Joseph McCarthy

Joseph McCarthy (1954)

Joseph Raymond "Joe" McCarthy (nacido el 14 de noviembre de 1908 en Grand Chute , Wisconsin , † el 2 de mayo de 1957 en Bethesda , Maryland ) fue un político estadounidense . Era miembro del Partido Republicano y era más conocido por su campaña contra la supuesta infiltración de comunistas en el aparato gubernamental de los Estados Unidos . La llamada era McCarthy de principios de la década de 1950 lleva su nombre , en la que las teorías de conspiración y las denuncias anticomunistas determinaron el clima político en los EE. UU.

Vida

Principios

"Tail-Gunner Joe": McCarthy en uniforme

McCarthy nació el quinto de siete hijos de agricultores católicos estrictos . Para ayudar a mantener a la familia, abandonó la escuela prematuramente en 1922 y dirigió una pequeña granja avícola y una tienda de comestibles, entre otras cosas. Hizo su graduación de la escuela secundaria en solo un año en 1928 y comenzó la escuela de leyes en la Universidad de Marquette . A partir de 1935 trabajó como abogado, en 1939 fue elegido juez de distrito de Wisconsin . En 1942 se ofreció como voluntario para el servicio en la Segunda Guerra Mundial y fue empleado como oficial de inteligencia con el rango de teniente en la Fuerza Aérea de los Estados Unidos . En casa se estilizó a sí mismo mediante hábil publicidad y manipulación como el experimentado artillero trasero de un bombardero "Tail-Gunner Joe", incluyendo una supuesta herida en batalla con (falso) elogio posterior ; de hecho, tuvo un accidente de fiesta con la empresa. En misiones de combate serias, apenas estuvo involucrado en riesgos personales debido a su puesto de servicio; Él era sólo un "artillero" en el Cuerpo de Marines en Bougainville en el interior que ya estaba protegido militarmente, donde causó daños civiles.

A su regreso, McCarthy usó su imagen fabricada como un héroe de guerra en las primarias republicanas de Wisconsin: "Wisconsin necesita un artillero de cola" fue la afirmación de su campaña. Su candidato rival, el senador Robert M. La Follette junior , que no había podido participar en la Guerra Mundial debido a su edad, poco pudo hacer para contrarrestar esto. El hecho de que La Follette hubiera representado al Partido Progresista de Wisconsin desde 1934 hasta 1944 y hubiera regresado recientemente a los republicanos le costó aún más la simpatía popular. McCarthy, quien también difundió que La Follette se beneficiaba de la guerra , ganó por poco las primarias. En noviembre de 1946 prevaleció con el 61,2% de los votos contra su rival demócrata Howard McMurray y entró en el Senado .

Los primeros años en Washington

El 80º Congreso de los Estados Unidos (1947-1948) estuvo dominado por los republicanos, que por primera vez desde 1933 tenían mayoría en ambas cámaras. Como el senador más joven, McCarthy rápidamente entendió cómo desarrollar su imagen de hombre con un gran futuro político a través de numerosas iniciativas legislativas, así como a través de excelentes contactos con la prensa (incluido el columnista Jack Anderson , luego su acérrimo oponente) y con las principales personas. del Partido Republicano. El conservador Saturday Evening Post lo describió en agosto de 1947 como un "notable recién llegado al Senado".

Políticamente, McCarthy armonizó en la mayoría de las cuestiones con el ala conservadora de los republicanos en torno a su líder en el Senado, Robert Taft . Los temas a los que se dedicó en particular fueron determinados por las preocupaciones del período inmediato de la posguerra: hizo campaña por un rápido fin al racionamiento del azúcar y se comprometió a superar la precaria situación habitacional en gran parte de los Estados Unidos. Posteriormente, opositores políticos lo acusaron de haber actuado como cabildero en ambos campos, en el tema del azúcar para Pepsi-Cola y en el tema de la vivienda para una empresa constructora de Ohio.

McCarthy salió desde el principio con comentarios marcadamente anticomunistas. Ya en 1947 se pronunció a favor de la prohibición del Partido Comunista de los EE . UU. (CPUSA) y declaró en julio del mismo año:

"Hemos estado en guerra con Rusia durante algún tiempo , y Rusia está a punto de ganar esta guerra más rápido de lo que lo hicimos al final de la última guerra, por lo que estamos a punto de perderla".

McCarthy había hecho pocos amigos en Washington con sus modales brutos y sin escrúpulos. Dos años antes del final de su primer mandato, en 1950, todavía le faltaba un tema que aseguraría su popularidad y reelección.

La campaña anticomunista de McCarthy

Comienzo

McCarthy inició su campaña contra la supuesta infiltración del aparato gubernamental por parte de los comunistas a principios de 1950. Ante el Club de Mujeres Republicanas en Wheeling , West Virginia , declaró el 9 de febrero de 1950 que tenía una lista de 205 personas, incluido el Ministro de Relaciones Exteriores Demócrata. Dean Acheson sabía que eran "miembros del Partido Comunista" y que "todavía se les permitía trabajar en el Departamento de Estado y tener voz y voto en su política".

McCarthy no pudo fundamentar su afirmación ni dar nombres específicos. En las semanas siguientes varió su información sobre el número de comunistas que supuestamente conocía en la administración pública. De hecho, tal lista de nombres no existía en absoluto. Sin embargo, sus declaraciones tuvieron una gran respuesta en los medios y la sociedad. En el clima acalorado de los inicios de la Guerra Fría, la acusación indirecta de que el actual Secretario de Estado de Estados Unidos estaba encubriendo una infiltración comunista en su ministerio fue sensacional. Mucha gente se inclinó a creer en McCarthy porque solo podían explicar los recientes éxitos del campo comunista, considerado durante mucho tiempo como irremediablemente atrasado en asuntos científicos y militares, a través de la traición y la colaboración encubierta de los estadounidenses.

No fue hasta septiembre de 1949 que la Unión Soviética logró probar con éxito su propia bomba atómica ; A principios de febrero de 1950, los titulares sobre la confesión del espía nuclear germano-británico Klaus Fuchs confirmaron la sospecha, desenfrenada entre el público estadounidense, de que este desarrollo fue posible gracias a la traición de secretos de Occidente. Además, Mao Zedong proclamó la República Popular China el 1 de octubre de 1949, marcando la victoria comunista en la guerra civil china , que para la mayoría de los estadounidenses fue a la vez sorprendente e impactante . En el este de Asia, los enfrentamientos militares directos entre los dos sistemas políticos en la forma de la Guerra de Corea eran inminentes.

