Laurence Gandar

Laurence Owen Vine Gandar (nacido el 28 de enero de 1915 en Durban , † el 15 de noviembre de 1998 en Pietermaritzburg ), bajo el seudónimo de Owen Vine , también llamado Laurie , fue un periodista sudafricano y editor en jefe del diario Rand Daily Mail. . Fue considerado uno de los críticos más influyentes de la política del apartheid en el país.

Vida

Juventud, entrenamiento, servicio militar y comienzos de carrera

Gandar pasó su juventud en Durban, una importante ciudad sudafricana con una alta proporción de descendientes de indios y británicos conservadores. Estudió en la Universidad de Natal , donde se graduó con una licenciatura en artes .

Dio sus primeros pasos en el camino hacia una carrera posterior como periodista como reportero para varios periódicos pequeños en la región de Durban. Durante este tiempo, Gandar conoció a su futura esposa Isobel Ballance, quien trabajaba como maestra en ese momento. Ambos se casaron en 1944. El matrimonio produjo un hijo.

Durante la Segunda Guerra Mundial , Gandar sirvió en el norte de África e Italia como oficial en una unidad de reconocimiento en la 6.a División Blindada de Sudáfrica , parte del ejército de voluntarios de la Unión Sudafricana . Allí entró a su servicio como cabo y dimitió como capitán .

Después de la guerra, Gandar regresó a su tierra natal y trabajó como asistente editorial en Argus Company , entonces la principal empresa de periódicos del país. Con fondos de la Beca de Periodista Kemsley Empire , pudo pasar un año en Inglaterra. Luego, Gandar dejó el sector de los periódicos y escribió para el equipo editorial de Optima , una revista de Anglo American Corporation de Ernest Oppenheimer .

Trabajó para Rand Daily Mail

Con una considerable experiencia profesional periodística, Gandar asumió el cargo de editor en el Rand Daily Mail en 1957 , donde más tarde ascendió a editor en jefe. Este periódico fue originalmente cercano al Partido Unido , pero gradualmente se convirtió en un portavoz de la oposición "blanca" al apartheid en Sudáfrica, que luego encontró su hogar político en el Partido Federal Progresista . Bajo el seudónimo de Owen Vine , escribió comentarios clave que retomaron la postura inicialmente indiferente de la oposición parlamentaria “blanca” al apartheid. Ernest Oppenheimer se enteró de las intenciones del joven editor de iniciar una campaña contra el apartheid por el colega editorial de Gandar , Benjamin Pogrund , y reaccionó positivamente asombrado. En ese momento, se sabía que Gandar era un colega reservado e indulgente.

Debido a su actitud cada vez más obstinada y crítica hacia la política del apartheid, los medios extranjeros lo llamaron el "editor de la cruzada", por lo que transformó el Rand Daily Mail en un medio de advertencia a favor de la observancia de los derechos humanos en Sudáfrica. Estos esfuerzos le valieron la invitación de un grupo de periódicos británico a Londres . Sin embargo, su viaje fue impedido en 1965 por el gobierno del primer ministro Hendrik Verwoerd . El 21 de agosto, el Ministerio del Interior retiró los pasaportes de Gandar y del periodista Benjamin Pogrund de la misma oficina del diario. Gandar comentó sobre el plazo indefinido de la retirada de su pasaporte, del que había sido informado por teléfono, con las palabras irónicas: “Por un momento, me sorprendió que alguien aquí pudiera estar leyendo mi correo. Pero descarté como indigno un pensamiento "(alemán sobre :. Por un momento me pareció que tal vez alguien podría haber leído mi correo, pero rechazo pensamientos tan degradantes ... ) En ese momento, se amontonaron en Sudáfrica casos de interceptación de teléfonos, infiltración de espías policiales en salas de redacción y arrestos y detenciones de periodistas incómodos .

La prohibición de viajar por parte de las autoridades fue un artículo de tres partes en el Rand Daily Mail por delante, que el periódico el 30 de junio, 1 de julio y 2 de 1965 sobre las condiciones de vida en los antiguos centros de detención de Sudáfrica basado en los relatos de ex presos y informó el pintor Harold Strachan . Además, el 25 de julio, el Sunday Times publicó información del denunciante y jefe de la guardia de la prisión, Johannes Andries Theron, de la prisión de Cenicienta en Boksburg , según la cual la tortura durante los interrogatorios era común. Estos informes de prensa recibieron una gran atención nacional e internacional y el 2 de julio de 1965 desencadenó un asalto policial a las oficinas del Rand Daily Mail . La información publicada obligó al entonces ministro de Justicia Balthazar Johannes Vorster a investigar las condiciones en las cárceles.

El poder judicial utilizó los informes de prensa sobre las condiciones carcelarias como una oportunidad para emprender acciones contra los informes mediante el enjuiciamiento penal. En 1967 él, el editor Pogrund y propietario de Rand Daily Mail , SA Associated Newspapers Ltd. , Citación judicial y fueron de acuerdo con la Sección 44 (f) de la Ley de Prisiones : (ley penitenciaria alemana) acusado . La sentencia fue dictada por el presidente del Tribunal de Transvaal . Laurence Gandar fue condenado, junto con Benjamin Pogrund, en 1969, tras un largo juicio, como culpable de difundir información incorrecta. Gandar y la empresa propietaria recibieron una multa y Pogrund recibió una sentencia de prisión de tres meses . Además, todos los fallos recibieron un período de prueba de tres años.

