Registro de población

El padrón de residentes es un directorio oficial en el que se inscribe la residencia permanente o temporal de las personas , en la medida en que esté sujeto a la obligación de inscripción.

Alemania

Ordenanza de registro (Ordenanza de registro del Reich) del 6 de enero de 1938

Marco legal

En Alemania , los registros de población se llevan a cabo como un registro público por los municipios. De esta forma , la información del registro de residentes , que está sujeto a una tasa, puede ser obtenida por cualquier persona a través de un tercero. Las autoridades de registro brindan información sobre los requisitos y los costos de esta información. Los costos están regulados por las leyes de costos administrativos de los estados federales o por ordenanzas estatutarias basadas en ellas. En casi todos los estados federales , el propio municipio es la autoridad de registro en el sentido legal. Los registros de población alemanes son administrados actualmente por 5.283 oficinas de registro de residentes . En 2006, como parte de la reforma del federalismo, la legislación exclusiva sobre el derecho a informar fue transferida a la legislatura federal. La base legal para la recopilación, almacenamiento, uso y eliminación de los datos es la Ley de Registro Federal , las leyes de registro de los estados federales y las ordenanzas estatutarias.

contenido

De acuerdo con la Sección 3 de la Ley de Registro Federal (BMG), el registro de residentes contiene los siguientes datos:

  • Apellidos , apellidos anteriores, nombres
  • Doctorado , nombre religioso, nombre del artista
  • Fecha y lugar de nacimiento, sexo
  • Representante legal / padres de hijos menores de edad (nombre y apellido, doctorado, dirección postal , fecha de nacimiento, fecha de fallecimiento, si aplica)
  • Nacionalidad (es)
  • afiliación legal a una comunidad religiosa
  • Domicilio actual y anterior, residencia principal y secundaria, fecha de entrada y salida
  • Estado civil , en el caso de personas casadas o parejas de por vida, adicionalmente el día y lugar del matrimonio o la constitución de una pareja de hecho, cónyuge o pareja de por vida (nombre y apellido, doctorado, fecha de nacimiento, dirección, fecha de fallecimiento , si aplica), hijos menores
  • Autoridad expedidora, fecha y período de validez del documento de identidad / pasaporte
  • Bloqueos de transmisión (por ejemplo, en caso de peligro para la vida, la salud o la libertad personal)
  • Lugar y fecha de muerte
  • El hecho de que el interesado esté excluido del derecho de voto
  • datos de la ley tributaria
  • posiblemente el hecho de que existen razones para la denegación del pasaporte, un pasaporte denegado o retirado o que se ha ordenado que la identificación ya no da derecho al titular a salir de la República Federal de Alemania .

historia

En la época del nacionalsocialismo , el 6 de enero de 1938, se promulgó una "Orden de registro del Reich", que por primera vez estandarizó el sistema de registro dentro del Reich alemán.

Austria

Logotipo de la ZMR

Véase también: Ley de registro de 1991

Los datos de registro se mantienen en el Registro Central de Registro (ZMR), un registro electrónico del Ministerio Federal del Interior , desde 2002 . La soberanía de los datos recae en la autoridad de registro local. Está autorizado para registrar los registros y bajas de todas las personas ( formulario de registro ) y proporciona información de registro . Algunos municipios, especialmente los más grandes, también mantienen un registro de población local (LMR), cuyos datos se comparan con el ZMR. Las personas que viven en Austria deben informar de su lugar de residencia a la oficina de registro en un plazo de tres días. No informar lo hace responsable de un proceso judicial. En principio, cualquier persona puede consultar en la autoridad de registro sobre la residencia principal de otra persona que pueda ser claramente identificada por una tarifa. Los ciudadanos pueden solicitar un bloqueo de información, pero se requiere un interés digno de protección para el bloqueo de información. Esta información de registro (para otras personas) y la confirmación de registro (para usted) también se pueden obtener en línea, siempre que tenga una tarjeta de ciudadano o la firma de un teléfono móvil .

contenido

Los datos incluyen:

historia

Un reglamento general sobre el sistema de informes se introdujo por primera vez con la Ordenanza Ministerial del 15 de febrero de 1857 RGBl. No. 33.

En 2002 se creó el registro central de residentes. En 2006, el registro de documentos estándar se incorporó al ZMR. Los datos del certificado de nacimiento , prueba de ciudadanía , certificado de matrimonio y certificado de defunción se registran en este registro . Esto tiene como objetivo acortar y simplificar los procesos de autoridad para las autoridades y los ciudadanos, de acuerdo con el principio de ventanilla única en el gobierno electrónico .

