Mascarada

Fechas de ópera
Título: Mascarada
Actuación de la Ópera Jyske danesa, 1954

Actuación de la Ópera Jyske danesa, 1954

Forma: Opera en tres actos
Idioma original: danés
Música: Carl Nielsen
Libreto : Vilhelm Andersen
Fuente literaria: Ludvig Holberg
Estreno: 11 de noviembre de 1906
Lugar de estreno: Copenhague
Tiempo para jugar: aprox.2 horas y media
Lugar y hora de la acción: Copenhague, 1723
personas
  • Jeronimus, ciudadano de Copenhague ( barítono bajo )
  • Magdelone, su esposa ( alto o mezzosoprano )
  • Leander, su hijo ( tenor )
  • Henrik, ayuda de cámara de Leander (bajo-barítono)
  • Arv, sirviente de Jerónimo (tenor)
  • Leonard, ciudadano de Slagelse (tenor o barítono)
  • Leonora, su hija ( soprano )
  • Pernille, sirvienta de Leonora (soprano o mezzosoprano)
  • Vendedor de máscaras (barítono)
  • Gorila del teatro (bajo)
  • Un profesor (bajo)
  • Vigilante nocturno (bajo)
  • Maestro de ceremonias (bajo)
  • Estudiantes enmascarados, niñas, oficiales ( coro )

Masquerade es una ópera en tres actos de Carl Nielsen con libreto de Vilhelm Andersen basada en una comedia de Ludvig Holberg . Se estrenó el 11 de noviembre de 1906 en el Royal Danish Theatre de Copenhague bajo la dirección del compositor.

Esta ópera se considera la ópera nacional de Dinamarca . La obertura animada y el ballet del tercer acto (el "Hahnentanz") también se tocan regularmente en conciertos.

trama

primer acto

La acción tiene lugar en Copenhague en 1723 en la casa de Jeronimus y Magdelone. Después de un baile de máscaras el día anterior, su hijo Leander y su sirviente Henrik se despiertan con resaca. Ya son las cinco de la tarde. Sin embargo, Leander todavía quiere ir hoy al baile para ver al desconocido del que se enamoró ayer y con el que ya ha intercambiado anillos. Desafortunadamente, su padre tiene la intención de casarlo con la hija de Leonard, a quien nunca ha visto. Henrik interpreta para él en una pequeña parodia teatral de cómo reaccionarán Jerominus, Leonard, su hija y el juez de matrimonio ante el rechazo de Leander. Sin embargo, Leander no se desanima y Henrik también está ansioso por el baile y las hermosas mujeres que conocerá allí.

Magdelone, la madre de Leander, se une a ellos. También le gustaría ir al baile y le pregunta a Leander si las personas mayores también están permitidas. Como Leander duda de que ella pueda bailar, ella le muestra sus habilidades. Leander y Henrik se divierten. La actuación se interrumpe cuando Jeronimus entra en la habitación y reprende a su esposa. No cree en los bailes de máscaras, les prohíbe ir y envía a Magdelone a su habitación. Luego se enfrenta a Leander y Henrik. Mientras Leander está en silencio, Henrik revela a regañadientes que Leander se enamoró mientras bailaba. Enojado, Jeronimus echa a Henrik y destierra a Leander a su habitación.

