Madame Bovary y sus amantes

Película
Título alemán Madame Bovary y sus amantes
Titulo original Madame Bovary
País de producción Estados Unidos
idioma original inglés
Año de publicación 1949
largo 94 minutos
vara
Director Vicente Minnelli
texto Robert Ardrey
producción Pandro S. Berman para Metro-Goldwyn-Mayer
música Miklós Rózsa
cámara Robert H. Planck
cortar Ferris Webster
ocupación

Madame Bovary y sus amantes (título original: Madame Bovary ) es un estadounidense de drama película dirigida por Vincente Minnelli de 1949. Emma Bovary, interpretada por Jennifer Jones , no no apreciar el amor de su marido ( Van Heflin ) y no simplemente se separan su relación con Rodolphe Boulanger ( Louis Jourdan ).

La trama de la película se basa en la novela homónima de Gustave Flaubert (1821-1880), considerada una de las obras de la literatura mundial y que se publicó por primera vez en forma de libro en París en 1857.

gráfico

El escritor francés Gustave Flaubert está en juicio porque ha sido acusado de haber violado la moral y las buenas costumbres con su novela Madame Bovary . La heroína Emma Bovary es, a su manera desmoralizadora, una vergüenza para Francia y un insulto a otras mujeres y, en general, una caricatura de la francesa. Uno pide que se prohíba el libro. Flaubert se defiende y despliega la vida de su personaje principal una vez más ante los jueces. Explica que está contando una historia sobre el perdón y, por supuesto, hay muchas mujeres en el mundo real como Emma. Explica a los jueces por qué Emma podría ser así en primer lugar.

Emma no solo era excepcionalmente hermosa y enérgica, sino que también estaba llena de imaginación. Después de que se crió en un monasterio, vino a vivir con su padre en su granja espartana, donde nada era como ella había imaginado. Cuando conoció allí al médico rural Charles Bovary, en su imaginación se convirtió en un héroe romántico al que creía que realmente amaba. Se casaron poco tiempo después y se mudaron a una casa modesta en la pequeña ciudad de Yonville en Normandía . Mientras Charles intentaba montar una consulta, Emma amueblaba su nuevo hogar de acuerdo con sus propias ideas. Sin embargo, rápidamente se dio cuenta de que su esposo no era a quien ella quería ver en él. Charles, completamente falto de imaginación, no sabía qué esperaba Emma de él, aunque la adoraba y quería hacer todo lo posible para satisfacerla. Entonces Emma ahora trató de cumplir otro deseo, el de un niño, pero un niño, por favor. Cuando tuvo una niña meses después, se sintió muy decepcionada. Apenas se ocupó de la crianza de su hija, pero en cambio, por decepción y aburrimiento, tuvo un romance con el joven Leon Dupuis, que aún vivía con su madre.

Emma estaba encantada cuando ella y Charles fueron invitados a un baile en la casa del aristócrata Marqués D'Andervilliers. Emma ignoró los argumentos de su esposo de que estaban fuera de lugar allí y eligió un vestido de noche exquisito del comerciante Lhereux, que le quedó genial y le causó una gran impresión cuando apareció en el baile. Mientras Emma bailaba casi continuamente, Charles no encontró compañeros de conversación y bebió más alcohol del que era bueno para él, lo que llevó a un final desagradable a la fiesta.

Algún tiempo después, Emma conoció al aristócrata cosmopolita Rodolphe Boulanger, cuyo amante se convirtió un poco más tarde. Emma intentó por última vez encaminar su matrimonio por el camino que tenía en mente e instó a su esposo a intentar una peligrosa operación para ganar fama y dinero, lo que Charles rechazó en el último momento, considerando la peligrosidad de su acción reconocida a tiempo. Las fantasías huecas de Emma se desvanecieron en el aire y también su esperanza de ser feliz con Charles de acuerdo con sus propias ideas. Así que continuó su romance con Boulanger. Sin embargo, rápidamente le dejó claro lo que vio en ella y la dejó en el momento en que más lo necesitaba. Este rechazo fue difícil de sobrellevar para Emma, ​​por lo que casi nunca se levantó de la cama durante meses. Luego, en un momento de profunda depresión, la joven intentó suicidarse. En el último minuto fue rescatada por Charles, quien posteriormente se hizo cargo de ella.