El discurso de Wheeling y varias apariciones públicas que siguieron convirtieron al senador de Wisconsin, previamente desconocido en gran parte, en un entrevistado solicitado en unos pocos días. Las acusaciones de McCarthy han aparecido en los titulares de muchos periódicos. Ya el 16 de febrero, en una de sus conferencias de prensa regulares, el presidente Harry S. Truman se sintió obligado a responder a las repetidas declaraciones de McCarthy sobre los comunistas en el Departamento de Estado afirmando que no contenían "una palabra verdadera".

Cuando los periodistas le pidieron que fundamentara sus acusaciones sobre los comunistas en el Departamento de Estado, McCarthy dijo en una conferencia de prensa propia que presentaría "información detallada" al Senado a pedido. En febrero de 1950, el Comité de Asuntos Exteriores del Senado formó un subcomité relevante, el Subcomité de Investigación de la Lealtad de los Empleados del Departamento de Estado , más conocido como el Comité Tydings (Comité Tydings) , nombrado en honor a su presidente, el senador demócrata Millard Tydings .

Ese subcomité le pidió a McCarthy que nombrara a los presuntos comunistas en el Departamento de Estado, pero el senador no pudo nombrar algunos funcionarios sospechosos. Después de cinco meses de intensa investigación, el Comité Tydings llegó a la conclusión en un informe publicado el 17 de julio de 1950 que las personas nombradas por McCarthy no eran comunistas ni simpatizantes del comunismo. Las acusaciones de McCarthy eran "fraude y fraude cometidos en el Senado de Estados Unidos y el pueblo estadounidense". El informe fue firmado por los tres miembros del comité demócrata, pero no por los dos republicanos del comité.

El Comité Tydings le había dado a McCarthy la publicidad que quería. McCarthy continuó su campaña con una vehemencia inquebrantable. Por ejemplo, acusó al conocido columnista liberal Drew Pearson de ser un "asesino de carácter controlado por Moscú" que había "asesinado hasta la muerte" al exsecretario de Defensa James V. Forrestal . Forrestal había enfermado de depresión severa en mayo de 1949 desde el piso dieciséis del Hospital Naval de Bethesda. McCarthy sospechaba en junio de 1951 que el general George C. Marshall , exministro de Relaciones Exteriores demócrata, estaba aliado con los comunistas, porque en 1947 el último premio Nobel de la Paz había recomendado que la ayuda militar para el movimiento nacional chino en Chiang Kai -shek se descontinuará. La, en su opinión, situación crítica de la nación solo se puede explicar con malas intenciones, que se persiguen en secreto en el gobierno de Truman:

“Este debe ser el resultado de una gran conspiración a tal escala que hace que todas las empresas similares anteriores en la historia de la humanidad parezcan ridículamente pequeñas. Una conspiración de vergüenza, tan siniestra que sus líderes, una vez expuestos, merecen la maldición de todos los justos para siempre. […] ¿Qué se puede decir de esta serie ininterrumpida de decisiones y acciones que contribuyen a una estrategia de derrota? No se puede atribuir a incompetencia [...] Según las leyes de probabilidad, al menos una parte [...] de las decisiones tendrían que servir a los intereses del país ".

Durante la campaña electoral de 1952, McCarthy concentró sus ataques en el candidato presidencial demócrata Adlai Stevenson , de cuyas diversas relaciones con ex izquierdistas construyó una "culpa por asociación": debido a que sus empleados y conocidos no se habían posicionado claramente contra el comunismo, Stevenson también apoyó él mismo culpable de comunismo. En enero de 1954 McCarthy finalmente difamó todo el mandato de los presidentes demócratas Roosevelt y Truman desde 1933 como "veinte años de alta traición " en una conferencia de prensa . Antes de las demandas por difamación, McCarthy siempre estuvo protegido en todas estas acusaciones difamatorias porque, como senador, gozaba de inmunidad política .

Presidente del Comité de Operaciones del Gobierno

En noviembre de 1952, el candidato del Partido Republicano Dwight D. Eisenhower ganó las elecciones presidenciales, y los republicanos obtuvieron una escasa mayoría en ambas cámaras del Congreso . Es controvertido si la campaña de McCarthy los perjudicó o los utilizó. Los candidatos que estaban estrechamente relacionados con él obtuvieron peores resultados que los que habían mantenido una mayor distancia. Los resultados electorales de Wisconsin también justifican las dudas sobre la popularidad de McCarthy en ese momento: en el estado natal del senador, el moderado Eisenhower fue elegido con el 61% de los votos, mientras que McCarthy recibió solo el 54,2% de los votos en su reelección, siete puntos porcentuales. menos que en su primera elección, su rival demócrata Thomas E. Fairchild recibió el 45,6%

Aún así, el Partido Republicano creía que el éxito electoral se debía, al menos en parte, al problema del anticomunismo en general, y de McCarthy en particular. Como gesto de agradecimiento, la dirección del partido le ofreció a McCarthy el codiciado puesto de presidente de un comité del Senado en 1953, pero solo para el bastante insignificante Comité de Operaciones del Gobierno (GOC). Uno de los objetivos ya era evitar que el amigo del partido, que era percibido como un posible compromiso, tuviera más escapadas políticas e involucrarlo en el trabajo parlamentario de rutina donde "no puede hacer daño", como dijo el líder de la mayoría republicana Taft. McCarthy respondió de inmediato a la especulación pública de que en el futuro se ocuparía menos de la amenaza comunista a Estados Unidos.

La tarea del comité era un control general de las autoridades e instituciones estatales. El interés de McCarthy radica principalmente en su creación en 1952 del Subcomité Permanente de Investigaciones (Subcomité Permanente de Investigaciones) para crear una herramienta para investigar los supuestos casos de infiltración comunista en la sociedad estadounidense y así llevar a cabo pruebas de condenas de alto perfil dentro del gobierno. El comité de McCarthy rivalizó con el Comité de Actividades Antiamericanas de la Cámara (HUAC) y el Departamento de Justicia sobre quién obtuvo los titulares más sensacionales . El vicepresidente de Eisenhower, Richard Nixon, había desempeñado un papel en el HUAC desde 1948 en adelante, como McCarthy ahora se imaginaba para sí mismo en el GOC. Por lo tanto, los dos comités se confundieron a menudo en público en una fecha posterior.