El Registro Central del Estado Civil (ZPR) y el Registro Central de Ciudadanía (ZSR) están en vigor desde el 1 de noviembre de 2014 .

Suiza

En Suiza , el organismo responsable del registro de residentes también se denomina oficina de residentes u oficina de registro . Además de proporcionar una prueba de un certificado de residencia para las administraciones de la ciudad, también es responsable de recibir las solicitudes de la tarjeta de identidad suiza y de emitir los certificados. También acepta diversas solicitudes en relación con el reglamento de la policía de extranjería de la residencia de los extranjeros, las revisa y las remite a la oficina cantonal de migración.

De acuerdo con las leyes municipales de los cantones, una mudanza, mudanza o salida debe notificarse a la oficina de registro de residentes en un plazo de 8 a 14 días. En el mostrador en línea (no disponible en todos los cantones) es posible, por ejemplo, solicitar una identificación de casa o solicitar información de dirección desde una computadora con acceso a Internet.

Liechtenstein

Hay dos tipos de requisitos de presentación de informes en Liechtenstein .

  • Para los ciudadanos de Liechtenstein: el sistema de registro de residentes de Liechtenstein generalmente requiere la notificación a la oficina de registro de residentes del municipio respectivo tanto al entrar como al salir.
Las autoridades respectivas en las comunidades son responsables: Balzers - Mäls, Eschen - Nendeln, Gamprin - Bendern, Mauren - Schaanwald, Planken, Ruggell, Schaan, Schellenberg, Triesen, Triesenberg - Steg - Malbun , Vaduz
  • Para ciudadanos extranjeros: el sistema legal de Liechtenstein prevé procedimientos de registro o aprobación para casi todas las constelaciones de vivienda e ingresos con respecto a personas extranjeras . Incluso cuando se desplazan dentro de Liechtenstein, los extranjeros también deben modificar su permiso de residencia.

Ver: Registro Central de Personas .

Otros paises europeos

Bosnia y Herzegovina

Existe un sistema de presentación de informes en Bosnia y Herzegovina . Los datos de registro los conservan los respectivos ministerios del interior de las dos entidades, la Federación de Bosnia y Herzegovina y la República de Serbia.

Dinamarca

Todos los residentes de Dinamarca están registrados en el Registro Central de Personas (CPR), llamado Folkeregister. Allí, todos reciben su propio número de CPR. Para una estancia de más de tres meses, se requiere un permiso de residencia para los ciudadanos alemanes. Además, debe registrarse en la oficina de registro de residentes responsable (folkeregister) en su lugar de residencia.

Francia

En Francia no existe un sistema de información comparable al de Alemania. El domicilio se indica en la tarjeta de identidad (Carte d'Identité), pero el ciudadano solo tiene que acreditarlo mediante factura de luz, teléfono o documentos similares. Después de mudarse, no es necesario cambiar la dirección en la tarjeta de identificación, por lo que varias facturas generalmente también sirven como prueba de domicilio en la vida cotidiana. Con el "Certificat de Residence" hay un comprobante de residencia, incluida la dirección, que es emitido por la prefectura local.

Además, todo residente en Francia tiene un número de registro INSEE personal , que se requiere en el sentido de un número de seguridad social en muchas ocasiones y que se registra en el registro de identificación nacional (Numéro d'inscription au répertoire national d'identification des personnes , NIR). Sin embargo, solo se registran el nombre, la fecha de nacimiento, el lugar de nacimiento y la soberanía de nacimiento (Acte de naissance).

Finlandia

Existe un registro central de población en Finlandia . Cada ciudadano tiene un identificador único (Henkilötunnus), que comienza con la fecha de nacimiento y termina con una combinación de cuatro dígitos de números o letras. Todos los procesos que requieren identificación de la persona requieren este identificador personal. Se indica en todos los documentos de identificación oficiales. Todos los datos de una persona se asignan claramente a su identificador personal como índice. Por lo tanto, el robo de identidad es, en principio, casi imposible.

Gran Bretaña

En Gran Bretaña no existe un sistema de registro con oficinas de registro de residentes similar al de Alemania. En cierto modo, el padrón electoral asume la función de padrón de vecinos, aunque no exista la obligación de inscribirse. Según los planes del gobierno laborista, la emisión de tarjetas de identidad debería comenzar en 2008, inicialmente de forma voluntaria. Inmediatamente después de las elecciones parlamentarias de mayo de 2010, el nuevo gobierno conservador-liberal demócrata decidió detener la introducción, que era muy impopular entre la población, y anunciar la abolición de las tarjetas de identificación.

Islandia

Existe un registro central de residentes en Islandia .

