Haz que Estados Unidos vuelva a ser grande

Emblema de la campaña electoral de Donald Trump con el lema (2016)

Make America Great Again ( la  potencia alemana vuelve a ser grande ), MAGA breve es un eslogan que en las campañas electorales presidenciales de Estados Unidos se ha utilizado varias veces. Donald Trump , muy utilizado por Ronald Reagan durante su campaña de 1980 , lo convirtió en el lema principal de su campaña 2015/2016 . Incluso Barry Goldwater y Bill Clinton lo usan. El lema fue recogido y adaptado en política, arte y cultura pop.

Usado por Ronald Reagan

Botón de campaña de Reagan (1980)

Ronald Reagan usó el lema Hagamos que Estados Unidos vuelva a ser grande para su campaña electoral presidencial en 1980, cuando apeló al patriotismo de los votantes durante la crisis ideal y económica ( estanflación ) de esa época e invocó una época anterior que dio respuestas simples a problemas complejos. y dejó sin duda la supremacía estadounidense. En su discurso en la Convención Nacional Republicana de 1980 , Reagan prometió a aquellos que habían perdido la esperanza que los dejarían participar en la "gran cruzada nacional " para hacer que Estados Unidos "volviera a ser grande" ("Para aquellos que han abandonado la esperanza, restauraremos la esperanza y les daremos la bienvenida a una gran cruzada nacional para hacer que Estados Unidos vuelva a ser grande "), que se relacionó con la pérdida de reputación de Estados Unidos, especialmente durante el reinado de Jimmy Carter .

Uso por Donald Trump

Donald Trump con una de las gorras rojas con el lema (2016)

Donald Trump usó el lema incluso antes del inicio de su campaña presidencial, que lanzó en junio de 2015, y afirmó en marzo de 2015 que él mismo inventó el lema. Después de las elecciones de 2016, Trump dijo que estaba buscando un eslogan para una posible campaña el día después de la derrota de Mitt Romney en 2012 y después de algunos intentos llegó a Make America Great Again el 7 de noviembre de 2012 . Ignoró el hecho de que su asesor Roger Stone ya había tuiteado en septiembre de 2012: "Make America Great Again - TRUMP HUCKABEE 2012 #nomormons". Él mismo había justificado su negativa a moderar un debate televisivo de los candidatos de las primarias republicanas en diciembre de 2011 diciendo que podría postularse como independiente en las elecciones presidenciales de 2012 para hacer que Estados Unidos volviera a ser grande, y repitió esta elección de palabras varias veces durante la siguiente. Hace unos meses, cuando un grupo de partidarios de Trump en Texas anunció la formación del Partido Make America Great Again . El 12 de noviembre de 2012, Trump registró el lema en la Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos con fines políticos. Después de que varios de sus rivales en las primarias republicanas asumieran el lema en sus eventos, hizo que Scott Walker y Ted Cruz advirtieran. En agosto de 2015, Trump publicó su libro de 2011 Time to Get Tough en rústica y cambió el subtítulo de Make America # 1 Again para Make America Great Again . El lema de Trump tuvo tanto éxito que marginó al de su rival demócrata Hillary Clinton , "Juntos más fuertes". El sitio web para la transición presidencial de Trump de noviembre de 2016 a enero de 2017 se encontraba en la URL GreatAgain.gov .

El contenido es tan vago que el eslogan es adecuado para una gran superficie de proyección, pero al mismo tiempo siempre apunta en la dirección de algo reaccionario . El mismo Trump refirió el lema a los empleos, el espíritu empresarial y la fuerza militar ("para mí, significaba trabajos. Significaba industria y fuerza militar. Significaba cuidar de nuestros veteranos. Significaba mucho"). Cuando se le preguntó a qué época Trump quería devolver a Estados Unidos, mencionó el cambio de siglo , cuando el espíritu empresarial estadounidense impulsó la prosperidad económica, y a fines de los años cuarenta y cincuenta , cuando Estados Unidos "no había sido presionado" y "todos éramos respetados". "- una idea que Stephan Bierling describió como ilusoria. Algunos antropólogos han relacionado el atractivo de la consigna con la marca más que con lo grande : el imperativo convierte el espíritu de abordaje en una misión concreta, para crear algo real y convertirse en un hombre hecho a sí mismo . Al mismo tiempo, el lema sirvió para distinguirlo de la presidencia de Barack Obama (como fue el caso de Reagan versus Carter) y para apoyar el tenor político de Trump “ America First ”: una política nacionalista de comercio, inmigración y seguridad para los descontentos de la sociedad.

En la campaña electoral de 2016, Bill Clinton dijo que el lema de Trump se basaba en ideas racistas : un hombre blanco de los estados del sur entendió involuntariamente que la frase significaba que su antigua posición privilegiada en la sociedad debería ser restaurada. El premio Nobel de literatura Toni Morrison también interpretó el eslogan de la siguiente manera: “'Make America Great Again' significa 'Make America White Again'”. El publicista Mugambi Jouet vio el eslogan como un desarrollo posterior del excepcionalismo estadounidense , que se basaba en un académico El concepto durante la presidencia de Obama se había convertido en un elemento estándar de la retórica conservadora y se usó para implicar y así deslegitimar a Obama (y otros miembros de minorías) de una manera nativista oculta, un comportamiento "no estadounidense" y simpatías supuestamente socialistas o yihadistas.

Mujer con sombrero MAGA de gran tamaño en un evento con Mike Pompeo en Florida en enero de 2020.

