999) | Estreno reparto Viena (2015) |
|---|---|---|
| Wolfgang A. Mozart | Yngve Gasoy-Romdal | Oedo Kuipers |
| Leopold Mozart | Thomas Borchert | |
| Hieronymus Colloredo | Uwe Kroeger | Mark Seibert |
| Constanze Weber | Ruth Brauer-Kvam | Franziska Schuster |
| Nannerl Mozart | Caroline Vasicek | Barbara Obermeier |
| Cecilia Weber | Eva María Marold | Brigitte Oelke |
| Baronesa von Waldstätten | Lenneke Willemsen | Ana Milva Gomes |
| Emanuel Schikaneder | Boris Eder | Suerte johannes |
| Conde Arco | Dennis Kozeluh | Jon Geoffrey Goldsworthy |
| Fridolin Weber | Hans Steunzer | Stefan Poslovski |
Reparto del estreno alemán (21 de septiembre de 2001)
rodar
| Wolfgang A. Mozart | Yngve Gasoy-Romdal |
| Un hecho | Martha Kunicki |
| Leopold Mozart | Ethan Freeman |
| Hieronymus Colloredo | Félix Martín |
| Constanze Weber | Maricel |
| Nannerl Mozart | Marta Helmin |
| Baronesa von Waldstätten | Angelika Milster |
| Conde Arco | Dennis Kozeluh |
| Cecilia Weber | Nicole Berendsen |
| Sophie Weber | Birgith Nath |
| Aloysia Weber | Casco de martina |
| Josepha Weber | Petra Weidenbach |
| Fridolin Weber | Uli Talle |
| Sra. Nissen | Karin Westfal |
| Doctor hipnotizador | Eberhard Neitzel |
Conjunto (en orden alfabético)
- André Bauer
- Claudia Beeler
- Fernand Delosch
- Luciano Di Gregorio
- Marion Furtner
- Christoph Goetten
- Thomas Rake
- Kasper Holmboe
- Jessica Kessler
- Diana Koehler
- Enlace de Valerie
- Michael Nicholson
- Stefan Reil
- Mariano Skroce
- Isabel Vaughan
- Stefan Voigt
- Daniela Wildprad
Grabaciones de CD
- 1999: CD fundido para el estreno mundial en Austria
- 2002: Dos CDs en directo para el estreno mundial en Japón.
- 2005: grabación completa para la actuación de Japón
- 2010: grabación completa para interpretación en Corea
- 2010: Cast CD para interpretación en Corea
- 2015: Grabación completa en vivo desde el Raimund Theatre
diverso
- ¡En junio de 2016 una grabación en vivo del United Stages Vienna of Mozart! lanzado en DVD y Blu-ray
enlaces web
- Descripción en el sitio web de Johann Doppler ( Memento del 28 de agosto de 2009 en el Archivo de Internet )