McCarthy aprovechó las nuevas prerrogativas de un presidente de comité para marcar el rumbo del subcomité casi sin ayuda. A menudo sorprendía incluso a sus miembros republicanos al no revelarles el tema de las deliberaciones hasta el día de la audiencia. Con cierta habilidad, también formó rápidamente un equipo poderoso al contratar abogados jóvenes y ambiciosos como Roy Cohn y Robert F. Kennedy . En unas pocas semanas, McCarthy desarrolló un interés tan generalizado en el control del gobierno y las autoridades que las espectaculares y casi diarias audiencias de su subcomité en la primera mitad de 1953 han moldeado su imagen hasta el día de hoy. Cohn pronto se convirtió en el colaborador más importante de McCarthy y tuvo una gran influencia en el curso de estas investigaciones.

Un total de 653 testigos cuyos derechos civiles fueron sistemáticamente violados fueron citados durante el mandato de McCarthy como presidente del comité . Las audiencias adquirieron el carácter de audiencias judiciales , con la diferencia de que al final no hubo una condena firme ni una absolución , sino a menudo la ruina de la reputación y la reputación pública, contra las cuales las personas interesadas no tenían recursos legales . Si invocaron su derecho en virtud de la Quinta Enmienda a negarse a testificar, McCarthy reveló sus nombres al público y los insultó como "quinto. Comunistas adicionales ” . En su papel de fiscal y juez en una sola persona, se estilizó a sí mismo como el guardián de los valores estadounidenses , el protector del "peligro rojo". Al hacerlo, no tuvo en cuenta el hecho de que ahora el gobierno lo proporcionaba su propio partido. Las actas de las audiencias celebradas en reuniones privadas (“Sesiones Ejecutivas”) no se dieron a conocer al público hasta 2003.

Audiencias sobre Voice of America y el Servicio de Información de EE. UU.

En la primera mitad de 1953, McCarthy se distinguió principalmente con audiencias sobre la Administración de Información Internacional (IIA). La agencia con estatus semiautónomo en el Departamento de Estado empleaba a unas 10.000 personas en todo el mundo a principios de 1953 y tenía un presupuesto de 100 millones de dólares. Además del servicio de radio Voice of America (VoA), que producía transmisiones en 40 idiomas para un potencial de 300 millones de oyentes, su área de responsabilidad era principalmente el Servicio de Información de Estados Unidos (USIS, también conocido como Foreign Information Servicio , FIS). En sus cerca de 200 centros de información en el exterior se ubicaron una amplia variedad de programas culturales, de información y de formación . Las bibliotecas de estas instituciones, también conocidas como America Houses , fueron particularmente populares . Sólo se han creado 41 centros de información con miras a la reeducación en la República Federal de Alemania y en Berlín Occidental . Desde 1945, casi se había convertido en una tradición entre los republicanos en el Congreso infiltrarse en el personal de VoA y USIS como comunistas y calificar todo el programa como una gigantesca mala gestión, un leitmotiv que ahora fue retomado por McCarthy.

McCarthy declaró el 12 de febrero de 1953 que su comité se ocuparía de la "mala gestión, la subversión y el nepotismo" dentro de la VoA con efecto inmediato . Una de las acusaciones fue que su programa era demasiado izquierdista. Esto fue evidenciado por una instrucción del IIA, según la cual las obras del escritor comunista Howard Fast (Spartacus) podrían usarse como material de demostración. McCarthy no mencionó que el permiso para usar obras de Fast solo se había incluido como un caso excepcional en el contexto de una directiva del IIA que en realidad apuntaba contra los autores comunistas y sus obras.

En las audiencias televisadas de seis semanas de duración, extendió su investigación a todo el Programa de Información Extranjera de la Agencia de Información de los Estados Unidos . Él y su comité crearon un foro en el que incluso las acusaciones extremas y difamatorias encontraron oyentes atentos. En lugar de concentrarse en investigar el despilfarro de fondos públicos, como la dirección del partido había esperado y prometido inicialmente por el propio McCarthy, McCarthy colocó la supuesta infiltración comunista de la sociedad estadounidense en el centro de las audiencias. Apenas hubo revelaciones tangibles: si las denuncias hechas por los testigos tenían relevancia legal, las autoridades policiales realmente responsables las habían investigado hace mucho tiempo, a veces años. Sin embargo, varios empleados de VoA y otros empleados del IIA fueron transferidos o despedidos como resultado de las audiencias. Un empleado de VoA se suicidó según su testimonio.

Dado que un testigo había testificado durante la investigación de VoA que las obras de no menos de 75 autores comunistas pertenecían a las bibliotecas del USIS, el trabajo de los centros de información en el extranjero ahora entró en el campo de tiro de McCarthy. Entonces, el secretario de Estado John Foster Dulles emitió la instrucción el 17 de marzo de 1953: "Las obras de autores comunistas deben ser retiradas de todas las bibliotecas públicas y centros de información del USIS", por lo que McCarthy lo elogió públicamente. Al definir lo que es un “comunista” , la Cancillería siguió las pautas del senador: Cualquiera que hiciera la declaración con referencia a la Quinta Enmienda era considerado un comunista cuyos libros iban a estar sujetos a la prohibición había negado un comité del Congreso.

Después de una mayor investigación sobre el asunto, McCarthy envió a sus compañeros de trabajo Roy Cohn y G. David Schine en un viaje de inspección a Europa, donde debían convencerse a sí mismos de que las nuevas y estrictas pautas del Departamento de Estado se habían implementado mientras tanto. Debido a los testigos forzados llamados McCarthy que se llevó a cabo en una reunión del comité de que estaba planeando una " quema de libros " al estilo de los nazis , este viaje también se denominó "misión de quema de libros" ("misión de quema de libros"). en varios medios próximamente. Entre el 4 y el 18 de abril de 1953, condujo a diez ciudades europeas (París, Bonn, Berlín, Frankfurt / Main, Munich, Viena, Belgrado, Atenas, Roma, Londres) y rápidamente se convirtió en un completo desastre de relaciones públicas. Los asociados de McCarthy a menudo eran retratados. como alborotadores juveniles, particularmente en periódicos y revistas europeos. Cohn escribió más tarde en sus memorias:

“Sin saberlo, David Schine y yo dimos a los enemigos de McCarthy la oportunidad de difundir el mito de que un par de payasos jóvenes e inexpertos estaban zumbando por Europa, ordenando a funcionarios del Departamento de Estado y quemando libros, y el caos por todas partes se extendió y interrumpió permanentemente las relaciones internacionales. "

- Roy Cohn

Debido a que se había encontrado con las novelas policiales El halcón maltés y El hombre flaco de Dashiell Hammett (que había invocado previamente la Quinta Enmienda ante el subcomité de McCarthy) en la biblioteca de la Casa de América de Frankfurt , Cohn pudo declarar triunfalmente que las Directrices de Dulles eran aparentemente todavía no se ha seguido por todas partes.