La gorra roja con visera de diseño simple que se utilizó en la campaña de merchandising de Trump y que muestra el eslogan en Times New Roman en el frente se hizo para una identificación especial . El propio Trump lo describió como el "mayor símbolo" de su campaña, que había vendido millones de copias, y señaló con orgullo que había sido recomendado por la sección de estilo del New York Times . El tiempo indicó que tal un producido a bajo precio, sólo está disponible en un tamaño casquillo del camionero con un amplio frente - a diferencia de la gorra de béisbol de la clase media - se considera un sombrero de la anti- establecimiento . Su uso generalizado se ha asociado con el efecto aurático del peinado de Donald Trump, que se ha hecho famoso, y con la reapropiación de la cultura estética de la basura blanca por parte de los hipsters , que hicieron de los sombreros una - irónica - tendencia de moda en el verano de 2015. En enero de 2019, Politico declaró que el sombrero era un marcador cultural y un símbolo de la era Trump, y usarlo en público provocó disputas públicas y polarización. La fabricación y venta del sombrero ha sido cuestionada por su credibilidad con respecto al lema de Donald Trump de Buy American ("Buy American"). Se informó que los sombreros vendidos por el propio Trump en la campaña electoral en una fábrica al sur de Los Ángeles fueron hechos principalmente por latinos , que algunos de sus textiles no eran de fabricación estadounidense y que las ventas en línea las organizaba una empresa canadiense. Además, muchas imitaciones no se hicieron en Estados Unidos, mientras que no se confirmaron los rumores de que los sombreros que había vendido la campaña electoral de Trump fueran hechos en China.

El acrónimo #MAGA se hizo popular como hashtag a través de los mensajes de Twitter de Trump. Después de que Trump señaló su disposición como parte de su presidencia en septiembre de 2017 de no deportar inmigrantes ilegales a Estados Unidos cuando eran niños, en contra de su promesa de campaña (ver Acción Diferida para los Llegados en la Infancia ), el hashtag #burnmyMAGAhat apareció en las redes sociales, y a la derecha Los conservadores de ala se hicieron populares entre su electorado y compartieron videos de la quema de sombreros MAGA.

Para las elecciones presidenciales de 2020 , Trump registró el eslogan “Keep America Great!” De antemano, pero poco antes de las elecciones publicó un video en YouTube titulado “MAGA!” En el que aún se usaba el eslogan original.

Adaptaciones y recepción

En política

Una de las muchas adaptaciones políticas: Make America Think Again en la Marcha de las Mujeres el día después de la toma de posesión de Donald Trump en enero de 2017 en San Francisco.

La ex candidata populista de derecha al Senado Christine O'Donnell , cercana al movimiento Tea Party , subtituló sus memorias "Troublemaker" en 2011, "Hagamos lo que sea necesario para hacer que Estados Unidos vuelva a ser grande"; Por lo tanto, su campaña electoral fue paralela a la de Trump unos años después. Antes de las elecciones de mitad de período en noviembre de 2018 , muchos candidatos republicanos se identificaron positivamente con Trump y su lema. Un candidato de las primarias republicanas para el Senado de los Estados Unidos en Indiana , Todd Rokita, mostró su solidaridad con el presidente en un anuncio de campaña de abril de 2018 titulado MAGA al usar un sombrero rojo Make America Great Again . Se mostró a Ron DeSantis , quien se postuló para gobernador en Florida , enseñando a su pequeña hija a hablar usando un MAGA- Poster Trump en un comercial primario .

El lema se ha adaptado y alienado repetidamente desde 2015. A principios de junio de 2017, el presidente francés, Emmanuel Macron, concluyó su discurso en respuesta al anuncio de Trump de que abandonaría el Acuerdo de París sobre protección del clima con la solicitud: "Hacer que nuestro planeta vuelva a ser grande". El mensaje corto asociado de Macron en Twitter fue retuiteado más de 230.000 veces, más que cualquier otro político francés hasta ese momento, y Macron tenía un sitio web creado con este nombre para anunciar que las personas preocupadas por el clima emigran a Francia. El senador republicano Ben Sasse criticó la política proteccionista de Trump en mayo de 2018 con las palabras: Make America Great Again no my make America 1929 Again (el comienzo de la Gran Depresión ).

En la cultura pop

El lema fue recogido y procesado muchas veces en la cultura pop . La artista Illma Gore causó sensación con un dibujo a lápiz de color con este título en abril de 2016, que muestra a un Trump desnudo con un micropene y se exhibe en una galería de Londres. La banda Pussy Riot grabó una canción de protesta contra Trump bajo este título, que fue lanzada en octubre de 2016 poco antes de las elecciones presidenciales y, especialmente en el video musical creado por Jonas Åkerlund , representa un mundo distópico después de la victoria electoral de Trump. John Oliver declaró en un segmento de su programa nocturno Last Week Tonight en marzo de 2016 que Trump debería llamarse "Drumpf" en honor a sus antepasados, y terminó con el mensaje "Make Donald Drumpf Again". Oliver vendió 35.000 gorras con visera con este lema. En mayo de 2016, un mural en la capital lituana Vilnius se hizo mundialmente famoso , mostrando a Trump y Vladimir Putin besándose, que se basa en la pintura del beso del hermano de Dmitri Wrubel y se titula "Make Everything Great Again". El álbum de remezclas de la banda Fall Out Boy para su álbum de estudio American Beauty / American Psycho , lanzado en octubre de 2015, se titula Make America Psycho Again . El rapero Snoop Dogg lanzó el EP Make America Crip Again en otoño de 2017 , que alude a los orígenes del artista en la pandilla Crip y como portada por un lado una gorra azul con el título del álbum correspondiente a las gorras rojas del MAGA, por otro La mano uno con una muestra un cadáver cubierto con una bandera estadounidense, al pie de la cual se adjunta un cartel con Trump . Con motivo de la visita de Greta Thunberg a Estados Unidos, se cambió el lema a Make America Greta Again .

enlaces web

Evidencia individual