Comedia de seducción

Komödie der Verführung es una obra de teatro en tres actos de Arthur Schnitzler , que se estrenó el 11 de octubre de 1924 en el Burgtheater bajo la dirección de Hans Brahm en Viena y fue publicada ese mismo año por S. Fischer en Berlín.

Poco antes y en vísperas de la Primera Guerra Mundial, la obra sigue el destino de tres mujeres de la nobleza y el mundo de los artistas a la hora de elegir pareja.

contenido

Max, que vive de la herencia de su padre, tiene aventuras amorosas con tres mujeres jóvenes una tras otra durante el período de acción, del 1 de mayo al 1 de agosto de 1914. La condesa Aurelie von Merkenstein, que ya ha dado su palabra al barón Ulrich von Falkenir, sucumbe al encanto del seductor. Irónicamente, años antes, el padre de Max, un mujeriego vienés, había sido baleado en duelo por el padre de la condesa. Pero Aurelie, fuertemente cortejada por el barón y el príncipe Arduin de Perosa, en realidad ama a Falkenir. La condesa - "la novia de nadie", que sufre un "disturbio" - entra al agua con el barón. La cantante de 20 años Judith Asrael, cuñada del presidente de un banco, evalúa a Max con sobriedad y no se rinde tan fácilmente. Actuando en los escenarios de Europa, la mujer experimentada dicta sus condiciones idiosincrásicas al amante. Max debería esperar en Viena. Judith lo llamará para una sola noche de amor. Entonces tiene que irse. Dicho y hecho. El amor de la extraña pareja en la noche del 1 de agosto de 1914 en Gilleleije en la playa danesa cerca de Skodsborg, de hecho marca el final de esta segunda relación del protagonista Max. El príncipe Arduin, mayor general del ejército austrohúngaro y mayor de un regimiento de caballería francés, no piensa en la guerra y deja la Europa beligerante, este "mundo de tontos", para no volver a ser visto en su yate con Judith.

El espectador puede ver la obra como la historia del amor de Seraphine por Max. Con diligencia y gracias a una educación paternal comprensiva, la pequeña burguesía Seraphine, que casi se habría convertido en una "telefonista", se ha abierto camino hasta convertirse en violín solista. Una gira invitada la lleva a través de Europa Central. El padre, ex cantante de cámara, acompaña a la hija. Seraphine ya conocía su debilidad por el amado Max en Viena. Cuando la niña "tocaba el violín, él pasaba. Por eso ... sonaba tan hermoso". También fue en Viena, en mayo de 1914, donde Max y Seraphine se enamoraron, solo por una noche. Solo el día en que estalló la guerra, Seraphine le confiesa su embarazo a su amante, pero ignora a los infieles.

Citas

• "Donde no hay secreto, no hay peligro".
• "El arte solo comienza con el eco".

Reloj

Euforia de guerra en mayo de 1914

• El fiscal Braunigl dice que "una guerra indudablemente tendría un efecto depurativo". Y la princesa asiente: "Una verdadera fuente de juventud para la humanidad".

recepción

• Musil habla del estreno en 1924. El contenido, la forma y el lenguaje de la obra no pueden satisfacer al revisor. Musil lamenta la constante indirecta: "La corriente nunca se sufre, siempre el intermedio". Kafka rechaza el drama de Schnitzler.
• La comedia, un juego de salón confuso con numerosos oponentes, no es fácil de entender. En este contexto, Korte se refiere al "sistema de alusión" de Schnitzler y menciona "leitmotivs de seducción": Watteau , Mozart y Wagner .
• Según Le Rider , el suicidio de Aurelie y Falkenir en vísperas de la Primera Guerra Mundial es un símbolo del instinto de muerte de la sociedad en su conjunto. Además, todos los personajes de la obra se encuentran en una crisis de identidad . Aunque los hombres son jugadores y las mujeres son juguetes, las mujeres aún se ven mejor.
• Arnold ofrece trabajos adicionales: Gerhard Kluge (1984), Reinhard Urbach (Frankfurt am Main 1985) y Heide Eilert (1991). Perlmann también menciona a Melchinger (1968), Andreas Török (1971), Kilian (1972), Offermanns (1973) y William H. Rey (1977).

