Martha Gellhorn

Martha Gellhorn con Ernest Hemingway, rodeada de soldados chinos (1941)

Martha Gellhorn Ellis (nacido el 8 de noviembre de, 1908 en St. Louis , Missouri , † 15 de febrero de, de 1998 en Londres ) fue un estadounidense periodista y escritor . Era más conocida por sus informes de guerra, que fueron escritos a lo largo de más de 50 años .

Vida

Martha Gellhorn nació en 1908 como hija de la sufragista Edna Fischel Gellhorn y del ginecólogo Washington E. Fischel. Su padre huyó del antisemitismo alemán a Estados Unidos. Martha Gellhorn y sus padres visitaron la Casa Blanca en privado desde una edad temprana ; Eleanor Roosevelt era una amiga de la escuela de su madre. Gellhorn conoció Europa como colegiala en varios viajes. En 1929 interrumpió sus estudios y se fue a París . Allí comenzó a escribir para United Press y Vogue . En la década de 1930 realizó una gira por Estados Unidos con la fotógrafa Dorothea Lange en representación del gobierno. Los dos documentaron cómo la Gran Depresión afectó a la población rural. En 1931 denunció un linchamiento en el estado estadounidense de Mississippi . Posteriormente publicó el libro The Trouble I've Seen (1936).

En 1936, Gellhorn visitó Alemania durante la era nazi sin dejarse deslumbrar por los Juegos Olímpicos . Trabajó como corresponsal de guerra para Collier's en la Guerra Civil Española e informó sobre la caída de Checoslovaquia en 1938 . Aquí también se escribió más tarde un libro, la novela autobiográfica A Stricken Field (1940). En 1941 realizó una gira por China y conoció a Chiang Kai-shek y Zhou Enlai . En 1943 trabajó en Europa con el grado de capitana estadounidense ; escribió sobre los huérfanos de guerra en Italia y la liberación del campo de concentración de Dachau .

El 6 de junio de 1944, Gellhorn de contrabando a sí mismo a bordo de un barco hospital que fue parte de la flota de desembarco de los aliados y fue testigo de D-Day .

Gellhorn tarde informó sobre Joseph McCarthy anticomunista “caza de fantasmas” en los Estados Unidos y el Estado de Israel , el juicio de Eichmann , la guerra de Vietnam , la muerte de Francisco Franco en 1976 y la guerra civil en El Salvador en 1984 la guerra se ofrecen en Yugoslavia que se desmoronaba , ella declinó por razones de edad.

De 1940 a 1945 Martha Gellhorn estuvo casada con Ernest Hemingway . De 1954 a 1963 estuvo casada con el entonces editor en jefe de la revista Time , TS Matthews . En la década de 1930, Gellhorn tuvo un romance con el periodista casado Bertrand de Jouvenel . Ella quedó embarazada de él y abortó al niño. A los cuarenta y tantos años adoptó a un chico italiano, Sandy, a quien le resultó difícil criar.

Gellhorn estuvo casi ciega en los últimos años de su vida y sufría de cáncer de ovario y de hígado. El 15 de febrero de 1998, a la edad de 89 años, se suicidó en Londres.

Gellhorn trabajó como corresponsal , reportero y escritor en el extranjero durante un total de 58 años . Además de una gran cantidad de reportajes, escribió y publicó cinco novelas , catorce cuentos y dos volúmenes de cuentos .

Premio periodista

La Fundación Martha Gellhorn, que se financia con su patrimonio, ha estado otorgando el Premio Martha Gellhorn de Periodismo a periodistas de investigación todos los años desde 1999 . En junio de 2011, Julian Assange recibió el premio por el proyecto " WikiLeaks ".

El premio se otorga anualmente a un periodista que publica en inglés y que “ha penetrado en la versión establecida de los hechos y cuenta una verdad incómoda. La propaganda de la creación , la 'charla oficial', se expone de esta manera “(orig:.. ‘Penetró en la versión establecida de eventos y le dijo a una verdad difícil de aceptar que el establecimiento expone la propaganda, o 'baba oficial'’ ), como Martha Gellhorn lo dijo.

Obras (selección)

