Laurel y Hardy: ancla

Laurel and Hardy: Go Anchor (también conocido como Dick and Doof Anchor , Seamanless Anchor , Bitter Seamanless , KO Winner y Any Old Haven ) es un cortometraje de comedia estadounidense del año dirigido por James W.Horne 1932 . El dúo de comediantes Laurel y Hardy desempeña los papeles principales .

trama

Stan y Ollie son marineros que se inscriben en un hotel destartalado en el puerto. El propietario del hotel, Mugsie Long, es un hombre rudo y planea casarse con una chica pobre pero hermosa, que tiene que trabajar para él en el hotel, contra su voluntad. Mugsie notifica a un juez de paz, quien también casi lo casa con la niña, pero Stan y Ollie se animan y vienen al rescate de la niña. Después de una larga pelea, Mugsie Long, quien jura vengarse de ellos en voz alta, es derrotada, pero los dos también han perdido la mayor parte de sus propiedades, ya que todavía se encuentra en el hotel de Mugsie. Por casualidad conocen a Harry Bernard, un viejo amigo de Ollie que es un exitoso manager de boxeo. Le ofrece a Ollie 50 dólares si va a un combate de box esa noche. Ollie accede a la oferta de Bernard, pero luego convierte a Stan en un luchador y a él mismo en su manager.

Por la noche, de todas las personas, Mugsie Long es el oponente de Stan en el ring de boxeo. Mugsie tiene sus guantes llenos de metal para vengarse de Stan de una manera particularmente dura. En el transcurso de la pelea, en la que Stan se aferra desesperadamente a Mugsie, se cambian de guantes. Mugsie se da cuenta del error e intenta desesperadamente recuperar su guante de metal, mientras que al mismo tiempo huye de Stan en el ring. Al final, Mugsie es golpeado por Stan más bien por accidente y cae. Stan es celebrado en la sala de boxeo, solo su manager Ollie está insatisfecho: antes del combate de box, tenía poca confianza en su protegido y apostaba con un espectador borracho que Stan perdería y ahora tiene que darle dinero al borracho. Al final, los dos tienen que huir del salón de boxeo porque Stan accidentalmente derriba a un oficial de policía con el guante de metal.

antecedentes

¡La mayoría de las escenas de Any Old Port! recibió un disparo en septiembre de 1931 dirigida por James W. Horne . También hubo escenas en las que el dúo de comediantes está en el mar con James Finlayson y Tiny Sandford . Estos se eliminaron más tarde y ya no se pueden encontrar hoy. No fue hasta noviembre de 1931 que se crearon las escenas de boxeo en tres días , esta vez dirigida por James Parrott .

Walter Long interpretó al villano en varias otras películas de Laurel y Hardy. Julie Bishop, que aparece aquí como la novia, encarnó a la niña Bohemian Forest cuatro años más tarde al lado de Laurel y Hardy . En alemán puede utilizar el título original Any Old Port! con Any Old Port traducir. En los países de habla alemana, la película se conoce con numerosos títulos debido a diversas transmisiones y publicaciones.

sincronización

La versión doblada en alemán se creó en 1960 en Beta-Technik, Munich. El libro de diálogos fue escrito por Wolfgang Schick , mientras que Manfred R. Köhler dirigió el diálogo .

enlaces web

• Laurel y Hardy: anclar en la base de datos de películas de Internet (inglés)

Evidencia individual

1. ↑ ¡ Cualquier puerto antiguo! en Lordheath
2. ^ Trivia en la base de datos de películas de Internet
3. ↑ ¡ Cualquier puerto antiguo! en Lordheath
4. ↑ Dick y Doof dejan caer el ancla. En: synchronkartei.de. Archivo sincrónico alemán , consultado el 14 de febrero de 2021 .