Iris Berben

Iris Berben, 2017

Iris Berben, 2014

Iris Berben Renate Dorothea (nacido el 12 de agosto de, 1950 en Detmold ) es un alemán actriz y voz actriz . Se dio a conocer a una audiencia más amplia en 1978 a través de Two Heavenly Daughters , dirigida por Michael Pflegehar . Además de numerosas películas de televisión y largometrajes, estuvo del lado de Diether Krebs en la comedia -Show Sketchup y asumió el papel principal en ZDF , la serie de suspenso Rosa Roth .

Vida

Origen y educación

Después de que sus padres se divorciaron, se mudó con su madre de Detmold a Hamburgo a la edad de cuatro años , donde asistió a la escuela primaria y a varios internados . Entre otras cosas, repitió el séptimo grado del internado en St. Peter-Ording y fue expulsada de éste y otros dos internados, incluida la actual Sophie-Barat-Schule , antes de terminar su carrera escolar sin un diploma de escuela secundaria y se involucró con la APO de Hamburgo .

Cine y TV

A la edad de diecisiete años, Berben comenzó a aparecer en varias producciones de cortometrajes en la Escuela de Arte de Hamburgo. En 1965 fue la única actriz y actor en la película experimental Noch und Nöcher de Natias Neutert . Tuvo su primera aparición en televisión en 1967 en un reportaje en la televisión Nordschau de NDR sobre los niños de las flores de la ciudad hanseática; en él se la muestra en una toma grande como distribuidora de flores. En 1968 se trasladó de Hamburgo a Munich , donde en 1968, dirigida por Rudolf Thome para la película detectives se convirtió. En el mismo año, interpretó el papel de Ann para la película de Edgar Wallace, El hombre del ojo de cristal, frente a la cámara. Un año después tuvo un papel en el spaghetti western Zwei Companeros , con Franco Nero y Jack Palance , entre otros .

Se dio a conocer a un público más amplio en 1978 junto a Ingrid Steeger en la serie de seguimiento de Klimbim Two Heavenly Daughters , dirigida por Michael Pflegehar . En el mismo año Berben fue modelo para Playboy . Obtuvo su primer papel como actriz de personajes en 1981 de Lutz Büscher al lado de Marianne Hoppe en la película para televisión de ZDF Die Baronin , donde asumió el papel de la joven Elisabeth von Plotho .

Además de numerosas películas y series de televisión, fue vista como la sucesora de Beatrice Richter en el programa de comedia Sketchup al lado de Diether Krebs hasta diciembre de 1986 . Desde 1987 interpretó a Evelyn von Guldenburg en la serie de televisión Das Erbe der Guldenburgs.1987 y 2002 apareció en la portada de la revista masculina Penthouse .

De 1994 a 2013 interpretó a la detective berlinesa Rosa Roth en la serie policial ZDF del mismo nombre . El director Carlo Rola , que dirigió esta serie, trabajó con Berben varias veces, incluso para la serie de televisión Die Patriarchin (2005), Afrika, mon amour (2007) y Krupp - Eine deutsche Familie (2009) o la adaptación cinematográfica literaria Dios los protege. Amantes (2008). Constantemente la eligió para el papel principal.

En 1989, Berben fue vista en la carambola de Franz Peter Wirth al lado de Volkert Kraeft y Constanze Engelbrecht como la esposa del microbiólogo de la RDA Philipp Achtermann, quien choca con su Wartburg con el BMW de un ciudadano de BRD. En la moderna adaptación de cuento de hadas checoslovaco-alemán Froschkönig de Juraj Herz , formó una pareja real con Michael Degen en 1991 , que son padres de tres hijas reales. En 1994 interpretó el papel de Almut Gützkow junto con Ulrich Mühe en la adaptación cinematográfica del libro infantil Rennschwein Rudi Rüssel de Uwe Timm frente a la cámara. En 1998 asumió uno de los papeles principales femeninos del mismo nombre en Martin Enlens Andrea y Marie , junto a Hannelore Elsner como la arquitecta de Hamburgo Marie. Dirigida por Oskar Roehler , en la película para televisión Fahr zur Hölle, Sister! nuevamente un papel protagónico al lado de Elsner, en el que interpretó el papel de Claire, que ha estado en silla de ruedas desde un accidente a la edad de seis años. En la adaptación cinematográfica de la novela autobiográfica del mismo nombre de la escritora Anita Lenz con el título Quién ama tiene razón (también en 2002), asumió el papel protagónico de la traductora Maja, que fue traicionada por su marido Helmut, interpretada por Robert Atzorn .

