Laurel y Hardy: como marineros

Hombres O 'War (en alemán Título de la película: El marinero / Laurel y Hardy como marineros / Laurel y Hardy / azul lleno de marineros / buques de guerra chicos en problemas ) es una americana de cortometrajes - comedia del dúo cómico Laurel y Hardy . La película fue realizada en 1929 y dirigida por Lewis R. Foster .

gráfico

Stan y Ollie son marineros en tierra que quieren pasar un buen día en el idílico parque. Encuentran ropa interior y asumen que pertenece a una de las dos atractivas chicas flapper que conocen poco después. De hecho, las mujeres han perdido algo, aunque sea un guante. Después de un diálogo ambiguo entre Ollie y las chicas, la situación se aclara cuando un policía encuentra el guante. Como disculpa, Ollie invita a las dos mujeres a tomar una copa. Sin embargo, Ollie se da cuenta de que solo tiene suficiente dinero para tres tragos, por lo que uno de los dos tiene que irse con las manos vacías. Ollie decide compartir el tercer trago con Stan, quien rápidamente bebe todo el trago. Para disgusto de ambos, el precio de la bebida es más alto de lo que se pensaba inicialmente, y el barman ahora exige su dinero, exasperado. Sin nada que perder, Stan lanza una de sus últimas monedas a las máquinas tragamonedas del bar y se lleva el premio gordo.

Con el dinero que ganaron, Stan y Ollie alquilaron un bote al camarero para llevar a las dos chicas flapper a dar un paseo por el lago. Los marineros Stan y Ollie dirigen el barco con mucha torpeza y pronto chocan con otros barcos. Se produce una pelea entre los botes de remos en la que se hunden todos los demás botes, excepto el de los principales culpables, Stan y Ollie. Mientras tanto, el camarero enojado llama a un policía en busca de ayuda, pero él también termina en el agua. Todas las personas que cayeron al agua se salvaron en el bote de Stan y Ollie, que luego se hundió.

antecedentes

Men O 'War fue solo la tercera película sonora del dúo de comediantes Laurel y Hardy. Se rodó en mayo de 1929 y se estrenó en los cines estadounidenses el 29 de junio de 1929. El parque Hollenbeck en Los Ángeles se utilizó como lugar de rodaje para la mayoría de las escenas , solo la secuencia del bar se filmó en Hal Roach Studios. El parque Hollenbeck todavía existe hoy, pero el puente que existía en ese entonces, por ejemplo, ya no existe.

enlaces web

• Laurel y Hardy: como marinero en la base de datos de películas de Internet (inglés)

Versiones alemanas

• El primer doblaje alemán se produjo en 1953 en la International Film Union . Walter Bluhm habló con Stan y Hermann Pfeiffer se hizo cargo de Ollie . El libro de diálogos fue escrito por Fritz Benscher y Manfred R. Köhler , quienes también dirigieron el diálogo.
• En 1960 Beta-Technik produjo una segunda versión. Stan fue hablado de nuevo por Walter Bluhm y Arno Paulsen habló con Ollie. El libro fue escrito por Wolfgang Schick y nuevamente dirigido por Manfred R. Köhler. Esta versión está disponible en DVD.

Evidencia individual

1. ↑ Men O'War en Lordheath
2. ↑ Dick y Doof como marineros en el índice de doblaje alemán , primera versión
3. ↑ Dick y Doof como marineros en el índice de doblaje alemán , segunda versión