Los años pasaron sin que nada cambiara fundamentalmente, el hambre de vida de Emma a menudo bordeaba la locura, que Charles apenas podía contrarrestar, el resultado fue la resignación de su lado, ya que no pudo ayudar a su esposa a terminar con su ajetreo. Los arrepentimientos de Emma llegaron tarde, demasiado tarde para ganarse el amor de su hija. La educación cristiana de Emma prevaleció y, debido a su empatía, la hizo particularmente consciente de cuánto había pecado. El tormento emocional resultante fue grandioso. Cuando sus acreedores no quisieron más que la desanimaran, y Boulanger rechazó fríamente su solicitud de ayudarla económicamente, sólo vio una salida, tomó arsénico y murió poco después en agonía. Pobre de su marido, que nunca lo había hecho. dejó de amar a Emma, ​​incluso si ella lo había arruinado no solo económicamente.

Una vez que Flaubert ha terminado su desgarradora historia, ya no hay una voz pidiendo su condena.

producción

Adaptaciones originales al cine

La novela de Flaubert se publicó por primera vez en secuelas el 1 de octubre de 1856 bajo el título Madame Bovary: Moeurs de province en la revista Revue de Paris y terminó con el último episodio el 15 de diciembre de 1856. Después de esta primera publicación, el gobierno francés acusó al escritor y lo acusó de escribir una historia inmoral. Flaubert compareció ante el tribunal en enero y febrero de 1857 y apenas escapó de un veredicto de culpabilidad.

Albert Ray adaptó la novela de Flaubert ya en 1932 para Allied Pictures bajo el título Unholy Love . La trama se ha trasladado a Nueva York y se ha cambiado el nombre de todos los roles. En 1933 la historia fue filmada por Jean Renoir con Valentine Tessier en el papel principal de Emma Bovary y cuatro años más tarde por Gerhard Lamprecht con Pola Negri en el papel principal . En 1947, Carlos Schlieper filmó la novela con Mecha Ortiz como Ema Bovary. En 1969 Edwige Fenech participó en una adaptación cinematográfica de Hans Schott-Schöbinger The Naked Bovary . En 1991 se lanzó otra versión cinematográfica. Claude Chabrol filmó la historia con Isabelle Huppert en el papel principal . La última versión teatral que llegó a la pantalla grande en 2014 fue de Sophie Barthes con Mia Wasikowska como Emma Bovary .

Más películas → ver Madame Bovary # adaptaciones cinematográficas .

Notas de producción

La película se rodó desde mediados de diciembre de 1948 hasta mediados de marzo de 1949 en los estudios Metro Goldwyn Mayer en Culver City , California . Cedric Gibbons y Jack Martin Smith trabajaron como directores artísticos en la película. Warren Newcombe hizo los efectos especiales. Walter Plunkett se hizo cargo del vestuario, los diseñadores de producción Edwin B. Willis y Richard Pefferle se encargaron del equipo. El ingeniero de sonido Douglas Shearer fue el responsable del sonido.

Según un informe de la revista de cine de octubre de 1947 The Hollywood Reporter , Metro-Goldwyn-Mayer había contratado al escritor Robert Ardrey para poner la historia de Flaubert en un guión. Se dice que recibió $ 10,000 por aproximadamente un año de trabajo. Vincente Minnelli dedicó mucho tiempo a la escena de la pelota, ya que para él era la escena más importante de la película. Otro motivo por el que Miklós Rózsa compuso un vals especialmente para esta escena.