Actuaciones

• 1966 Vienna Volkstheater : Director: Gustav Manker , con Helga David , Paola Loew , Hilde Sochor , Eugen Stark , Josef Hendrichs , Wolfgang Hübsch , Hans Olden , Kitty Speiser
• 30 de enero de 1980 (estreno) Horst Zankl escenificó la obra en el Burgtheater con el decorado del arquitecto Hans Hollein y con el vestuario de Karl Lagerfeld . La versión de texto vino de Reinhard Urbach . Reparto: Elisabeth Augustin (Aurelie), Brigitte Furgler (Judith), Gabriele Schuchter (Seraphine), Lena Stolze (Gilda), Helmut Berger (Max), Paulus Manker (Príncipe Arduin), Georg Schuchter (Ambros Döhl), Rudolf Melichar (Falkenir) ), Melanie Horeschovsky , Hans Thimig (Meyerhofer), Rudolf Buczolich , Wolfgang Hübsch , Sylvia Lukan , Hannes Siegl, Heidi Baratta
• 1984 Schillertheater Berlin , director: Hans Hollmann
• 2003 Deutsches Theatre de Berlín , director: Stephan Kimmig
• 2007 Deutsches Schauspielhaus Hamburg , directora: Karin Henkel

literatura

Primera impresión del 1er acto

• Neue Freie Presse , No. 21412, 20 de abril de 1924, suplemento de Pascua, págs. 31–39 (en línea )

Primera edición

• Arthur Schnitzler: Comedia de seducción. En tres actos. S. Fischer Berlin 1924. 263 páginas

gasto

• Edición histórico-crítica (30 de septiembre de 2020), en línea en https://www.schnitzler-edition.net/genetisch
• Arthur Schnitzler: Comedia de seducción. En tres actos p. 381 a 533 en Heinz Ludwig Arnold (ed.): Arthur Schnitzler: Comedia de seducción. Time pieces 1909 - 1924. Con epílogo de Hermann Korte . S. Fischer, Frankfurt am Main 1961 (edición 2000). 553 páginas, ISBN 3-10-073559-5
• Heinz Ludwig Arnold (Ed.): Arthur Schnitzler. Obras seleccionadas en ocho volúmenes. Comedia de seducción. Piezas de tiempo. Epílogo de Hermann Korte. 560 páginas. S. Fischer, febrero de 2002, ISBN 978-3-10-073559-1

Literatura secundaria

• Michaela L. Perlmann: Arthur Schnitzler. Colección Metzler, Vol. 239. Stuttgart 1987. 195 páginas, ISBN 3-476-10239-4
• Heinz Ludwig Arnold (Ed.): Arthur Schnitzler. Verlag edition text + kritik, revista de literatura, número 138/139, abril de 1998, 174 páginas, ISBN 3-88377-577-0
• Gero von Wilpert : Léxico de la literatura mundial. Los autores alemanes A - Z . S. 555, segunda columna, 8. Zvu Stuttgart 2004. 698 páginas, ISBN 3-520-83704-8
• Jacques Le Rider : Arthur Schnitzler o La Belle Époque de Viena . Traducido del francés por Christian Winterhalter. Passagen Verlag Vienna 2007. 242 páginas, ISBN 978-3-85165-767-8
• Robert Musil: “Comedia de seducción” de Arthur Schnitzler. En: Mañana 13 de octubre de 1924
• Wolfgang Lukas: El yo y el extranjero. Las crisis de la vida de época y su solución en la obra de Arthur Schnitzler. Munich 1996.

enlaces web

• Breve discusión de una actuación en la Schauspielhaus de Hamburgo en 2007

Evidencia individual