Archivos de Arolsen

Archivos de Arolsen
 

El edificio principal del antiguo ITS en Bad Arolsen
www.its-arolsen.org

Los Archivos de Arolsen - Centro Internacional sobre la Persecución Nazi son un centro de documentación, información e investigación sobre la persecución nacionalsocialista, el trabajo forzoso nazi y el Holocausto con sede en la ciudad de Bad Arolsen, en el norte de Hesse . Hasta el 20 de mayo de 2019, la organización se conocía como International Tracing Service (en inglés International Tracing Service ; ITS ) conocido. Las principales tareas del ITS fueron esclarecer el destino de los perseguidos por el régimen nazi y buscar familiares, brindar información a sobrevivientes y familiares de víctimas nazis, investigación, educación y recuerdo, así como el almacenamiento, preservación e indexación de documentos.

En junio de 2013, el archivo del Servicio Internacional de Búsquedas se incluyó en el Patrimonio Mundial de Documentos de la UNESCO .

Trabajo del Servicio de Búsquedas Internacionales

organización

El ITS se financia con el presupuesto del Comisionado de Cultura y Medios del Gobierno Federal (BKM). Está supervisado por el Comité Internacional, que está compuesto por representantes de los once países participantes ( Alemania , Bélgica , Francia , Gran Bretaña , Grecia , Israel , Italia , Luxemburgo , Países Bajos , Polonia y EE . UU. ) Y se reúne dos veces al año. año. La presidencia del Comité Internacional cambia anualmente entre los estados miembros. Floriane Azoulay es directora de ITS desde enero de 2016. El director ha sido nombrado directamente por el Comité Internacional desde 2012. Al 1 de septiembre de 2018, ITS tenía casi 240 empleados.

Tareas

La principal tarea del ITS cuando se fundó fue la búsqueda de personas no alemanas en el área del entonces Reich alemán y las áreas ocupadas por los alemanes entre 1933 y 1945, que habían sido secuestradas durante la Segunda Guerra Mundial o fueron desaparecido por otras razones . El ITS proporciona información sobre los siguientes grupos de víctimas de la tiranía nacionalsocialista:

  • Personas de todas las nacionalidades que fueron deportadas entre 1933 y 1945 y encarceladas en campos de concentración , guetos, campos de trabajo y prisiones de la Gestapo.
  • Personas que fueron deportadas a lo que entonces era territorio del Reich y que tuvieron que realizar trabajos forzados
  • DPs ( Desplazados DP), la internacional después de la liberación bajo el cuidado de organizaciones de refugiados fueron
  • Niños que tenían menos de 18 años después de la liberación y que pertenecían a los grupos de perseguidos
  • Prisioneros de guerra soviéticos e internados militares italianos, así como otros prisioneros de guerra que fueron deportados a campos de concentración o que tuvieron que realizar trabajos forzados.

La información sobre el destino de la gente proviene de documentos de la Gestapo, libros de trabajo, informes médicos, listas de registro en los campos, listas de tránsito a otros campos, listas de muerte, listas de emigración, listas de organizaciones de ayuda.

Consultas - información

La información sobre la suerte corrida por los ex perseguidos nazis se proporciona a los supervivientes, a sus familiares o, con el consentimiento de los afectados, a terceros.

Si la investigación revela la muerte de una persona, esto puede ser certificado por la Oficina de Registro Especial de Arolsen a pedido . Los documentos del archivo ITS fueron y siguen siendo importantes en el contexto de la compensación y para demostrar los derechos de pensión. Los perseguidos por los nazis debían demostrar sus derechos mediante certificados de trabajo forzoso, persecución, penas de prisión, lesiones y enfermedades. Emitir estos certificados, por ejemplo, fue una de las principales tareas del ITS a finales de los años cincuenta y sesenta. El sitio web de ITS se rediseñó en 2016 para aumentar el uso de Internet para proporcionar información e inspeccionar archivos.