Conflicto con los militares

Un poco más tarde, en el otoño de 1953, el comité de McCarthy comenzó a buscar comunistas en las fuerzas armadas . El conflicto surgió por el caso de un dentista de Nueva York que había sido ascendido a mayor y dado de baja honorablemente del ejército a pesar de negarse a brindar información sobre su pertenencia a organizaciones subversivas. Cuando el general de brigada responsable respondió evasivamente ante el comité, McCarthy le gritó que tenía "la mente de un niño de cinco años" y que era "inadecuado para llevar el uniforme de general" . El secretario del ejército de los Estados Unidos , Robert T. Stevens , luego prohibió a sus oficiales comparecer ante el comité de McCarthy. Sin embargo, no pudo seguir el ritmo de esta instrucción.

El ejército empezaba ahora, como creía el propio McCarthy, a devolver la humillación de uno de sus compañeros de trabajo con la misma moneda. A principios de 1954, acusó a McCarthy y Cohn de ejercer una presión indebida para promover la carrera militar de su antiguo colaborador, David Schine. En marzo de 1954 apareció la revista Time con Cohn y Schine en la portada y el subtítulo desdeñoso: "El ejército recibió sus órdenes" . McCarthy respondió de inmediato con una teoría de la conspiración : estaba convencido de que el ejército tenía a su ex empleado como "rehén" para evitar que su comité exponga a otros comunistas en sus filas.

Para aclarar el asunto, se convocó un subcomité bajo la presidencia del senador republicano Karl Mundt , que inició su labor el 22 de marzo de 1954. Después de escuchar a 32 testigos, incluidos McCarthy y Cohn, el comité concluyó que, aunque no McCarthy, su socio más cercano, Cohn, había hecho "esfuerzos inapropiadamente enfáticos o agresivos" para avanzar en la carrera de Schine.

Más importante que esta derrota parcial fue un intercambio el 9 de junio entre McCarthy y el abogado Joseph Welch , que representaba al ejército. McCarthy refutó las acusaciones de Welch con la acusación de que un joven trabajaba en su oficina de Boston y era miembro de una organización legal supuestamente relacionada con la CPUSA. Al hacerlo, violó acuerdos que se habían hecho antes de la audiencia, por lo que Welch, notoriamente indignado por la casualidad con la que el senador arruinó la carrera de un hombre inocente, lo cortó:

“No queremos seguir asesinando a este tipo. (...) Ya has hecho suficiente. ¿No tiene ningún sentido de la decencia, señor? ¿Te queda algún sentido de la decencia? ”Esta crítica a su integridad personal , transmitida en vivo por la televisión nacional, puso a McCarthy en mala prensa por primera vez. Su imagen pública de un luchador brusco pero honesto contra la subversión había comenzado a resquebrajarse: la opinión pública estaba comenzando a volverse en su contra.

"Vealo Ahora"

El siguiente ataque se produjo el 20 de octubre de 1953, cuando la popular revista política See It Now del periodista de televisión Edward R. Murrow informó sobre el despido de un teniente de la Fuerza Aérea estadounidense acusado de comunista. Aún más negativo fue el impacto de la transmisión de See It Now el 9 de marzo de 1954, que consistió casi en su totalidad en imágenes de McCarthy difundiendo sus acusaciones habituales, acusando a políticos demócratas de alta traición o reprender a testigos en su comité de investigación. McCarthy luego apareció en el programa, pero su método probado y comprobado de intimidar a los oponentes a través de la sospecha tuvo el efecto contrario. (La historia de este primer desmantelamiento de un político por medio del periodismo televisivo se cuenta en la película de George Clooney de 2005 Buenas noches y buena suerte ).

McCarthy y Eisenhower

En 1954, McCarthy también perdió el apoyo del presidente. Debido a que los tonos conspiradores del senador fueron inicialmente bien recibidos por grandes sectores de la población, Eisenhower lo había dejado ir durante mucho tiempo, aunque la visión del mundo del presidente McCarthy no compartía de ninguna manera. Durante la campaña electoral, por ejemplo, había insertado una defensa del general Marshall contra las sospechas de McCarthy en uno de los manuscritos de su discurso, pero volvió a borrar el pasaje a petición de sus asesores.

En el cargo, Eisenhower se alejó cada vez más de él, pero sin siquiera criticarlo públicamente. La razón de esta creciente distancia fue que McCarthy continuó atacando al gobierno como si los republicanos todavía estuvieran en la oposición . En su diario, menos de tres semanas después de asumir el cargo, el presidente Eisenhower se quejaba de que aparentemente era muy difícil transmitir a algunos republicanos "que ahora están en el equipo que incluye a la Casa Blanca ".

En público, Eisenhower advirtió a McCarthy con mucho cuidado de que actuara con moderación. En rueda de prensa, por ejemplo, declaró que el Congreso debe hacer uso de su derecho a investigar a Subversión con “autocontrol” y, sobre todo, no atentar contra el principio fundamental de presunción de inocencia. Sin embargo, fue significativa su orden de no proporcionar al comité de McCarthy ningún documento de los órganos ejecutivos y no permitirles testificar bajo juramento, ya que esto podría afectar los problemas de seguridad nacional. Esto restringió severamente las opciones de examen.

McCarthy, por otro lado, continuó su curso contra los supuestos comunistas, sus partidarios y trivialistas. Desilusionado con la política comercial hacia la China comunista, varió el lema de su campaña en 1953 y habló de "21 años de alta traición", incluso sospechó que el propio Eisenhower era un "comunista disfrazado" y así comenzó una confrontación directa con el gobierno de Eisenhower.

Otoño

Las críticas a las acciones de McCarthy también habían existido en su propio partido durante mucho tiempo. El senador Ralph Flanders, por ejemplo, es citado diciendo que el anticomunismo de McCarthy tiene sorprendentes paralelismos con el de Hitler .