Italia

En Italia, existe un registro electrónico central de residentes llamado Anagrafe Nazionale della Popolazione Residente (ANPR) desde 2017 , que es mantenido por el Ministerio del Interior y actualizado por los municipios sobre la base del registro obligatorio. En la ANPR se han incorporado los registros municipales de registro y el registro de ciudadanos italianos residentes en el extranjero ( AIRE ).

Países Bajos

En los Países Bajos existe un registro de registro central BRP (Basisregistratie Personen). Todo residente en los Países Bajos está obligado a registrarse en los municipios y proporcionar una dirección.

Noruega

Los datos sobre las personas que permanecen en Noruega de forma permanente, es decir , más de tres meses, se almacenan en el registro central de población ( folkeregisteret ).

Portugal

En Portugal existe la obligación de registrarse (Serviço de Estrangeiros e Fronteiras)

Rusia

En la Federación de Rusia existen registros de población locales, separados para ciudadanos y extranjeros o apátridas. Estos son gestionados por el Servicio Federal de Migración FMS (Федеральная миграционная служба), que también emite permisos de residencia. Sin un cambio válido de registro, no se pueden utilizar muchos otros servicios del distrito. Se debe informar un cambio de residencia dentro de los siete días. Los ciudadanos deben informar un lugar de residencia temporal después de 90 días como máximo; para los extranjeros y apátridas, el anfitrión debe informar el alojamiento temporal dentro de los 7 días.

Suecia

En Suecia hay un registro de población ( SPAR, Statens personadressregister ) en la autoridad fiscal Skatteverket , en el que se conserva el número personal sueco . Consta de diez dígitos: los primeros seis representan la fecha de nacimiento. A esto le sigue un número de nacimiento de tres dígitos, que solía decir algo sobre la región de nacimiento. El décimo dígito es un dígito de control que codifica matemáticamente la autenticidad del número. Casi todas las empresas más grandes, como bancos, compañías telefónicas, proveedores de energía, etc., tienen acceso automatizado a los datos de direcciones en este registro. Por lo tanto, en Suecia, un cambio de dirección (por ejemplo, después de una mudanza) generalmente solo debe comunicarse a Skatteverket, los datos de todas las empresas afiliadas se actualizan automáticamente. Por un lado, esto representa un alivio considerable para los ciudadanos, que en su mayoría solo tienen que dar su nueva dirección en el sector privado, por otro lado, genera preocupaciones sobre la protección de datos (“ciudadano transparente”).

República Checa

En la República Checa , todos los ciudadanos de la República Checa, los extranjeros con un permiso de residencia permanente o de larga duración en la República Checa, así como las personas con derecho de asilo checo se inscriben en el registro de residentes ( registr obyvatel , abreviado ROB ) . Para cada persona, el apellido, el nombre, la dirección del lugar de residencia habitual, la fecha y el lugar de nacimiento, la (s) nacionalidad (es), los números de los documentos de viaje y documentos de identidad nacionales válidos legibles por máquina, así como la dirección y fecha de correspondencia / lugar de muerte, si aplica.

Hungría

En Hungría hay un registro de población central, Központi Adatfeldolgozó, Nyilvántartó és Választási Hivatal, Igazgatási és Felügyeleti Föösztály en Budapest, en el que están registrados todos los residentes de Hungría: los ciudadanos húngaros lo hacen en la oficina del alcalde responsable Autoridad de inmigración alemana), que también emite el permiso de residencia.

Estados fuera de Europa

Australia

En julio de 2000, no existía ningún requisito de identificación o registro en Australia .

porcelana

El hukou es en realidad un registro familiar.

Japón

Japón tiene un registro familiar de Koseki y un registro individual de Juminhyo . Los extranjeros deben registrarse dentro de los 90 días, sus datos de registro se gestionaron en un registro de extranjeros separado hasta el 9 de julio de 2012. Ese día, se abolió el Registro de Extranjeros y los extranjeros registrados se han mantenido en el mismo registro de personas con los ciudadanos japoneses desde entonces.

El sistema de registro de residentes japonés "Juki Net" comenzó a funcionar en agosto de 2003. El nombre, la fecha de nacimiento, el sexo y la dirección de cada ciudadano se guardan junto con los registros de cualquier cambio en una base de datos estatal y pueden ser consultados por las administraciones participantes utilizando un código personal de once dígitos. El gobierno japonés espera que el nuevo sistema aumente la eficiencia del servicio público y simplifique los procesos administrativos, lo que beneficiará principalmente a los ciudadanos. El uso del número de identificación debería acortar significativamente muchos canales administrativos.