En 2015, el ITS recibió más de 15.000 consultas. Vinieron de 74 países. El interés es particularmente alto en Alemania, la Federación de Rusia, Polonia, Estados Unidos, Francia e Israel. Gracias a su documentación, el ITS puede proporcionar información y hacer disponibles copias de documentos en alrededor del 50 por ciento de los casos. Hay un número creciente de consultas de la segunda y tercera generación en busca de información sobre el destino de sus familiares.

El servicio de búsqueda ITS, que todavía está activo hasta el día de hoy, reúne a las familias en alrededor de 30 casos en los que los familiares nunca se conocieron durante la era nazi como resultado de la deportación, el trabajo forzoso o la emigración (por ejemplo, medio hermanos). El ITS trabaja en estrecha colaboración con la red de servicios nacionales de búsqueda de la Cruz Roja y la Media Luna Roja. Uno de los destinos individuales destacados en 2015 fue, por ejemplo, la reunificación de madre e hija, que habían sido separadas en 1944. Durante la fase de compensación para los trabajadores forzosos de Europa del Este a través de la fundación “Recuerdo, Responsabilidad y Futuro” entre 2000 y 2007, el ITS recibió alrededor de 950.000 consultas. Como resultado, se acumuló una gran cantidad de consultas pendientes, lo que, mientras tanto, ha causado un daño considerable a la reputación de la instalación. En particular, las consultas que no estaban directamente relacionadas con el fondo quedaron sin respuesta.

El archivo también es accesible para los investigadores.

archivo

Cepo

Con alrededor de 30 millones de documentos, los fondos de ITS son una de las colecciones de documentos más grandes del mundo sobre víctimas civiles del gobierno nacionalsocialista. El personal del Servicio de Búsquedas Internacionales ha trabajado junto con los archivos en el país y en el extranjero durante muchas décadas para complementar el stock de documentos con el fin de examinar sus fondos con vistas a sus propias necesidades de información y, si es necesario, para copiar o comprar documentos. .

El índice central de tarjetas de identificación contiene información sobre alrededor de 17,5 millones de personas. El inventario total del archivo es de alrededor de 26 kilómetros de papel (es decir, papel alineado de borde, hoja a hoja) y comprende alrededor de 30 millones de documentos. Proporcionan información sobre el alcance de la persecución del régimen de violencia nazi, la explotación sin escrúpulos a través del trabajo forzoso y las consecuencias de la Segunda Guerra Mundial para millones de refugiados. Básicamente, las explotaciones se dividen en tres grandes áreas de encarcelamiento, trabajo forzoso y personas desplazadas. Entre los documentos se conservan archivos de varios campos de concentración, prisiones, guetos, así como libros de trabajo, archivos médicos, documentos de seguros, tarjetas de registro de autoridades, compañías de seguros de salud y empleadores, etc. y también archivos de Lebensborn , Organización Todt , Gestapo y SS. .

El índice central de nombres del ITS comprende 50 millones de tarjetas de referencia para 17,5 millones de personas. En 2013 fue incluido en el registro “Memoria del Mundo” de la UNESCO.

Pero también documentos individuales de destacada importancia histórica como las listas de los judíos trabajadores forzados a quienes el industrial Oskar Schindler salvó de la muerte. También documentos de Anne Frank , Simon Wiesenthal , Konrad Adenauer y otros. se puede encontrar en las existencias.

Efectos de las acciones

Los efectos son artículos personales que se quitaron a los prisioneros cuando fueron llevados al campo de concentración. El ITS conserva en su archivo los efectos de unos 3.200 ex presos, de los cuales unos 2.700 son conocidos por su nombre. Por regla general, los objetos no tienen valor material, pero tienen un valor ideal alto para los miembros de la familia. No es raro que sean un último recuerdo. Los efectos incluyen billeteras, documentos de identificación, fotos, cartas, certificados y, en algunos casos, bisutería, pitilleras, anillos de boda, relojes y plumas estilográficas pertenecientes a ex reclusos del campo de concentración. Provienen principalmente de los campos de concentración de Neuengamme (2.400) y Dachau (330). Además, hay artículos de algunos prisioneros de la Gestapo de Hamburgo, de los campos de concentración de Natzweiler y Bergen-Belsen y de los campos de tránsito de Amersfoort y Compiègne.