Sin embargo, la prensa vio esto como una victoria moral de su parte, aunque a partir de entonces hubo inhibiciones entre los periodistas para abordar este tema. Después de este juicio en prisión , el gobierno presionó aún más a Gandar, por lo que fue despedido por su empleador en 1969. Justificó su movimiento con el hecho de que "algunos de sus textos no eran de interés nacional". El sucesor en la oficina del editor en jefe fue Raymond Louw .

Trabajar en Londres y Sudáfrica

Como resultado de su despido, Gandar se mudó a Londres y se convirtió en el primer director del Minority Rights Group . Esta tarea incluyó la documentación de violaciones de derechos humanos contra minorías en todo el mundo . Después de tres años, descontento, Gandar decidió regresar a Sudáfrica y vivió en la costa sur de Natal . Durante este tiempo se ganó la vida realizando transacciones en bolsa y jugando al golf .

Años de edad

La muerte de su esposa en 1989 después de 45 años de matrimonio le provocó una grave crisis emocional, de la que pudo distraerse con el nacimiento de un nieto y los acontecimientos políticos globales de la época.

Laurence Gandar murió en 1998 a la edad de 82 años de complicaciones de la enfermedad de Parkinson .

Honores

• 1964 de Harold Wilson con la medalla de oro del Instituto de Periodistas en reconocimiento a su inusual periodismo y la defensa de la libertad de prensa .
• Premio Freedom por el correo de la Asociación Estadounidense de Editores de Periódicos
• A mediados de la década de 1960, se discutió como redactor jefe tras una posible fusión del periódico británico Times y The Guardian , sin que se le informara de ello de manera oportuna.
• 2010 por el Instituto Internacional de Prensa con World Press Freedom Hero

Evidencia individual

1. ↑ ^{a b c d e f g} Benjamin Pogrund: Obituario: Laurence Gandar . Reportado en The Independent el 17 de noviembre de 1998. en www.independent.co.uk
2. ↑ ^{a b c d} Laurence Gandar. Breve biografía del International Press Institute . en www.freemedia.at ( Memento de la original, del 11 de febrero de 2016 en el Archivo de Internet ) Información: El archivo de enlace se ha insertado de forma automática y sin embargo no ha sido comprobado. Verifique el enlace original y de archivo de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso. (con retrato de Laurence Gandar) @ 1@ 2Plantilla: Webachiv / IABot / www.freemedia.at
3. ↑ Heribert Adam: Sudáfrica. Sociología de una sociedad racial . Fráncfort del Meno 1969, pág.91.
4. ^ ^{A b} Dennis Cruywagen: una historia de valor en el periodismo sudafricano. Los negros aceptaron al Rand Daily Mail de propiedad blanca como su campeón . en www.nieman.harvard.edu ( Memento del 8 de febrero de 2014 en Internet Archive )
5. ↑ 60 años de Optima. en www.angloamerican.com ( Memento de la original, del 25 de julio, 2013, en el Archivo de Internet ) Información: El archivo de enlace se inserta de forma automática y sin embargo no ha sido comprobado. Verifique el enlace original y de archivo de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso. (PDF; 565 kB) @ 1@ 2Plantilla: Webachiv / IABot / www.angloamerican.com
6. ^ Sam Davidson: El papel de los judíos en Sudáfrica desde 1948 . En: The Occidental Quarterly Vol. 11 (2011), No. 2. en www.toqonline.com (PDF; 1.8 MB)
7. ^ Sudáfrica: Cómo perder amigos . Cobertura de la revista Time del 3 de septiembre de 1965. en www.time.com
8. ↑ ^{a b} Canción de la muerte . Informe de Der Spiegel del 11 de agosto de 1965. en www.spiegel.de
9. ↑ SAIRR , Race Relations 1965 , Johannesburg 1966, págs. 78-79.
10. ↑ ^{a b} SAIRR: Race Relations 1969 , Johannesburgo 1970, págs. 57-58.
11. ↑ Termina el largo juicio de gandar y Pogrund. en www.sahistory.org.za
12. ^ Comisión de la verdad y la reconciliación: cronología de algunos indicadores de la historia de los medios de comunicación en Sudáfrica . Mayo de 1997. en www.nelsonmandela.org
13. ↑ SOMRAF. Nuestros socios . en www.somraf.org ( Memento de la original, del 23 de septiembre, 2013, en el Archivo de Internet ) Información: El archivo de enlace se inserta de forma automática y sin embargo no ha sido comprobado. Verifique el enlace original y de archivo de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso. @ 1@ 2Plantilla: Webachiv / IABot / www.somraf.org
14. ↑ Donald G. McNeil Jr .: Laurence Gandar, crítico del apartheid, muere a los 82 años . Cobertura del New York Times del 16 de noviembre de 1998 en www.nytimes.com
15. ^ SAIRR : una encuesta sobre las relaciones raciales en Sudáfrica 1964 . Johannesburgo 1965, pág.48