ocupación

Se señaló que Jennifer Jones, Louis Jourdan y Alf Kjellin , quien pasó a llamarse Christopher Kent para la película, estaban protagonizando debido a un arreglo hecho con David O. Selznick . La película marca el debut del actor sueco Alf Kjellin. En agosto de 1948, la revista de cine The Hollywood Reporter leyó que Lana Turner estaba originalmente destinada al papel principal, que era el deseo original de Minnelli y Berman. Sin embargo, hubo voces que dijeron que el carisma erótico de Turner hablaba en contra de ella y que alguien con un aura más femenina sería más adecuado. Se dice que Selznick aceptó el premio de la actriz Jennifer Jones, que tiene un contrato con él, solo con la condición de que MGM también utilice a los actores Kjellin y Jourdan, que también tienen contrato con él, en la película. Van Heflin fue el único actor con un papel principal que tenía contrato con MGM. Se dice que Selznick, quien se casó con Jennifer Jones en 1949, envió a MGM varios memorandos de advertencia durante el rodaje, cubriendo todo, desde el maquillaje de Jones hasta el desarrollo de su personaje en su papel de Madame Bovary. También se dice que se aseguró de que la maquilladora Dorothy Ponedel fuera liberada de su trabajo. Ellen Corby , quien más tarde ganó fama mundial a través de su papel de abuela Esther Walton, se puede ver en la película en el papel de Felicite cuando era una mujer joven.

En los créditos de apertura de la película, James Mason aparece en último lugar entre los actores enumerados y se presenta con la adición: "El actor Gustave Flaubert, el autor". En los créditos, sin embargo, el nombre de Mason aparece en segundo lugar. La película está precedida por el siguiente epílogo: “La absolución de Gustave Flaubert hace casi un siglo fue un momento triunfal en la historia del espíritu libre. Su obra maestra, 'Madame Bovary', se ha convertido en parte de nuestra herencia y nos exhorta a ser siempre sinceros con nosotros mismos ”. La historia de Emma Bovary se enmarca en el juicio de Flaubert. James Mason, en su papel de Flaubert, interviene en las explicaciones a lo largo de la película y explica a los jueces por qué Madame Bovary es una figura trágica que tiene que pagar un alto precio por sus pecados.

publicación

La película se estrenó en Nueva York el 25 de agosto de 1949. Comenzó en 1950 en los siguientes países: Suecia, Australia, Japón, Finlandia, Francia, Portugal y Argentina. Se publicó en Dinamarca en 1951, así como en Austria y la República Federal de Alemania.

También se publicó en Brasil, Chile, Grecia, Italia, Polonia y la Unión Soviética.

recepción

crítica

Las críticas de la película en ese momento fueron abrumadoramente entusiastas sobre la dirección, el guión, el trabajo de cámara y la actuación de Jennifer Jones. En revisiones posteriores se acordó que ninguna de las adaptaciones cinematográficas posteriores transmitía la pasión, el anhelo y la tragedia de Emma Bovary de manera tan conmovedora como esta película.

Bosley Crowther del New York Times habló de una "hermosa versión cinematográfica" de la novela clásica de Gustave Flaubert, que se implementó con bastante fidelidad. La historia tendrá tiempo para desarrollarse y con una gran cantidad de talentos. El resultado fue el mejor que se podría haber pedido a una historia tan trágica. Robert Ardrey ha transformado el modelo literario en un guión jugable y Vincente Minnelli le ha dado brillo y delicadeza a la película. El punto culminante de su actuación se refleja en la escena del salón de baile, que aumenta en un vórtice de dicha, solo para empeorar la caída en la vergüenza.

La Conferencia Episcopal de Estados Unidos también habló de una "fina adaptación" de la novela de Gustave Flaubert sobre la esposa insatisfecha de un médico provincial, que finalmente conduciría a la ruina financiera de su esposo y su vida. Dirigida por Vincente Minnelli, la incapacidad de esta mujer para controlar sus pasiones se retrata de forma indirecta, pero clara y con una perspectiva moral a través del Flaubert retratado por James Mason en un proceso judicial que abre y cierra la película.

Variety llegó a la conclusión de que Madame Bovary como estudio de personajes era interesante de ver, pero difícil de completar. La representación de sentimientos fundamentales en su emocionalidad es a veces extraña. Sin embargo, la dirección de Vincente Minnelli contribuye a que la película se presente de forma profesional y atractiva.