A finales de julio de 1954, Flanders se movió en el Senado para reprender a McCarthy por conducta inapropiada. Se creó un subcomité, presidido por el senador Arthur Vivian Watkins , para investigar las 46 acusaciones formuladas contra McCarthy. Se encontró que la mayoría de estos puntos no eran concluyentes o no se encontraban en una mayoría entre los miembros del comité. Quedaban dos puntos: McCarthy se había mostrado poco dispuesto a cooperar con un subcomité del Senado en 1952 y, en segundo lugar, había descrito al comité Watkins como la “doncella inconsciente” de los comunistas. Con base en los resultados de esta revisión, después de días de discusión el 2 de diciembre de 1954, una mayoría de 67-22 votó a favor de la condena de McCarthy. Aunque siguió siendo senador por Wisconsin hasta su muerte, su posición de poder en el Senado se rompió: tuvo que ceder la presidencia de su comité al demócrata John L. McClellan , quien dirigió el Comité de Operaciones del Gobierno hasta 1972.

muerte

El 28 de abril de 1957, McCarthy fue admitido en el Centro Médico Naval Nacional en Bethesda, Maryland . Como en otras ocasiones similares desde el verano de 1956, cuando el senador tuvo que acudir a un tratamiento hospitalario, su esposa Jean volvió a decir a los periodistas que el motivo de la hospitalización era una vieja lesión en la rodilla. Joseph McCarthy murió el 2 de mayo de 1957 a las 5:02 p.m. hora local. Si bien el certificado de defunción decía " hepatitis aguda , causa desconocida" como la causa de la muerte , sus médicos declararon (sin querer proporcionar más detalles) que McCarthy había sufrido una enfermedad hepática "no infecciosa" durante semanas. Medios como la revista de noticias Time informaron luego que el senador había muerto de cirrosis hepática . Hoy en día, se cree ampliamente que el alcoholismo es la causa de los problemas de salud y la muerte de McCarthy.

personalidad

McCarthy era considerado un político apasionado, a veces violento o despiadado. Se dice que pudo volverse extremadamente agresivo con sus oponentes políticos. Después de una vista previa de la película Buenas noches y buena suerte , el público estuvo de acuerdo unánimemente en que el actor que interpretó al senador había exagerado mucho, a pesar de que la película solo mostraba imágenes originales de McCarthy. Al menos una vez, McCarthy también fue violento: en el guardarropa de un club de Washington , se dice que abofeteó a un periodista, según otra fuente, le dio una patada en la ingle.

Sus críticos, así como algunos historiadores, atribuyen esta falta de autocontrol a graves problemas con la bebida . Por otro lado, los partidarios de McCarthy afirmaron que de ninguna manera era un Blue Cross , pero tampoco un alcohólico; más bien, la hepatitis fue causada por una infección.

Mientras aún estaba vivo, sus oponentes difundieron el rumor de que McCarthy y su colega cercano Roy Cohn eran homosexuales . Cuando un periódico de Las Vegas informó esto el 25 de octubre de 1952, el senador renunció a una demanda por difamación y se casó con su secretaria Jeannie Kerr. La pareja, que no tenía hijos hasta entonces, adoptó posteriormente a un bebé de un orfanato de Nueva York. Las acusaciones se aplicaban a Roy Cohn: era un "homosexual encubierto" cuya orientación sexual había sido un secreto a voces en su círculo durante décadas; esto solo se supo para el público en general cuando Cohn murió de SIDA en 1986 .

McCarthy y McCarthyism

Joseph McCarthy se convirtió en un símbolo del clima anticomunista de la primera década de la posguerra. Los términos era McCarthy o McCarthyism también se utilizan para el llamado "Segundo Susto Rojo", después del primero en los años posteriores a la Revolución de Octubre . Este apareció por primera vez el 29 de marzo de 1950 en una caricatura del Washington Post . Muestra a Robert A. Taft y otros destacados políticos republicanos guiando a un elefante, el símbolo de su partido, hacia una destartalada torre de cubos de tierra, cuya parte superior está etiquetada como "macartismo". El titular se hace eco de las terribles palabras del elefante: "¿De verdad crees que debería apoyarme?"

Las políticas del senador fueron típicas de la persecución de supuestos y reales comunistas en los Estados Unidos a principios de la década de 1950. En esta era temprana de la Guerra Fría, dominó una visión maniquea -conspirativa del comunismo, que vio en el Bloque del Este el mal absoluto que buscaba destruir los valores y el estilo de vida de Estados Unidos. McCarthy puede verse como un buen ejemplo de lo que Richard Hofstadter llamó "el estilo paranoico en la política estadounidense" en un ensayo de 1964 muy citado . Desde esta perspectiva, los principios constitucionales le parecían un lujo prescindible.

Sin embargo, él no fue el autor de esta persecución. Hubo declaraciones públicas sobre una supuesta infiltración del Departamento de Estado ya en 1947. Las persecuciones reales comenzaron años antes de la cruzada política de McCarthy: a más tardar cuando diez cineastas fueron condenados a penas de prisión en noviembre de 1947 porque estaban en la suya ante el Comité de Actividades antiamericanas de la Cámara de Representantes aprobados los derechos constitucionales de la libertad de expresión y la negativa a testificar , estaba claro que el viento había cambiado sociopolíticamente: Galt en los largos años de la Gran Depresión del capitalismo han fracasado en muchos intelectuales para ser manifiestamente y el socialismo como una alternativa más humana que se mantuvo desde el inicio de la Guerra Fría básicamente todo dejó al ala liberal de izquierda de los demócratas bajo la sospecha generalizada de subversión y espionaje. Las persecuciones con las que el Estado estadounidense pretendía defenderse de esto, como los espectaculares juicios contra Alger Hiss o Ethel y Julius Rosenberg , tampoco se debieron a la iniciativa de McCarthy. No obstante, la persecución anticomunista llevada a cabo por el gobierno colombiano, el HUAC y, por último, pero no menos importante, el FBI está indisolublemente ligada a su nombre. Por tanto, la historiadora Ellen Schrecker piensa:

“El macartismo sobrevivió a McCarthy tal como lo había precedido. [...] Aunque en muchos sentidos fue más una criatura que el creador de la cruzada anticomunista, McCarthy ayudó a impulsarla. Por lo tanto, puede que no sea del todo engañoso que lleve su nombre ".