En la adaptación cinematográfica de Buddenbrooks de 2008, Berben fue visto como Cónsul Buddenbrook. En 2010 estuvo en la adaptación cinematográfica de Bodo Fürneisen del cuento de hadas La princesa y el guisante de Hans Christian Andersen como la hermana del anciano rey ( Michael Gwisdek ) frente a la cámara, que quiere heredar el trono con todas sus fuerzas. Christiane Balthasar lo eligió en 2013 en la película de televisión germano-austríaca Der Wagner-Clan. Una historia familiar que trata sobre la herencia de Richard Wagner como Cosima Wagner , quien más tarde se convirtió en la segunda esposa de Richard Wagner. En la película de televisión Sternstunde ihr Leben (2014) interpretó a la política y abogada Elisabeth Selbert , quien hizo campaña por la inclusión de la igualdad de derechos en la sección de derechos básicos de la constitución alemana. En la película para televisión Das Zeugenhaus (también en 2014) dirigida por Matti Geschonneck , interpretó a la condesa Belavar de Hungría, que albergará la villa de Nuremberg, que ha sido requisada como casa de testigos. En la trágica comedia de Richard Huber Long Live the Queen (2019/20), Berben, junto a Gisela Schneeberger , Judy Winter , Eva Mattes y Hannelore Hoger, tomaron en escena a su colega Hannelore Elsner, fallecida en abril de 2019, que el serio La actriz enferma ya no podía apagarse para completar la película en homenaje a ellos. Berben dijo que Hannelore Elsner amaba mucho su trabajo y también amaba su trabajo. El hecho de que se hiciera cargo de una escena de esta película que Elsner ya no podía interpretar es una reverencia final para ella. Así pudo agradecerle nuevamente su amistad y sus películas.

En la película de televisión de ZDF Das Unwort (2020) asumió el papel de la Dra. Gisela Nüssen-Winkelmann asumió el papel de representante de la autoridad supervisora ​​de la escuela, quien debería decidir si el alumno judío Max Berlinger, que se defiende de él después de meses de ataques de intimidación, debe ser expulsado de la escuela. En la miniserie de cuatro partes de TVNOW , Entre amigos, uno no muere (también en 2020), jugó junto a Adele Neuhauser , Heiner Lauterbach y Michael Wittenborn, uno de los cuatro amigos que celebraron la muerte de su amigo Hermann, que va a ser galardonado con el premio Nobel de economista, ocultar.

Además de su trabajo frente a la cámara, Berben también trabaja como actriz de doblaje . Prestó a Samantha Mathis ( FernGully - Christa and Zak's Adventure in the Rainforest ), Diane Keaton ( Mira quién habla ahora ), Whoopi Goldberg ( La cebra anda suelta en el establo de carreras ), Jennifer Saunders ( Sing ) y Julia Roberts ( Die Smurfs - The Lost Village ) su voz. También habla varios audiolibros . Michael Verhoeven escenificó sus lecturas opuestas de los diarios de Ana Frank y Joseph Goebbels en 2002 .

En 2010, Iris Berben fue elegida nueva presidenta de la Academia de Cine Alemana junto a Bruno Ganz . De 2013 a 2019 ocupó el cargo sola.

Compromiso social y político

Iris Berben en la ceremonia de entrega del Premio Theodor Lessing, 2013

Después de la Guerra de los Seis Días en 1967, Berben viajó a Israel por primera vez . En 2002 recibió el Premio Leo Baeck de la Consejo Central de los Judios en Alemania por su compromiso continuo contra la extrema derecha , el antisemitismo y por el derecho de Israel a existir dentro de límites seguros. En agosto de 2007 inauguró la exposición de United Buddy Bears en Jerusalén como mecenas . Es la primera signataria de la iniciativa Stop the Bomb , que se opone al programa de armas nucleares iraní. Berben también apoya a la asociación Show Your Face! Por una Alemania cosmopolita e. V. , que hace campaña a nivel nacional contra la xenofobia , el racismo , el antisemitismo y la violencia de extrema derecha. Ella es la patrona del Magen David Adom- Israel en Alemania e. V., quien apoya al Magen David Adom ( Escudo Rojo de David , el servicio nacional de rescate y donación de sangre de Israel). Asumió un nuevo patrocinio con el proyecto de teatro musical Die Kinder der toten Stadt , que se pone a disposición de las escuelas con material didáctico para actuaciones y, a través del enfoque de la música, ofrece nuevos caminos didácticos en términos de cultura del recuerdo. Además, Berben es partidario de Junge Deutsche Film. Berben también es miembro del consejo de administración de la Fundación Alemana del SIDA . Ha sido miembro del jurado de la concesión del Premio Internacional de Derechos Humanos de Nuremberg desde 2016 .