El ITS tiene como objetivo devolver los efectos a los propietarios o familias de los perseguidos por los nazis. Cada año esto tiene éxito en algunos casos. El número ha aumentado desde que se publicaron los efectos en 2015 con fotos en el archivo en línea de ITS y cualquier persona interesada ahora puede buscar en todo el mundo. El ITS proporciona información detallada sobre las tenencias de valores en su sitio web.

Digitalización del material de archivo

Con el fin de preservar los documentos históricamente valiosos para las generaciones futuras, la digitalización, la indexación electrónica y el almacenamiento del material de archivo es otra parte importante del trabajo de ITS. Esto comenzó después de la digitalización del Índice Central de Nombres, que se completó en 1999. Casi todos los documentos originales se escanean e investigan electrónicamente. Está en curso la digitalización de los aproximadamente tres millones de casos de correspondencia ITS con víctimas, sus familiares y autoridades. Sin embargo, según una decisión del Comité Internacional, solo los Estados miembros pueden recibir una copia digital completa de los documentos en poder del ITS. Además, el estado de conservación de los documentos archivados se preserva en la medida de lo posible mediante restauración y conservación para proteger los documentos en cuestión de la pérdida de información. Estas medidas incluyen principalmente la desacidificación para evitar la desintegración del papel, la delaminación, la reparación de daños mecánicos y el almacenamiento adecuadamente protegido.

Encontrar ayudas

Para que los documentos del archivo ITS sean accesibles para la investigación, ITS comenzó a indexar los documentos en diciembre de 2008. Hasta ahora, el Índice Central de Nombres era la clave de los documentos. Los historiadores, sin embargo, también preguntan sobre lugares, eventos, nacionalidades y contextos. Básicamente, el objetivo es desarrollar ayudas para la búsqueda en línea de acuerdo con los estándares de archivo profesionales generalmente reconocidos. El ITS ha publicado varias ayudas para la búsqueda en Internet. La indexación está destinada a allanar el camino hacia los fondos y archivos de ITS. Dado el tamaño de los documentos, este proceso llevará varios años.

El archivo en línea de ITS

Una de las tareas del ITS es hacer que los documentos de archivo sean accesibles a un público amplio. En 2015, la institución comenzó a publicar gradualmente fondos seleccionados en un archivo en línea. Los criterios para la publicación a través del portal son principalmente el grado de procesamiento científico y la indexación de archivos. Los documentos deben ser de interés tanto para la investigación como para los afectados, familiares y descendientes, así como para los investigadores de la familia, pero también, por ejemplo, en el contexto de proyectos escolares. En 2015, los primeros tres fondos fueron las fotos de los efectos almacenados en el archivo, fondos parciales de archivos del servicio de rastreo de niños y documentos sobre las marchas de la muerte, para los cuales se puede ver una representación georreferenciada en un mapa. Todas las ubicaciones para las que hay documentos disponibles se muestran en el mapa.

Acción "Cada nombre cuenta"

Los Archivos Arolsen comenzaron con #everynamecounts a principios de 2020, inicialmente como un proyecto educativo en las escuelas. Según el archivo, más de 11.000 voluntarios de todo el mundo estaban trabajando en él en enero de 2021. El objetivo es, por un lado, "sacar el recuerdo de la cultura ritualizada del recuerdo", por otro lado, los datos estarían disponibles en línea e investigables tanto para los investigadores como para los descendientes de ex reclusos de los campos de concentración . Los Archivos Arolsen convocaron a todo el mundo y en cinco idiomas para participar en el proyecto "Cada nombre cuenta".

Los particulares de todo el mundo utilizan un programa especial en sus computadoras para transferir los nombres de las víctimas de documentos digitalizados a registros especiales de búsqueda en línea desde sus hogares. El objetivo: en el futuro, las vidas y el sufrimiento de más de 17,5 millones de personas perseguidas por los nazis deberían poder encontrarse en línea. El proyecto debería completarse en 2025.