- Ellen Schrecker

controversia

McCarthy fue objeto de una amarga controversia durante su vida y lo sigue siendo hasta el día de hoy. En 2003 publicó la publicista bastante conservadora Ann Coulter su libro Treason: Liberal Treachery from the Cold War to the War on Terrorism (demasiado alemán sobre: Treason: Liberal trachery from the Cold War to the War on Terrorism ). En él defiende a McCarthy, a quien admira, porque la KGB , como se conoce al menos desde que el proyecto VENONA descifró los telegramas de sus agentes en EE . UU. , Tenía en realidad más de 350 espías en EE. UU., Entre ellos Harry Dexter White hasta y incluido el ascenso a cargos superiores en el Ministerio de Hacienda . Por tanto, la campaña de McCarthy no fue una caza de brujas, sino justificada, necesaria y saludable.

Se contesta que Coulter no tiene ningún interés en la verdad histórica; usan la historia solo para los neoconservadores y la renovada restricción de los derechos civiles, como la USA PATRIOT Act para justificar ( liberal en el público estadounidense desde la época de Nixon, término efectivamente despectivo utilizado para los representantes de cada posición política no revolucionaria de izquierda). la mitad). Ciertamente había espías soviéticos en los Estados Unidos, pero la caza de brujas de McCarthy no estaba dirigida contra agentes de la KGB , sino contra la mucho más inofensiva CPUSA y sus supuestos simpatizantes. McCarthy no logró identificar ni un solo espía comunista dentro de los Estados Unidos.

El politólogo Harvey Klehr adopta una posición mediadora: también enfatiza que a principios de la década de 1950 la amenaza de los comunistas y los espías soviéticos era real y mayor de lo que generalmente se suponía. Al mismo tiempo, sin embargo, enfatiza que nada de esto ofrece ninguna justificación para el comportamiento excitado e imprudente de McCarthy hacia esta amenaza:

“Sigue siendo un hooligan político que ha perjudicado a un gran número de personas. Pero sus acusaciones exageradas e infundadas también dañaron la causa del anticomunismo. […] Sus viles acusaciones trivializaron y debilitaron las bien fundamentadas acusaciones que existían. Los verdaderos espías soviéticos podrían presentarse como víctimas del macartismo. Encontraron oídos abiertos y compasivos en no pocos que estaban convencidos de que cualquiera que fuera arrastrado al espionaje o al comunismo debía ser inocente, porque algunas personas inocentes habían sido acusadas ".

- Harvey Klehr

literatura

  • Jack Anderson, Ronald W. May: McCarthy. El Hombre, el Senador, el "Ism" . Beacon Press, Boston 1952. Edición alemana: McCarthy, the Man, the Senator, McCarthyism . Arkos, Hamburgo 1953.
  • Edwin R. Bayley: Joe McCarthy y la prensa . Prensa de la Universidad de Wisconsin, Madison 1981, ISBN 0-299-08620-8 .
  • William F. Buckley Jr., L. Brent Bozell: McCarthy y sus enemigos. El registro y su significado . Regnery, Chicago 1954. Edición alemana: William F. Buckley: A la sombra de la Estatua de la Libertad . Nueva Editorial de Occidente, Munich 1954.
  • Fred J. Cook: La década de la pesadilla. La vida y la época del senador Joe McCarthy . Random House, Nueva York 1971, ISBN 0-394-46270-X .
  • Donal F. Crosby, SJ: Dios, Iglesia y Bandera. El senador Joseph R. McCarthy y la Iglesia Católica 1950–1957 . Prensa de la Universidad de Carolina del Norte, Chapel Hill 1978, ISBN 0-8078-1312-5 .
  • William Bragg Ewald Jr.: ¿Quién mató a Joe McCarthy? Simon & Schuster, Nueva York 1984, ISBN 0-671-44946-X .
  • Lámpara de fuego Roberta Strauss. Joe McCarthy y el macartismo. El odio que acecha a Estados Unidos . McGraw-Hill, Nueva York 1972.
  • Leslie Fiedler: McCarthy y los intelectuales . En: Ders.: An End to Innocence. Ensayos sobre cultura y política . The Beacon Press, Boston 1955, págs. 46-87.
  • Richard M. Fried: Hombres contra McCarthy . Columbia University Press, Nueva York 1976, ISBN 0-231-03872-0 .
  • Robert C. Goldston: La pesadilla americana. El senador Joseph R. McCarthy y la política del odio . Bobbs-Merrill Company, Nueva York 1973, ISBN 0-672-51739-X .
  • Robert Griffith: La política del miedo. Joseph R. McCarthy y el Senado . 2ª edición. Prensa de la Universidad de Massachusetts, Amherst 1987, ISBN 0-87023-554-0 .
  • Arthur Herman: Joseph McCarthy. Reexaminando la vida y el legado del senador más odiado de Estados Unidos . Free Press, Nueva York 1999, ISBN 0-684-83625-4 .
  • Mark Landis: Joseph McCarthy. La política del caos . Prensa de la Universidad de Susquehanna, Selinsgrove 1987, ISBN 0-941664-19-8 .
  • Earl Latham: La controversia comunista en Washington. Del New Deal a McCarthy . Prensa de la Universidad de Harvard, Cambridge 1966.
  • David M. Oshinsky: el senador Joseph R. McCarthy y el movimiento obrero estadounidense . Prensa de la Universidad de Missouri, Columbia 1976, ISBN 0-8262-0188-1 .
  • David M. Oshinsky: Una conspiración tan inmensa. El mundo de Joe McCarthy . Oxford University Press, Oxford y Nueva York 2005, ISBN 0-19-515424-X .
  • Thomas C. Reeves: La vida y los tiempos de Joe McCarthy. Una biografia . Stein & Day, Nueva York 1982, ISBN 0-8128-2337-0 .
  • Michael Paul Rogin: Los intelectuales y McCarthy. El espectro radical . MIT Press, Cambridge, Mass. y Londres 1967.
  • James Rorty, Moshe Decter: McCarthy y los comunistas . Beacon Press, Voston 1954.
  • Richard Rovere: senador Joe McCarthy . Hartcourt Brace, Nueva York 1959.
  • Michael Straight: Juicio por televisión . Beacon Press, Boston 1954 (a través de las audiencias de Army McCarthy).
  • Thomas últimamente: cuando incluso los ángeles lloraron. El asunto del senador Joe McCarthy. Una historia sin héroe . Morrow and Co., Nueva York 1973, ISBN 0-688-00148-3 .
  • Arthur V. Watkins: Suficiente cuerda. La historia interna de la censura del senador Joe McCarthy por parte de sus colegas, las controvertidas audiencias que marcaron el final de una carrera turbulenta y una era temible en la vida pública estadounidense . Prentice-Hall, Englewood Cliffs, Nueva Jersey 1969, ISBN 0-13-283101-5 .
  • Tom Wicker: estrella fugaz. El breve arco de Joe McCarthy . Harcourt, Orlando 2006, ISBN 0-15-101082-X .