Kino.de certificó a Vincente Minnelli que su "ingeniosa versión melodramática [...] se caracteriza por el estilo, la concentración creíble en la ambivalente vida mental de Emma y la calidad de estrella de Jennifer Jones". El marco está formado por "el juicio histórico contra Flaubert (James Mason)". Lo más destacado es "el baile de fiesta, el único momento feliz de Emma, ​​para el que Miklos Rozsa escribió un maravilloso vals".

Classic Film Guide opinaba que el guión de Robert Ardrey era una "adaptación sobresaliente" de la novela de Gustave Flaubert. También Crazy4Cinema pudo abgewinnen filmar muchos aspectos positivos y escribió, entre otras cosas, que Jennifer Jones era maravillosa en sus papeles, tímida, enojada y llena de lujuria por la vida, la verwandele esta vida en una tragedia de engaño y humillación y dejar a la gente en su camino cuesta abajo bastante rápido que se rompieron en ella.

DVD Classik.com habló de una puesta en escena imaginativa y un trabajo de cámara elegante, especialmente en lo que respecta a la secuencia de bolas que marcó el clímax de la película. Minnelli no solo está perfectamente respaldado por la tecnología, sino también en otras posiciones, como vestuario, diseño, decoración, etc. Los diálogos son bonitos y el escenario es muy inteligente. El elenco es impecable, excepto quizás por Christopher Kent, que es "suave". La obra de Jennifer Jones también es un poco teatral a veces. El estilo único de Miklos Rozsa es reconocible desde la primera nota. Conclusión: "Madame Bovary es una película hermosa, incluso si no representa la cima del trabajo de Minnelli".

Otorgar

Premios de la Academia 1950 : Cedric Gibbons , Jack Martin Smith , Edwin B. Willis y Richard Pefferle fueron nominados a un Oscar por su actuación en la película en la categoría "Mejor Diseño de Producción" (película en blanco y negro) , pero fue para John Meehan. , Harry Horner y Emile Kuri y el drama de la película fue la heredera (la heredera) .

Premios Internacionales de Críticos de Música de Cine (IFMCA) 2010 "Mejor lanzamiento de archivo de una partitura existente"

  • nominado al premio IFMCA Miklós Rózsa por la banda sonora del disco "Miklós Rózsa Treasury"

enlaces web

Evidencia individual

  1. ↑ Madame Bovary (1949) Información del guión en TCM - Turner Classic Movies (Inglés)
  2. ↑ a b c d Madame Bovary (1949) Notas en TCM (inglés)
  3. ↑ Madame Bovary (1949) Información impresa original en TCM (inglés)
  4. ↑ a b c Margarita Landazuri: Madame Bovary (1942) Artículos en TCM (inglés)
  5. ↑ Bosley Crowther : "Madame Bovary", basada en la novela de Flaubert, en Capitol - Jennifer Jones en Lead
    In: The New York Times , 26 de agosto de 1949 (inglés). Consultado el 22 de febrero de 2017.
  6. ↑ Madame Bovary en archive.usccb.org (inglés)
  7. ↑ Reseña: Madame Bovary In: Variety (inglés). Consultado el 22 de febrero de 2017.
  8. ↑ Madame Bovary y sus amantes (1949): elegante adaptación cinematográfica de la novela de Gustave Flaubert en kino.de
    (¡las imágenes mostradas pertenecen a la versión de 1991 con Isabelle Huppert!) Recuperado el 22 de febrero de 2017.
  9. ↑ Madame Bovary (1949) en classicfilmguide.com (inglés). Consultado el 22 de febrero de 2017.
  10. ↑ Madame Bovary (1949) ( Memento de la original de fecha 23 de febrero de 2017 el Archivo de Internet ) Información: El archivo de enlace se inserta de forma automática y sin embargo no ha sido comprobado. Verifique el enlace original y de archivo de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso. en crazy4cinema.com (inglés). Consultado el 22 de febrero de 2017. @ 1@ 2Plantilla: Webachiv / IABot / crazy4cinema.com
  11. ↑ Portrait De vincente minnelli A Travers ses films - Madame Bovary (1949) en dvdclassik.com (francés)