Diferenciación de otros archivos

Por existe el destino de los prisioneros de guerra en Ginebra la Agencia Central de Búsquedas ( Agencia Central de Búsquedas ) del Comité Internacional de la Cruz Roja suceder al ya existente Centro Internacional de prisioneros de guerra . Se procesan las consultas de búsqueda.

Otros servicios de búsqueda llevan a cabo archivos e investigaciones sobre personas desplazadas y soldados alemanes. Las investigaciones sobre ciudadanos alemanes desaparecidos, siempre que no se consideren víctimas del nacionalsocialismo, son responsabilidad del Servicio de Búsquedas de la Cruz Roja Alemana (DRK) e instituciones como la Oficina Alemana (WASt) . El Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge existe para los muertos de guerra de las fuerzas armadas alemanas .

Origen e historia

transportador

Foto del ITS, alrededor de 1970

Cuando los aliados vieron acercarse el final de la Segunda Guerra Mundial en 1943 , se llevaron a cabo estudios más detallados sobre la situación de los prisioneros, los trabajadores forzosos y los refugiados en Europa Central. Esta tarea fue el cuartel general de las Fuerzas Aliadas ( Cuartel General Supremo de la Fuerza Expedicionaria Aliada , SHAEF) y asumió el 15 de febrero de 1944, el trabajo de las oficinas de una Central Tracing, su ubicación como consecuencia de la guerra pasó de Londres a Versalles y luego a Frankfurt se colocó. Después del final de la guerra, la administración se transfirió a la Administración de Ayuda y Rehabilitación de las Naciones Unidas (UNRRA) y, en junio de 1947, a la Organización Internacional para los Refugiados (IRO) como su organización sucesora. Ya en enero de 1946, la sede se trasladó a la pequeña ciudad de Hesse de Arolsen, hoy Bad Arolsen , ya que estaba ubicada en el centro geográfico de las cuatro zonas de ocupación en Alemania y contaba con una infraestructura apenas dañada por la guerra. A partir de enero de 1948, el servicio de rastreo operó bajo el nombre de "Servicio de rastreo internacional" (ITS), que sigue siendo válido en la actualidad.

En abril de 1951, la primera se hizo cargo de la Alta Comisión Aliada para Alemania ( Alta Comisión Aliada para Alemania , HICOG) la gestión del ITS. Sobre la base de una solicitud oficial del entonces canciller federal Konrad Adenauer a Paul Ruegger , entonces presidente del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) , el CICR era responsable de la gestión desde 1955. El ITS está bajo la supervisión de un comité internacional integrado por representantes de once países. Para la regulación legal de estas responsabilidades y el mandato del servicio de búsqueda, el 6 de junio de 1955 se concluyó el correspondiente contrato entre los gobiernos de los países involucrados y un convenio con el CICR. Para la vigencia de estos acuerdos, conocidos como los “Tratados de Bonn”, finalmente se acordó un plazo indefinido el 5 de mayo de 1965 después de un plazo de cinco años inicialmente existente y una nueva prórroga por otros cinco años. En septiembre de 1990, la República Federal de Alemania se comprometió a seguir garantizando el trabajo del ITS. El Acuerdo de Berlín constituye la base jurídica desde enero de 2013. Han reemplazado a los tratados de Bonn. El CICR se retiró de la gestión del ITS a fines de 2012 porque las nuevas tareas en el área de archivos e investigación no se encuentran entre las áreas típicas de operación de la institución humanitaria. El archivo federal es ahora un socio institucional .