Películas

  • Citizen Cohn USA 1992, dirigida por Frank Pierson
Dramatización televisiva de la vida del colaborador más cercano de McCarthy, Roy Cohn, basada en la biografía del periodista Nicholas von Hoffman del mismo nombre . McCarthy es interpretado por Joe Don Baker y Cohn por James Woods .
El famoso presentador de televisión y periodista Edward Murrow y su equipo editorial se atreven y se resisten públicamente a la calumnia y propaganda de McCarthy.
  • Insignificance - Die Verflixte Nacht GB 1985, dirigida por Nicolas Roeg , escrita por Terry Johnson
Comedia documental de ficción basada en una obra de Terry Johnson sobre un encuentro puramente hipotético entre McCarthy y Albert Einstein , Marilyn Monroe y la estrella del béisbol Joe DiMaggio . Con Tony Curtis como McCarthy y Theresa Russell como Marilyn Monroe.
  • McCarthy - Death of a Witch Hunter USA 1975, dirigida por Emile de Antonio
Documental sobre la era McCarthy.
  • Tail Gunner Joe USA 1977, dirigida por Jud Taylor
Biopic de televisión sobre McCarthy.
  • The Real American - Joseph McCarthy D 2011, libro: Lutz Hachmeister, Simone Höller; Directora: Lutz Hachmeister
Docu-drama