Berben apoyó públicamente al SPD en varias elecciones . En la ceremonia del 150 aniversario del SPD en mayo de 2013, Berben presentó la historia de la socialdemocracia alemana . Apoya la campaña “Mi voz por la razón” iniciada por el SPD en 2016. El 12 de febrero de 2017 fue miembro de la Asamblea Federal .

Privado

A fines de la década de 1960, Berben tuvo una relación con Fritz Wepper , a quien conoció en 1968 mientras filmaba El hombre del ojo de cristal . Estuvo en una relación con el cantante israelí Abi Ofarim y estuvo en una relación con el empresario israelí Gabriel Lewy de 1974 a 2006. En 2007 conoció a su actual pareja, Heiko Kiesow, mientras filmaba Africa, mon amour . Es la madre del productor de cine Oliver Berben .

Iris Berben vive en Berlín .

Filmografia

cine

Películas de televisión y particiones

Series y series de TV

Como actriz de doblaje

• 1992: FernGully - Las aventuras de Christa y Zak en la selva tropical (doblando la voz de Crysta para Samantha Mathis )
• 1993: Mira quién habla ahora (doblando la voz de Daphne para Diane Keaton )
• 2005: La cebra anda suelta en el establo de carreras (doblando la voz de Franny para Whoopi Goldberg )
• 2016: Sing (doblaje de Nana para Jennifer Saunders )
• 2017: Los Pitufos - La aldea perdida (Doblaje de Schlumpfhilde para Julia Roberts )

Audiolibros (selección)

• 2005: Françoise Sagan , Bonjour Tristesse . Random House Audio Colonia, ISBN 978-3-89830-972-1 .
• 2006: Minka Pradelski , y llegó la Sra . Kugelmann . Random House Audio Colonia, ISBN 978-3-86604-185-1 .
• 2007: Anna Gmeyner , Manja . Hörkultur, ISBN 978-3-9523087-4-5 .
• 2010: Petra Hammesfahr , La madre . Random House Audio Cologne, abreviado 4 CD 296 min., ISBN 978-3-8371-0442-4
• 2011: Marina Lewycka , Breve historia del tractor en ucraniano . Random House Audio Colonia, ISBN 978-3-8371-0875-0 .
• 2011: Iris Berben lee Burned Books - Ostracized Composers . Verlag Herder , ISBN 978-3-451-31978-5 .
• 2015: Hermanos Grimm , hermanitos y hermanitas . Amor Verlag, ISBN 978-3-944063-72-0 .
• 2015: Hermanos Grimm, Sra . Holle . Amor Verlag, ISBN 978-3-944063-71-3 .
• 2016: Hans Christian Andersen , La Sirenita . Amor Verlag, ISBN 978-3-944063-95-9 .
• 2017: David Walliams, dentista zombi , Argon Verlag , ISBN 978-3-8398-4122-8 .
• 2021: Petra Hammesfahr, Der stille Herr Genardy , Lübbe Audio , ISBN 978-3-7540-0054-0 ( descarga de audiolibro )

juego de radio

• 2018: The Children of the Dead City , obra de radio y álbum de música, LAVA JAM LJ1801.

bibliografía

Como autor o coautor

• Me haré mayor más tarde. El secreto de ser bella y sensual, en forma y relajada. Goldmann, Múnich 2005, ISBN 3-442-16726-4 .
• Las mujeres mueven el mundo. Con Nicole Maibaum . Droemer, Múnich 2009, ISBN 978-3-426-27468-2 .
• Un año, una vida. Con Christoph Modificar . Fischer, Fráncfort del Meno 2012, ISBN 978-3-10-004815-8 .
• Jerusalén: gente e historias de una ciudad maravillosa con fotografías de Tom Krausz. Corso en la editorial Römerweg GmbH, Wiesbaden 2015, ISBN 978-3-7374-0715-1 .