Abrirse a la investigación histórica

En la oficina de visitantes de los archivos de Grosse Strasse

A lo largo de su historia, el enfoque principal del ITS ha pasado de la búsqueda de personas desaparecidas a la documentación en forma de recopilación y evaluación de documentos y suministro de información. Dado que el archivo creado en el curso de este trabajo también es de gran interés para la investigación histórica, el 16 de mayo de 2006 se adoptó un protocolo de modificación de los Tratados de Bonn, que permite un acceso adecuado a los documentos del servicio de rastreo. Este protocolo tuvo que ser ratificado por los once estados miembros del Comité Internacional. Sobre la base de las actas, se establecieron normas de acceso específicas en la reunión anual del Comité Internacional en mayo de 2007. Con la apertura del archivo para la investigación histórica, las copias de los fondos digitalizados se pondrán a disposición de los Estados miembros que lo soliciten. Cada país determina la propia institución receptora. Siete estados ya lo han utilizado. El Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos en Washington recibió una copia para los Estados Unidos, el memorial del Holocausto Yad Vashem para Israel , el Instituto Nacional del Recuerdo en Varsovia para Polonia , y el Centro de Documentación et de Recherche sur la Résistance para Luxemburgo , por Bélgica los Archivos Generales del Estado en Bruselas , para Francia los Archivos Nacionales en Pierrefitte-sur Seine y para Gran Bretaña la Biblioteca Wiener .

En noviembre de 2007, los archivos se publicaron para la investigación histórica. Durante muchos años se han realizado las demandas correspondientes de apertura del archivo y de mejora del acceso a través de copias de las existencias de datos, en particular por iniciativas de víctimas, asociaciones de sobrevivientes del Holocausto, políticos de EE. UU. E Israel, y por historiadores como Paul A. Shapiro , jefe del departamento Historiador del Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos. Las demoras ocasionadas por la negociación del protocolo de enmienda y el proceso de ratificación han sido criticadas reiteradamente por estas personas e instituciones. Además de las restricciones derivadas de los contratos existentes, el ITS también se refirió a la situación legal en Alemania para la protección de datos personales. Debido a las responsabilidades internacionales del ITS, los diversos grupos de interés disputaron hasta qué punto los archivos del ITS están realmente sujetos a la ley de protección de datos alemana.

Bases legales

La base jurídica de la labor del ITS es la Convención sobre el Servicio Internacional de Búsquedas del 9 de diciembre de 2011, firmada en Berlín. La Convención reemplazó los Tratados de Bonn de 1955 y el Protocolo de Enmienda de 2006, que estuvieron en vigor hasta el 31 de diciembre de 2012 . Hasta finales de 2012, los Tratados de Bonn constituyeron la base jurídica del Servicio de Búsquedas Internacionales, que se celebró en junio de 1955. Estos incluyeron el acuerdo sobre el establecimiento de un comité internacional por los gobiernos de Bélgica , Francia , la República Federal de Alemania , Grecia , Israel , Italia , Luxemburgo , los Países Bajos , el Reino Unido y los Estados Unidos , así como el acuerdo sobre relaciones entre el comité internacional del Servicio Internacional de Búsquedas y el Comité Internacional de la Cruz Roja. Polonia también se unió al Comité Internacional en marzo de 2000, que ahora consta de once países. Otros acuerdos y arreglos relevantes fueron los protocolos de ampliación y modificación del 23 de agosto de 1960 y el 5 de mayo de 1965, el Convenio del 15 de julio de 1993 sobre la condición jurídica del Servicio Internacional de Búsquedas en Arolsen, el Reglamento del Servicio de Búsquedas en la versión de mayo de 2000 y el protocolo de modificación de los Tratados de Bonn de 16 de mayo de 2006, que permitió la apertura del archivo.

Hasta finales de 2012, Francia tenía una misión de enlace (FVM) en el ITS, que estaba bajo los archivos del Foreign Office en París. La principal tarea de la FVM era ayudar a los ciudadanos franceses con sus consultas al ITS. Estos fueron recolectados y registrados por la FVM y, además del ITS, transmitidos a otros órganos relevantes como el CICR en Ginebra. El ITS también trabajó con la misión de enlace francesa en las consultas de ciudadanos extranjeros en la medida en que se relacionen con la persona interesada que permaneció en territorio francés durante la Segunda Guerra Mundial.