enlaces web

Commons : Joseph McCarthy  - Colección de imágenes

Evidencia individual

  1. ^ William T. Walker: Macartismo y el susto rojo. Una guía de referencia. ABC Clio, Santa Bárbara, Denver, Londres 2011, pág.8 .
  2. También sobre el siguiente Mike O'Connor: McCarthy, Joseph . En: Peter Knight (Ed.): Teorías de la conspiración en la historia estadounidense. A Enciclopedia . ABC Clio, Santa Bárbara, Denver y Londres 2003, Vol. 2, págs. 460 y sigs.
  3. Thomas C. Reeves: Tail Gunner Joe. Joseph R. McCarthy y la Infantería de Marina . En: Revista de Historia de Wisconsin 62, No. 4 (1978/1979), págs. 300-315. (en línea , consultado el 19 de enero de 2013 y el 11 de julio de 2013).
  4. ^ Thomas C. Reeves, La vida y la época de Joe McCarthy. Una biografia . Stein & Day, Nueva York 1982, págs. 109-31, referencia 114.
  5. ^ Thomas C. Reeves, La vida y la época de Joe McCarthy. Una biografia . Stein & Day, Nueva York 1982, págs. 109-59.
  6. ^ Thomas C. Reeves, La vida y la época de Joe McCarthy. Una biografia . Stein & Day, Nueva York 1982, págs. 123-9, referencia pág. 129.
  7. Mike O'Connor: McCarthy, Joseph . En: Peter Knight (Ed.): Teorías de la conspiración en la historia estadounidense. A Enciclopedia . ABC Clio, Santa Bárbara, Denver y Londres 2003, Vol. 2, p. 462.
  8. ^ Thomas C. Reeves, La vida y la época de Joe McCarthy. Una biografia . Stein & Day, Nueva York 1982, págs. 222-7, referencia pág. 224.
  9. ^ A b Thomas C. Reeves, La vida y la época de Joe McCarthy. Una biografia . Stein & Day, Nueva York 1982, págs. 205-33.
  10. Ronald Radosh y Joyce Milton, The Rosenberg File . 2ª edición, Yale University Press, New Haven y Londres 1984, págs. 5-19.
  11. ^ Thomas C. Reeves, La vida y la época de Joe McCarthy. Una biografia . Stein & Day, Nueva York 1982, págs. 222-33.
  12. ^ Conferencia de prensa del presidente, 16 de febrero de 1950, en: Documentos públicos de los presidentes: Harry S. Truman, 1945-1953 . [1]
  13. ^ Thomas C. Reeves, La vida y la época de Joe McCarthy. Una biografia . Stein & Day, Nueva York 1982, p. 233.
  14. ^ Thomas C. Reeves, La vida y la época de Joe McCarthy. Una biografia . Stein & Day, Nueva York 1982, págs.235-314, referencia pág.304.
  15. Mike O'Connor: McCarthy, Joseph . En: Peter Knight (Ed.): Teorías de la conspiración en la historia estadounidense. A Enciclopedia . ABC Clio, Santa Bárbara, Denver y Londres 2003, Vol. 2, p. 462.
  16. ^ Thomas C. Reeves, La vida y la época de Joe McCarthy. Una biografia . Stein & Day, Nueva York 1982, págs. 349 y 197.
  17. "Esto debe ser el producto de una gran conspiración en una escala tan inmensa que eclipsa cualquier empresa anterior de este tipo en la historia del hombre. Una conspiración de infamia tan negra que, que finalmente se expone, sus protagonistas serán para siempre merecedores de las maldiciones de todos los hombres honestos ... ¿Qué se puede hacer con esta serie ininterrumpida de decisiones y actos que contribuyen a la estrategia de la derrota? No se pueden atribuir a la incompetencia ... Las leyes de la probabilidad dictarían que parte de ... [las] ​​decisiones servirían a los intereses del país ". Richard Hofstadter: El estilo paranoico en la política estadounidense y otros ensayos. Londres 1966, Chicago 1990 (reimpresión), págs. 77 y siguientes (en línea en harpers.org); Véase Thomas C. Reeves, The Life and Times of Joe McCarthy. Una biografia . Stein & Day, Nueva York 1982, págs. 371-2; Ellen Schrecker: Muchos son los crímenes. McCarthyism in America Little, Brown & Co., Boston 1998, págs. 244-249.
  18. ^ Rüdiger B. Wersich: Macartismo . En: lo mismo (Ed.): USA Lexicon . Erich Schmidt, Berlín 1996, página 456; Véase la dirección de McCarthy en Chicago, 27 de octubre de 1952, en línea en americanrhetoric.com, consultado el 23 de enero de 2012.
  19. ^ "Veinte años de traición". James Giblin: El ascenso y la caída del senador Joe McCarthy . Clarion, Nueva York 2009, p. 153.
  20. ^ Rüdiger B. Wersich: Macartismo . En: lo mismo (Ed.): USA Lexicon . Erich Schmidt, Berlín 1996, p. 456.
  21. ^ Richard M. Fried, Hombres contra McCarthy . Columbia University Press, Nueva York 1976, págs. 219-53; Thomas C. Reeves, La vida y la época de Joe McCarthy. Una biografia . Stein & Day, Nueva York 1982, págs. 453-457.
  22. ^ "Tenemos a McCarthy donde no puede hacer ningún daño": Robert Griffith: La política del miedo. Joseph R. McCarthy y el Senado . University of Massachusetts Press, Amherst 1987, págs. 207-211, referencia pág. 210; Véase Thomas C. Reeves, The Life and Times of Joe McCarthy. Una biografia . Stein & Day, Nueva York 1982, págs. 456-60.
  23. ^ Thomas C. Reeves, La vida y la época de Joe McCarthy. Una biografia . Stein & Day, Nueva York 1982, pág. 457; también Griffith, Politics of Fear , págs. 207-11.
  24. ^ Rüdiger B. Wersich: Macartismo . En: lo mismo (Ed.): USA Lexicon . Erich Schmidt, Berlín 1996, pág.457.
  25. ^ Reeves, Vida y tiempos de Joe McCarthy , 459-67; Ellen Schrecker, Many are the Crimes: McCarthyism in America , Boston et al.: Little, Brown & Co., 1998, 255-60.
  26. ^ Rüdiger B. Wersich: Macartismo . En: lo mismo (Ed.): USA Lexicon . Erich Schmidt, Berlín 1996, p. 458.
  27. Los protocolos, que están impresos en cinco volúmenes, ocupan un total de 4.300 páginas, también se pueden ver en Internet, Comité del Senado sobre Seguridad Nacional y Asuntos Gubernamentales, 107º Congreso, S. Prt. 107-84 - Sesiones ejecutivas del Subcomité Permanente de Investigaciones del Comité de Operaciones Gubernamentales del Senado (Audiencias McCarthy 1953-1954) , Washington DC: GPO, 2003. Enlace de archivo ( Memento del 27 de julio de 2006 en Internet Archive )
  28. ^ Cita de McCarthy "mala administración, subversión y sobornos" en: Reeves, Life and Times of Joe McCarthy , 477.
  29. ^ Reeves, Vida y tiempos de Joe McCarthy , 477-9; "Información de antecedentes relacionada con la Instrucción del IIA sobre el uso de materiales por personas controvertidas", sin fecha, en: Relaciones Exteriores de los Estados Unidos, 1952-1954 , Vol.II, Washington DC: GOP, 1984, 1677-1681.
  30. Relaciones Exteriores de los Estados Unidos, 1952-1954 , Vol. II, Washington DC: GOP, 1984, 1686-7.
  31. ^ Reeves, Vida y época de Joe McCarthy , 485.
  32. ^ Roy Cohn, McCarthy , Nueva York: The New American Library, 1968, p. 81.
  33. McCARTHY: ¡Hola, Franco! En: Der Spiegel . No. 16 , 1953 (en línea ).
  34. http://www.americanrhetoric.com/speeches/welch-mccarthy.html - el famoso intercambio de palabras como archivo de audio
  35. ^ Entrada del diario del 7 de febrero de 1953, The Papers of Dwight David Eisenhower, The Presidency: The Middle Way , Vol. XIV, Baltimore y Londres: Johns Hopkins P, 1996, 27-9, aquí 29.
  36. http://www.pbs.org/wgbh/amex/presidents/34_eisenhower/eisenhower_politics.html Política presidencial
  37. ^ Comité del Senado de EE. UU. Sobre Homel, Seguridad, Asuntos gubernamentales 340 Dirksen Edificio de oficinas del Senado Washington, DC, 20510224-4751 Obtenga direcciones Comuníquese con el comité: Historia | Comité de Asuntos Gubernamentales y Seguridad Nacional. Consultado el 25 de agosto de 2019 .
  38. Reeves, Life and Times of Joe McCarthy , 669-672; Arthur Herman, Joseph McCarthy. Reexaminando la vida y el legado del senador más odiado de Estados Unidos . Free Press, Nueva York 2000, págs. 302-303; David M. Oshinsky, Una conspiración tan inmensa. El mundo de Joe McCarthy . Oxford University Press, Oxford 2005, págs. 503-504.
  39. ^ Anne Stockwell: Clooney contra la extrema derecha . En: The Advocate, 6 de diciembre de 2005, p. 54.
  40. Arthur Herman: Joseph McCarthy. Reexaminando la vida y el legado del senador más odiado de Estados Unidos . Free Press, Nueva York 1999, pág. 233; David M. Oshinsky: Una conspiración tan inmensa. El mundo de Joe McCarthy . Oxford University Press 2005, pág.451.
  41. ^ Reeves, Vida y tiempos de Joe McCarthy , 669-72.
  42. Arthur Herman: Joseph McCarthy. Reexaminando la vida y el legado del senador más odiado de Estados Unidos . Free Press, Nueva York 1999, p. 283.
  43. http://seto.org/images/2005/mccarthy.jpg ( Memento del 8 de octubre de 2007 en Internet Archive )
  44. ^ Rüdiger B. Wersich: Macartismo . En: lo mismo (Ed.): USA Lexicon . Erich Schmidt, Berlín 1996, p. 458.
  45. Mike O'Connor: McCarthy, Joseph . En: Peter Knight (Ed.): Teorías de la conspiración en la historia estadounidense. A Enciclopedia . ABC Clio, Santa Bárbara, Denver y Londres 2003, Vol. 2, págs. 463 y siguientes; ver Richard Hofstadter: El estilo paranoico en la política estadounidense y otros ensayos. London 1966, Chicago 1990 (reimpresión), págs. 77-86, sobre McCarthy págs. 77, 82 y 85 (en línea, consultado el 6 de marzo de 2011 ( Memento del 14 de agosto de 2013 en Internet Archive )).
  46. Traducido de: Ellen Schrecker, Many are the Crimes: McCarthyism in America , Boston et al.: Little, Brown, 1998, p. 265.
  47. Traducido de: http://www.cnn.com/SPECIALS/cold.war/episodios/06/then.now/ ( Memento del 1 de marzo de 2005 en Internet Archive )
  48. ^ El verdadero americano en: HMR Produktion GmbH
  49. ↑ La CIA hizo espiar a McCarthy por cazadores comunistas en: Spiegel Online del 17 de abril de 2011.
  50. ^ Frank Noack: Revisión ( Rheinische Post 13 de enero de 2012; p. C8).