Jeronimus maldice el baile de máscaras. Está esperando la visita de Leonard y no sabe cómo explicarle el cambio de situación. Sin embargo, él tiene los mismos problemas porque su hija también se enamoró en otros lugares del baile. Los dos acuerdan obligar a sus hijos a ser felices. Jerónimo, por tanto, ordena a su sirviente Arv que vigile para que nadie pueda salir de la casa. Luego llama a Leander y Henrik para preguntarles sobre el baile de ayer. Henrik dice que fueron invitados por un anciano de Frankfurt am Main o del Oder que hablaba veinte idiomas: danés, alemán, finlandés, ruso, polaco y flamenco. De lo contrario, estaba muy educado y podía tocar muchos instrumentos. En este país oscuro y frío tienes que hacer todo lo posible para olvidar tus preocupaciones, y la mejor forma de hacerlo es bailando en el baile de máscaras. Mientras que Leonard muestra comprensión, Jeronimus no quiere oír hablar de eso. Obliga a su hijo y a Henrik a disculparse con Leonard. Cuando se supone que Leander promete casarse con su hija al día siguiente, se niega. Jeronimus luego les prohíbe ir a la pelota. En el quinteto final del primer movimiento, Jeronimus, Leonard y Arv repiten la prohibición con amenazas cada vez más fuertes, mientras que Leander y Henrik la contradicen constantemente.

Segundo acto

Son las ocho de la noche. Delante de la casa, Arv está hablando con el vigilante nocturno. Después de irse, Henrik sale de la casa disfrazado de fantasma. Atemoriza a Arv y lo obliga a confesar sus pecados. Admite que robó algunos comestibles de la despensa y sedujo a la cocinera. Henrik ahora tiene influencia. Se revela y le pide a Arv que salga de la casa sin ser molestado con Leander. De lo contrario, le contará a Jerónimo sus crímenes.

Uno tras otro, un grupo de estudiantes, algunos oficiales y algunas chicas se acercan camino al teatro y se burlan de Arv. Entonces Leonard sale de la casa para asistir en secreto al baile. Le dice a Arv que está de camino a casa. Luego, Henrik y Leander se escapan. Henrik le recuerda a Arv del cocinero nuevamente para asegurarse de que no haga sonar la alarma. Leonore llega en un carruaje. Lleva un velo blanco, la marca acordada. Leander y Henrik la saludan a ella y a su doncella Pernille. Leander y Leonore, así como Henrik y Pernille, entran al teatro en parejas.

Mientras tanto, Jeronimus se ha dado cuenta de que su hijo y Henrik se han escapado. Sale de la casa en busca de ellos y es detenido rápidamente por el ahora consciente Arv. Ambos van al teatro, donde inicialmente el portero les rechaza porque no llevan máscaras. Mientras Jeronimus compra dos disfraces, aparece Magdelone enmascarado. Ella entra al pasillo con Leonard. Arv se disfraza de Cupido y Jeronimus de Baco. Así que finalmente se les deja entrar. El segundo acto finaliza con los gritos de mercado del vendedor de disfraces y la llamada del vigilante nocturno, que anuncia la novena hora.

Tercer acto

El tercer acto tiene lugar en la gran sala del Comedy Theatre de Grønnegade. La bola turbulenta está en pleno apogeo. Un maestro de ceremonias anuncia los distintos bailes. Henrik es recibido en broma por tres chicas hasta que finalmente escapa. Leander (como pastor) y Leonore (como diosa de las flores) dan testimonio de su amor y finalmente se identifican por su nombre. Henrik vuelve a acercarse a Pernille y ellos también se dicen sus nombres. Las dos parejas continúan coqueteando entre sí. Leonard baila con Magdelone, quien, sin embargo, rechaza sus avances. Entonces Jeronimus, completamente borracho, se acerca en busca de una bailarina. Los dos están asustados, pero Jerónimo no los reconoce. Finalmente encuentra a la bailarina que busca y trata de acercarse a ella. Sin embargo, es reprendido y burlado por ella, el celoso maestro de baile y algunos estudiantes. El maestro de ceremonias aparece como "Cabo Mors" con dos húsares que llevan una gran urna y anuncia el final de la farsa . Las máscaras se colocan y se arrojan a la urna. Los presentes se reconocen. Jeronimus se sorprende al ver a Magdelone y Leonard en el baile. Además, resulta que Leonore es la hija de Leonard y, por lo tanto, la prometida de Leander por parte de su padre. Todos están reconciliados. La ópera termina con un feliz “barrido” de todos los presentes.