Agradecimientos de la institución ITS

  • El 16 de octubre de 2013, el ITS fue inscrito por la UNESCO en el Registro de Patrimonio Documental Mundial (Memoria del Mundo).

hinchar

  • Lista del patrimonio documental mundial de la UNESCO
  • Su sitio web; en línea en ITS Bad Arolsen
  • Sitio web de los archivos federales Bundesarchiv.de
  • Sitio web del Comité Internacional de la Cruz Roja; en línea en ICRC.org
  • Sus informes anuales; en línea como archivos PDF en los informes anuales ITS
  • Base jurídica del Servicio de localización internacional; en línea como archivos PDF en virtud de la Convención de Berlín
  • Preguntas frecuentes sobre los archivos del Servicio de rastreo internacional en el sitio web del Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos; en línea en [1]

literatura

  • Martin Weinmann (Ed.): El sistema de campamentos nacionalsocialistas. CCP. Otras contribuciones de Anne Kaiser y Ursula Krause-Schmitt. Zweiausendeins , Frankfurt 1990. (3ª edición. 1998, ISBN 3-86150-261-5 ).
  • Caroline Moorehead : El sueño de Dunant: la guerra, Suiza y la historia de la Cruz Roja. HarperCollins, Londres 1999, ISBN 0-00-638883-3 , págs. 518-522.
  • Charles-Claude Biedermann: más de 10,5 millones. 60 años de historia y uso de la documentación personal almacenada por el Servicio Internacional de Búsquedas sobre las antiguas víctimas civiles del régimen nazi. SU, Bad Arolsen 2003.
  • Frank-Uwe Betz: El otro monumento. En: El tiempo . Número 21 del 19 de mayo de 2005 (en línea)
  • Jan Erik Schulte: Nacionalsocialismo e historia de la migración europea. El archivo del Servicio Internacional de Búsquedas en Arolsen . En: Zeithistorische Forschungen / Studies in Contemporary History 4 (2007), págs. 223-232.
  • Anne Kunze: Registros del infierno. En: El tiempo. Número 25 del 14 de junio de 2012 (en línea)
  • Los anuarios de ITS con artículos de numerosos autores sobre el potencial de investigación y el trabajo de ITS han sido publicados por Wallstein Verlag bajo el título “Exposures”. [2]
  • Con la serie “Fundstücke”, el ITS se refiere a documentos del archivo poco conocidos pero históricamente significativos. [3]
  • Susanne Urban: "Mi único documento es el número en la mano ...". Declaraciones de sobrevivientes de la persecución nazi en el Servicio Internacional de Búsquedas. Metropol , Berlín 2018. ISBN 978-3-86331-429-3 .