Como editor

• Apresurándose la noche. Historias de Navidad un poco diferentes. Kreuz, Stuttgart 2004, ISBN 3-7831-2471-9 .
• Bajo un cielo. Historias y poemas de amistad y tolerancia. Kreuz, Stuttgart 2005, ISBN 3-7831-2547-2 .
• Navidad para ti y para mi Las historias más bellas de todo el mundo. Libro con ilustraciones de Joachim Knappe; Audiolibro leído por Iris Berben. cbj, Munich 2005, ISBN 3-570-13036-3 (combinación de medios con CD de audiolibros ).

Literatura primaria

• Gero von Boehm : Iris Berben. 23 de abril de 2002 . Entrevista en: Encuentros. Imágenes del hombre de tres décadas . Colección Rolf Heyne, Munich 2012, ISBN 978-3-89910-443-1 , págs. 282-288.
• Kay Schweigmann-Greve (Hrsg.): Iris Berben: defendiendo a Israel. Entrega del Premio Theodor Lessing 2013 , documentación de los discursos, con fotografías de Torben Stephan y Cordula Paul, 1a edición, Hannover: Sociedad Germano-Israelí, 2013

Premios

Iris Berben en la Golden Camera, 2012

• 1987, 2004 y 2012: Cámara Dorada
• 1990, 2002 y 2009: Bambi
• 1997: Cruz Federal al Mérito (en cinta)
• 2000: premio especial Golden Europe GALA
• 2001: Premio Scopus
• 2002: Premio Leo Baeck
• 2003: Cruz Federal al Mérito (1ra clase)
• 2004: Premio Mundial de la Mujer - Premio Mundial a la Tolerancia
• 2004, 2005 y 2007: Golden Romy
• 2005: Orden del Mérito de Baviera
• 2006: Medalla " Munich brilla - Los amigos de Munich" en oro
• 2007: Orden de Karl Valentin
• 2007: Oso de Berlín (Premio de Cultura BZ)
• 2007: Premio Steiger
• 2008: honor especial en el premio Adolf Grimme
• 2009: Premio a la valentía moral
• 2010: Premio Internacional Mendelssohn en Leipzig (categoría compromiso social)
• 2011: Premio de la Televisión de Baviera , Premio a la Trayectoria
• 2011: Premio Coraje
• 2011: Medalla Constitucional de Baviera en Plata
• 2012: Premio Grimme por años de amor (junto a Magnus Vattrodt , Matti Geschonneck , Peter Simonischek , Nina Kunzendorf y Axel Milberg )
• 2012: Rose d'Or , categoría "Lifetime Rose"
• 2013: Premio de entendimiento y la tolerancia entre el Museo Judío de Berlín
• 2013: Premio Europeo de Cultura »Pro-Humanitate«
• 2013: Premio Theodor Lessing
• 2014: Premio Erich Kästner (Dresde)
• 2014: Premio honorífico del Primer Ministro de Hesse como parte del Premio de Cine y Cine de Hesse
• 2015: Orden al Mérito del Estado de Berlín
• 2015: Premio Herbert Strate
• 2015: Premio Toni Pfülf
• 2016: Premio Georg August Zinn
• 2017: Buey dorado
• 2018: Romy de platino
• 2018: Festival de Cine Alemán - Premio de Arte Dramático
• 2019: Festival de Cine Premio Max Ophüls - Premio Honorífico
• 2019: Medalla Constitucional de Baviera en Oro
• 2020: Orden del Mérito del Estado de Renania del Norte-Westfalia
• 2020: Festival de Cine de Zúrich - Ojo de oro para el trabajo de su vida

enlaces web

• Literatura de y sobre Iris Berben en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana
• Iris Berben en Internet Movie Database (inglés)
• Iris Berben en crew united
• Sitio web de Iris Berben
• Iris Berben en filmportal.de
• Iris Berben en el archivo de doblaje alemán
• Iris Berben, actriz en uno a uno. La charla , entrevista de radio BR2 el 26 de diciembre de 2020

Evidencia individual

	Este artículo está disponible como archivo de audio:
	Guardar | Informacion  | 06:07 min (6.38 MB) Texto de la versión hablada (7 de julio de 2017)
	Más información en Wikipedia hablada