Nueva Zelanda

En Nueva Zelanda no existe ningún requisito de identificación o registro. Sin embargo, los votantes elegibles, incluidos los extranjeros con permiso de residencia permanente (residentes permanentes), deben inscribirse en el censo electoral .

Corea del Sur

En Corea del Sur, cada residente recibe un número de residente (en coreano: 주민등록번호, Hanja: 住民 登錄 番號), que también se indica en la tarjeta de identidad. Consta de 13 puestos y se requiere para muchos fines administrativos, por ejemplo, para el derecho bancario o laboral. La oficina de registro local asigna un número de extranjero a los extranjeros.

Estados Unidos

En los EE. UU. No hay obligación de registrarse, por lo que no hay oficinas de registro en el sentido más estricto. Quien desee participar en las elecciones debe primero intentar inscribirse en el censo electoral local ; en ese caso, solo se podrá utilizar para celebrar elecciones y designar miembros del jurado .

Sin embargo, las licencias de conducir emitidas por los estados de EE. UU. Generalmente deben incluir : contener la dirección actual del propietario. Esto también se almacena de forma centralizada por las autoridades responsables del estado respectivo . Como regla general, el propietario está obligado a notificar a las autoridades responsables de los cambios en un corto período de tiempo, en California dentro de los 10 días. Por lo tanto, se puede obtener información similar a la del registro de residentes en Alemania a través de los registros pertinentes sobre los titulares de licencias de conducir.

La licencia de conducir se requiere regularmente y se reconoce en los EE. UU. Como un documento estándar para verificar la identidad y la dirección actual. Por lo tanto, incluso las personas que rara vez o nunca conducen un vehículo de motor suelen tener que mantener sus datos actualizados. En el contexto de esta situación, que significa que prácticamente todos los ciudadanos de EE. UU. Dependen de una licencia de conducir, a menudo se argumenta que de facto existe algún tipo de registro obligatorio. Sin embargo, debe tenerse en cuenta que, por supuesto, la licencia de conducir no es realmente obligatoria, por lo que tiene la opción de retirarse conscientemente de esta forma de registro en cualquier momento, por ejemplo, para que sea más difícil determinar de manera confiable su identidad personal. Para los no conductores que deseen hacerlo, todos los estados deben emitir un documento que corresponda a la licencia de conducir, pero que no contenga una licencia de conducir; la posesión o el porte de dicha “Licencia de no conducir” tampoco es obligatoria. También es posible tener múltiples licencias de conducir de diferentes estados.

En el caso del censo, que se realiza cada 10 años, se debe indicar el lugar de residencia. Entre otras cosas, sirve para recortar distritos electorales para la Cámara de Representantes de Estados Unidos .

Sin embargo, ciertos grupos de población están sujetos a la obligación de registrarse y las autoridades competentes llevan un registro de personas de estos grupos:

Censo basado en registros

En la Unión Europea a Europa se permite el censo y el censo basado en registros , en el que la información personal se actualiza constantemente se utilizan registros, combinados con una corrección estadística mediante un pequeño censo cuyas preguntas personales se plantean para despejar una escala menor. Dinamarca cambió al censo basado en registros por primera vez en 1981; Alemania, Austria y Suiza planean cambiar al modelo "basado en registros" para el censo de la UE de 2011.

Ver también

Evidencia individual

  1. ↑ BMI: El sistema de informes alemán actual: una descripción general de hechos y cifras en Deutschland-Online (PDF, 202KB)
  2. ^ Conferencia de prensa sobre el Registro Central Residencial del Ministerio del Interior Federal, 27 de febrero de 2002
  3. ↑ Registro central de residentes. En: serie de municipios. Asociación Austriaca de Municipios, 2001, consultado el 21 de enero de 2019 (alemán).
  4. ↑ Registration Act 1991, §2, versión del 1 de mayo de 2021
  5. ↑ Registration Act 1991, §18, versión del 1 de mayo de 2021
  6. ^ República de Austria: HELP.gv.at: Información de registro para particulares y empresas. Consultado el 21 de enero de 2019 .
  7. ↑ Marius Maurer, 105 / SN-117 / ME, págs. 9-11. (PDF; 2,5 MB)
  8. ^ Ministerio del Interior italiano sobre la ANPR
  9. ^ Portal ANPR del Ministerio del Interior
  10. ↑ Página del Servicio de Inmigración de Japón sobre la abolición del registro de extranjeros (inglés)
  11. ^ Código de vehículos de California § 4159
  12. ^ Informe final 2009-2010 del gran jurado del condado de Sacramento (PDF; 9,1 MB), pág. 173