enlaces web

Commons : Arolsen Archives  - Colección de imágenes

Evidencia individual

  1. ↑ ITS press release www.its-arolsen.org, (consultado el 23 de noviembre de 2016)
  2. ↑ Archives of the International Tracing Service www.unesco.org, (consultado el 19 de junio de 2013)
  3. ↑ (fr) Laurent Guillet: Il s'appelait Joseph. Ediciones Laurent Guillet, Limerzel 2011. ISBN 978-2-918588-03-0 . Pág. 325. (Campamentos de un prisionero de guerra francés hasta su muerte, aproximación a la investigación).
  4. ↑ (fr) Laurent Guillet: Il s'appelait Joseph. Ediciones Laurent Guillet, Limerzel 2011. ISBN 978-2-918588-03-0 . Págs. 323-341. (Campamento de un prisionero de guerra francés hasta su muerte, enfoque de la investigación).
  5. ^ Colección de ITS
  6. ↑ Formulario para consultas de sobrevivientes y familiares
  7. ↑ - Madre e hija de reunificación familiar
  8. ↑ Formulario de solicitud de investigación
  9. ↑ El archivo ITS: descripción general del inventario por tema
  10. ↑ Charles-Claude Biedermann: Más de 10,5 millones: 60 años de historia y uso de la documentación personal que conserva el Servicio Internacional de Búsquedas sobre el ex civil perseguido por el régimen nazi. ITS, Bad Arolsen 2003, pág.72.
  11. ↑ The Central Name Index its-arolsen.org, (consultado el 23 de noviembre de 2016)
  12. ↑ Resumen del inventario its-arolsen.org, (consultado el 23 de noviembre de 2016)
  13. ↑ Charles-Claude Biedermann: Más de 10,5 millones: 60 años de historia y uso de la documentación personal que conserva el Servicio Internacional de Búsquedas sobre el ex civil perseguido por el régimen nazi. ITS, Bad Arolsen 2003, " Inventario de documentos del Servicio de localización internacional" págs. 27-37 y "Sachdokumente", págs. 61-64.
  14. ↑ Informe anual de ITS 2008; P.16 pdf en línea (consultado el 23 de noviembre de 2016)
  15. ↑ Víctimas del nacionalsocialismo 17,5 millones de destinos, ++ en línea. FAZ , 6 de agosto de 2007, archivado desde el original el 7 de marzo de 2016 .;
  16. ↑ ITS informe anual de 2009; P. 11 pdf en línea (consultado el 23 de noviembre de 2016)
  17. ↑ Enlace al archivo en línea de ITS con todos los efectos.
  18. ↑ Maurice Bonkat: Estoy muy agradecido. El servicio de rastreo internacional entrega las plumas estilográficas. En: Voice & Way. 4/2012, págs. 8, 9.
  19. ↑ (fr) Laurent Guillet: Il s'appelait Joseph. Ediciones Laurent Guillet, Limerzel 2011. ISBN 978-2-918588-03-0 . P. 327. (Campamentos de un prisionero de guerra francés hasta su muerte, enfoque de la investigación).
  20. ↑ Efectos . 24 de enero de 2017 ( its-arolsen.org [consultado el 30 de enero de 2017]).
  21. ↑ digitalización del archivo its-arolsen.org, (consultado el 23 de noviembre de 2016)
  22. ↑ La difusión de datos digitales (consultado el 23 de noviembre de 2016)
  23. ^ Ayudas para la búsqueda: directorio de áreas temáticas.
  24. ↑ Christian Groh y René Bienert: ¿ Resultados con solo presionar un botón? El archivo digital ITS: experiencias y consideraciones. | Medaon. Consultado el 30 de enero de 2017 .
  25. ↑ hessenschau.de: Recordando a las víctimas nazis: ¡Cada nombre cuenta! 27 de enero de 2021 (consultado el 31 de enero de 2021)
  26. ↑ Arolsen Archives: Construye un monumento digital con nosotros. #everynamecounts. (consultado el 31 de enero de 2021)
  27. ↑ (en) Ponerse en contacto con los archivos del CICR: archivos de la Agencia / Prisioneros de guerra (prisioneros de guerra)
  28. ↑ Realice consultas de búsqueda en la Cruz Roja Alemana. Munich: desaparecida, desaparecida la Segunda Guerra Mundial. Hamburgo: reasentados, repatriados tardíos.
  29. ↑ Oficina alemana (WASt)
  30. ↑ Volksbund búsqueda en línea de tumbas
  31. ↑ C atalogue de C amplificadores y P risons en Alemania y en los territorios ocupados por Alemania 1 de septiembre, 1939 - 6 ° de mayo de 1945. Arolsen, julio de 1949. 1ª Edición. Preparado por ITS, rama de registro, sección de inteligencia de documentos (CCP)
  32. ↑ sobre la historia del volumen del documento, inicialmente (hasta 1990) solo conocido dentro de las autoridades, por ser el contenido demasiado explosivo, informa esta fuente en línea , aunque con una ruptura de difícil lectura ( recuerdo del 29 de julio de 2014 en el Archivo de Internet ) (PDF; 466 kB). Las ediciones impresas 1989f. también son conocidos por los Archivos Federales (Alemania) en "Descripción general de los sitios de detención", que enumera otros sitios aquí , ordenados por país

Coordenadas: 51 ° 22 ′ 41 ″  N , 9 ° 1 ′ 9 ″  E