Yevgeny Alexandrovich Yevtushenko

Yevgeny Yevtushenko (2009)

Evgeni Alexandrowitsch Evtuschenko ( ruso Евгений Александрович Евтушенко , transliteración científica Evgenij Aleksandrovič Evtušenko ; nacido  el 18 de julio de 1932 en Nizhneudinsk o Sima , Unión Soviética ; †  el 1 de abril de 2017 , fue un poeta ruso y escritor en Tulsa , de Oklahoma .

Vivir y actuar

Hijo de una pareja de geólogos, Yevtushenko nació en Siberia y pasó su primera infancia con su abuela en Sima. Su padre, Alexander Rudolfowitsch Gangnus , de ascendencia alemana , compuso y enseñó al niño su amor por la poesía a una edad temprana. El abuelo Rudolf Gangnus era matemático .

Para evitar represalias debido al nombre que no sonaba eslavo, la abuela se aseguró de que Yevgeny recibiera el apellido de soltera de su madre; Además, la fecha de nacimiento se cambió oficialmente a 1933 para permitir el traslado a Moscú en 1944 .

Yevtushenko tuvo que cambiar de escuela secundaria debido al absentismo escolar y diversas insubordinaciones y finalmente fue expulsado de la escuela a la edad de quince años debido a una acusación falsa antes de graduarse. Trabajó desde los catorce años, primero en un koljós , luego en un aserradero. En 1948 y 1950 participó en las expediciones geológicas de su padre a Kazajstán y Altai , y regresó a Moscú para convertirse en poeta. En 1949 la revista Sowjetsport imprimió su primer poema. A partir de entonces se convirtió en un “poeta periodístico”; Las líneas obligatorias sobre Stalin también se incluyeron regularmente en sus obras. Su primer volumen de poesía, Kundschafter der Zukunft , publicado en 1952, recibió elogios de la crítica, pero no tuvo mucho éxito entre el público. Debido a sus publicaciones, Yevtushenko fue aceptado en la Unión de Escritores y el Instituto de Literatura Maxim Gorki , incluso sin un certificado de finalización de estudios , donde utilizó sus días de estudiante para repensar su estilo y temas. En 1956, cuando se atrevió a elogiar la novela El hombre no vive solo de pan (Не хлебом единым) de Vladimir Dudinsev , Yevtushenko fue retirado del Instituto de Literatura Maxim Gorky.

Después de varias publicaciones en la década de 1950, el gran avance con la audiencia llegó en 1961 con los dos poemas Babi Yar (Бабий Яр) y ¿Crees que los rusos quieren la guerra? (¿Хотят ли русские войны?). Babi Yar apareció en la Literaturnaja Gazeta y también se puso música ( la 13ª Sinfonía de Shostakovich tiene el subtítulo 'Babi Yar'). Yevtushenko estuvo expuesto a voces críticas de la escena cultural soviética establecida. A pesar de cierta represión - durante un tiempo vivió en Pechora en el norte de Rusia  - fue muy productivo y recibió atención internacional; sus obras han aparecido en 72 idiomas. Etiquetas como “poeta rebelde”, “figura de culto de los años sesenta”, “ídolo político” o “políticamente poco confiable” intentaron caracterizarlo.

Yevtushenko también se dedicó a la prosa desde temprana edad. Su primer cuento Fourth Meshchanskaya Street (Четвертая Мещанская; una calle de Moscú; de "мещанин", en realidad " pequeño burgués ", también utilizado en el sentido de " filisteo ") se publicó en 1959 en la revista Junost . Su primera novela Zonas ricas en bayas (Ягодные места, en la República Federal bajo el título Donde maduran las bayas ) apareció a principios de la década de 1980.

En septiembre de 1986, Yevtuschenko dijo en el programa de televisión Kennzeichen D ( ZDF ) sobre la cuestión de la reunificación de Alemania : “Creo que este gran pueblo alemán, del que surgió tanta filosofía, música y literatura, que deben reunificarse en el futuro. Pero lleva tiempo. Depende de la atmósfera, de la atmósfera global ”. Unas semanas más tarde, su declaración fue un tema en una reunión entre Erich Honecker y Mikhail Gorbachev en Moscú.

Desde 1989 hasta la disolución de la Unión Soviética en 1991, Yevtushenko fue miembro del Soviet Supremo , habiendo sido elegido por un amplio margen en una circunscripción de Jarkov en las elecciones del 14 de mayo de 1989 .

La novela clave No mueras antes de tu tiempo (Не умирай прежде смерти), publicada en 1993, mostró su visión del cambio en la Unión Soviética ( perestroika ). En 1998 se publicó una obra autobiográfica con el título Der Wolfspass (Волчий паспорт). Ambos libros contienen un capítulo (idéntico) dedicado a los acontecimientos del golpe de agosto en Moscú en 1991 contra Gorbachov. Durante el golpe de agosto, Yevtushenko fue testigo ocular de la defensa de la Casa Blanca ; Desde el balcón leyó un poema dedicado a la gente que se manifestaba en la calle.

Yevtushenko vivió y trabajó en Moscú hasta 1991, más tarde principalmente en Tulsa (EE. UU.), Donde murió el 1 de abril de 2017.

Yevgeny Yevtushenko se casó cuatro veces: desde 1955 con la poeta Bella Achmadulina , desde 1962 con Galina Sokol-Lukonina (un hijo adoptivo común), desde 1978 con el traductor británico - incluso de las obras de Yevtushenko al inglés - Jan Butler (dos hijos juntos) y desde 1986 hasta su muerte con Marija Novikowa (dos hijos).