Historial de desempeño

Póster del estreno mundial de 1906

El elenco del estreno el 11 de noviembre de 1906 en Copenhague cantó Karl Mantzius (Jeronimus), Johanna Neijendam (Magdelone), Hans Kjerulf (Leander), Lars Knudsen (Arv), Peter Jerndorf (Leonard), Emilie Ulrich / Ingeborg Norregaard-Hansen (Leonora), Ida Møller / Margrethe Lindrop (Pernille) y Albert Petersen (maestro de ceremonias).

Discografia

  • 1954: Grabación en vivo de un concierto en Copenhague con la Orquesta Sinfónica y Coro de la Radio Nacional Danesa bajo la dirección de Launy Grøndahl . Cantantes: Holger Byrding (Jeronimus), Ingeborg Steffensen (Magdelone), Thyge Thygesen (Leander), Einar Nørby (Henrik), Marius Jacobsen (Arv), Poul Wiedemann (Leonard), Ruth Guldbaek (Leonora), Eileen Margarethe Edlers (Pernillera) .
  • 1977: Grabación de estudio con la Orquesta Sinfónica y Coro de la Radio Nacional Danesa bajo la dirección de John Frandsen. Cantantes: Ib Hansen (Jeronimus), Gurli Plesner (Magdelone), Tonny Landy (Leander), Mogens Schmidt Johanson (Henrik), Christian Sörensen (Arv), Gert Bastian (Leonard), Edith Broderson (Leonora), Tove Hyldgaard (Pernille) .
  • 1996: Grabación de estudio con la Orquesta Sinfónica y Coro de la Radio Nacional Danesa bajo la dirección de Ulf Schirmer . Cantantes: Aage Haughland (Jeronimus), Susanne Resmark (Magdelone), Gert Henning-Jensen (Leander), Bo Skovhus (Henrik), Mikael Kristénsen (Arv), Kurt Ravn (Leonard), Henriette Bonde-Hansen (Leonora), Marianne Rørholm (Pernille).
  • 2005: Grabación en vivo de una versión alemana de Bregenz (DVD) con la Sinfónica de Viena y el Coro de Cámara de Moscú bajo la dirección de Ulf Schirmer en una producción de David Pountney . Cantantes: Günter Missenhardt (Jeronimus), Julia Juon (Magdelone), Daniel Kirch (Leander), Markus Brück (Henrik), Adrian Thompson (Arv), Ernst-Dieter Suttheimer (Leonard), Barbara Havemann (Leonora), Katharina Peetz (Pernille) ).
  • 2007: Grabación (CD y DVD) con la Royal Danisch Orchestra y Opera Choir bajo la dirección de Michael Schønwandt . Cantantes: Stephen Milling, Susanne Resmark, Niels Jørgen Riis, Johan Reuter, Mogens Gert Hansen, Poul Elming, Gisela Stille, Hanne Fischer.

enlaces web

Commons : Masquerade  - colección de imágenes, videos y archivos de audio

Evidencia individual

  1. ↑ Carl Nielsen. En: Andreas Ommer : Directorio de todas las grabaciones de ópera completas. Zeno.org , Volumen 20, p. 11960.
  2. ↑ Carl Nielsen. En: Andreas Ommer : Directorio de todas las grabaciones de ópera completas. Zeno.org , Volumen 20, p. 11961.
  3. ↑ Carl Nielsen. En: Andreas Ommer : Directorio de todas las grabaciones de ópera completas. Zeno.org , Volumen 20, p. 11963.
  4. ↑ Carl Nielsen. En: Andreas Ommer : Directorio de todas las grabaciones de ópera completas. Zeno.org , Volumen 20, p. 11964.
  5. ↑ Carl Nielsen: Maskarade [DVD Video] - Michael Schønwandt en AllMusic (inglés). Consultado el 18 de junio de 2015.