• El rostro de la guerra. Atlantic Monthly Press, Nueva York 1988.
  • El rostro de la guerra. Reports 1937–1987. Traducido por Hans-Ulrich Möhring . Knaus, Múnich 1998, ISBN 978-3-8135-2300-3 .
• El clima en África. Novela en cuentos. Traducido por Wolfgang Eisermann, Ilse Henckel. rororo (No. 12354), Reinbek 1988
• Viaja conmigo y con él. Informes. Traducido por Herwart Rosemann. rororo, Reinbek 1990
• Liana. Novela. Traductora Regina Winter. Fischer 1992, ISBN 3-596-11183-8
  • El clima en África. Novellas. Traducido por Miriam Mandelkow. Dörlemann, Zúrich 2008, ISBN 978-3-908777-46-5 .
• Parejas - Un baile en cuatro cuentos. Transl. Miriam Mandelkow, Nachw. Hans Jürgen Balmes. Dörlemann, Zúrich 2007, ISBN 978-3-908777-26-7 .
• Historias alegres para gente cansada. Tres novelas. Transl. Miriam Mandelkow, Nachw. Hans Jürgen Balmes . Dörlemann, Zúrich 2008, ISBN 978-3-908777-44-1 .
• Letras seleccionadas. Traducido por Miriam Mandelkow. Editado por Caroline Moorehead . Nachw, Sigrid Löffler . Dörlemann, Zúrich 2009, ISBN 978-3-908777-50-2 .
• La vista desde abajo. Informes de seis décadas . Übers. N. Hofmann, Berlín: Ed. Tiamat, 2019

literatura

• Amanda Vaill: Hotel Florida. Verdad, amor y traición en la Guerra Civil española. Traducido por Susanne Held. Klett-Cotta, Stuttgart, 2015 ISBN 978-3-608-94915-5 .
• Caroline Moorehead: Gellhorn. Una vida del siglo XX. H. Holt, Nueva York 2003 ISBN 0-8050-6553-9 .
• Elisabeth Bronfen, Daniel Kampa (ed.): La mujer estadounidense en la bañera de Hitler. Tres mujeres informan sobre la guerra: Margaret Bourke-White, Lee Miller y Martha Gellhorn. Nachw, Elisabeth Bronfen. Hoffmann & Campe, Hamburgo 2015 ISBN 3-455-50365-9 .

enlaces web

• Literatura de y sobre Martha Gellhorn en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana
• Martha Gellhorn. En: FemBio. Investigación biográfica de mujeres (con referencias y citas).
• Martha Gellhorn en Dörlemann Verlag
• Belleza y guerra : ensayo de Susanne Kippenberger en su centésimo cumpleaños, Der Tagesspiegel , 2 de noviembre de 2008
• Siempre amé solo el mundo de los hombres : en el cumpleaños número 100 de la reportera y escritora de guerra estadounidense Martha Gellhorn, Deutschlandfunk , 2 de noviembre de 2008
• “Mi no es este libro”. Retrato de Eberhard Falcke, con motivo de la nueva traducción de El rostro de la guerra . Deutschlandfunk, 27 de enero de 2013
• Alexander Kluy: "Solo hay una cosa mientras vivas: vivir". Der Standard , 15 de agosto de 2008, consultado el 20 de junio de 2013 . 
• Nava Atlas: Martha Gellhorn en: Literary Ladies Guide, 18 de agosto de 2017, consultado el 11 de febrero de 2019
• La guerra por la memoria de Martha. Cassandra Jardine en The Telegraph , 15 de mayo de 2001

Artículos periodísticos de Gellhorn (selección)

• Dachau: asesinato experimental. Informe en la revista Collier de junio de 1945 sobre el campo de concentración liberado de Dachau y los experimentos humanos allí.

Evidencia individual

1. ^ Edna Gellhorn (1878-1970). En: historicmissourians.shsmo.org. The State Historical Society of Missouri, consultado el 22 de septiembre de 2019 . 
2. ↑ Mary Blume: Obituary for Martha Gellhorn , nytimes.com del 19 de febrero de 1998 (inglés), consultado el 29 de mayo de 2012.
3. ↑ Gabriele Killert: "Solo amé el mundo de los hombres". En: deutschlandfunk.de. Deutschlandradio, 2 de noviembre de 2008, consultado el 22 de septiembre de 2019 . 
4. ↑ El rostro de la guerra. Reports 1937–1987. Breve biografía, p. 366.
5. ^ Atlas de Nava: Martha Gellhorn. En: literaryladiesguide.com. Amberwood Press, 18 de agosto de 2017, consultado el 22 de septiembre de 2019 . 
6. ↑ El rostro de la guerra. Reportages 1937-1987. Breve biografía, p. 367.
7. ↑ Joachim Käppner: Cuando los "suspiros de los violines" anunciaron el Día D. En: SZ Online. Süddeutsche Zeitung GmbH, 6 de junio de 2019, consultado el 22 de septiembre de 2019 . 
8. ↑ Malin Schulz: Trabajo y espectáculo. En: Zeit Online. Zeit Online GmbH, 23 de enero de 2014, consultado el 22 de septiembre de 2019 . 
9. ↑ Sam Knight: Un monumento a la notable Martha Gellhorn. En: newyorker.com. Condé Nast, consultado el 22 de septiembre de 2019 . 
10. ↑ ^{a b} The Guardian el 2 de junio de 2011: Julian Assange gana el premio de periodismo Martha Gellhorn. Consultado el 22 de agosto de 2012 .