Premios

En 1994, el asteroide (4234) Evtushenko recibió su nombre. Además de numerosos premios en su propio país, fue el primer poeta extranjero en recibir el prestigioso premio estadounidense Walt Whitman en 1999 . En las universidades estadounidenses dio conferencias de su libro de texto Antología de la poesía rusa . Desde 1987 es miembro honorario de la Academia Estadounidense de Artes y Letras . En Italia fue galardonado con el Premio d'Annunzio en 2008 . Recibió el Premio Estatal de la Federación de Rusia en 2009.

suerte

Publicado en alemán
  • Babij Yar , 1961, DNB 1031976043
  • Me pasó lo siguiente ... Poemas en ruso y alemán. Seleccionado, introducido y traducido del ruso por Franz Leschnitzer , Volk und Welt, Berlín 1962, DNB 451188195 .
  • Poemas Traducido por Walter Fischer, Schönbrunn, Viena 1963.
  • Me ha pasado lo siguiente. Poemas 1963.
  • El dios pollo. Desde D. Hollín. por Rene Drommert. Impreso en el período del 18 de enero de 1963. Texto ver enlace web.
  • El dios pollo: dos historias de amor. Desde D. Hollín. por Thomas Reschke, Editorial Cultura y Progreso, Berlín (RDA) 1966.
  • El tercer recuerdo. Poemas, Spectrum People and World, Berlín 1970.
  • Bajo la piel de la Estatua de la Libertad / Universidad de Kazán. Vers Dichtungen 1974, ISBN 3-455-03667-8 .
  • Poesía, prosa, documentos. Munich 1979, ISBN 3-485-00300-X .
  • Ягодные места, Moscú 1981.
    • Donde maduran las bayas. Roman, Viena 1982, ISBN 3-552-03428-5 (edición de la República Federal de Alemania)
    • Zonas ricas en bayas Berlín (RDA) 1984 (edición RDA)
  • Ardabiola , Fantastic Novelle, Verlag Volk und Welt, Berlín, RDA, 1983 ISBN 9780246120960
  • Madre y la bomba de neutrones. (con Aljonna Möckel, Klaus Möckel, Pablo Picasso), Viena 1984, ISBN 3-552-03626-1 .
  • El dios pollo. 3 historias de amor. Viena 1985, ISBN 3-552-03724-1 .
  • Fuku. Poema, Berlín 1987.
  • Poemas seleccionados. Munich 1991, ISBN 3-257-20061-7 .
  • Golpe al corazón. Colección de poemas, Hamburgo 1996, ISBN 3-203-78765-2 .
  • No mueras antes de tu tiempo. Roman, Múnich 1996, ISBN 3-423-12282-X .
  • Los poemas. Una selección del autor. Múnich 1997, ISBN 3-7951-1284-2 .
  • Der Wolfspass, aventura de la vida de un poeta, autobiografía (título original: Pasport Volčij, traducido por Thomas Reschke ), Volk und Welt, Berlín 2000, ISBN 3-353-01173-0 : edición de bolsillo: dtv 12947, Munich 2002, ISBN 3 -423-12947 -6 .

Citas

  • Ziolkowski lo expresó bien: "Todo nuestro conocimiento en el pasado, presente y futuro no es nada comparado con lo que nunca sabremos". Eso no es triste. Qué lindo. Si existe el infinito de lo inalcanzable, entonces el conocimiento también tiene esperanza en el infinito. de: Zonas ricas en bayas

enlaces web

Commons : Yevgeny Yevtushenko  - colección de imágenes, videos y archivos de audio

Notas al pie

  1. ↑ Legendario poeta ruso Yevtushenko esto en EE. UU. En: TASS . 1 de abril de 2017, consultado el 1 de abril de 2017 .
  2. ↑ Kerstin Holm: Siempre un joven poeta rebelde. A la muerte de Yevgeny Yevtushenko . En: Frankfurter Allgemeine Zeitung de 3 de abril de 2017, p. 12.
  3. ↑ Manfred Wilke : La visita de Honecker en Bonn 1987 , sección: El deseo de un poeta ruso
  4. ^ Resultados de la circunscripción 520 en el periódico Kharkov Krasnoye snamja, 16 de mayo de 1989; escanear
  5. ^ Obituario de Yevgeny Yevtushenko. The Guardian , 2 de abril de 2017
  6. ↑ Minor Planet Circ. 23351
  7. ↑ Miembros honorarios: Yevgeny Yevtushenko. American Academy of Arts and Letters, consultado el 27 de marzo de 2019 .
  8. ↑ Poema escrito en Kiev sobre la persecución y exterminio de los judíos; El motivo fue musicalizado por Dmitri Dmitrijewitsch Shostakovich en su decimotercera sinfonía (op.113)
información personal
APELLIDO Yevtushenko, Yevgeny Alexandrovich
NOMBRES ALTERNATIVOS Евтушенко, Евгений Александрович (ruso); Evtušenko, Evgenij Alexandrovič (transliteración científica)
BREVE DESCRIPCIÓN Poeta y escritor soviético o ruso
FECHA DE NACIMIENTO 18 de julio de 1932
LUGAR DE NACIMIENTO Nizhneudinsk o Sima , Unión Soviética
FECHA DE MUERTE 1 de abril de 2017
LUGAR DE LA MUERTE Tulsa , Oklahoma , Estados Unidos