Idiomas Hmong Mien

Los idiomas Hmong-Mien o Miao-Yao forman un pequeño grupo de idiomas relacionados genéticamente que se hablan principalmente en el sur de China, pero también en el norte de Vietnam, Laos y Tailandia. Esto incluye alrededor de 20 idiomas con alrededor de 14-15 millones de hablantes. Hmong (Miao) y Mien (Yao) forman las dos ramas principales de esta familia lingüística . Otro idioma, el She o Ho Nte , podría representar una tercera rama.

Propagación de las lenguas hmong-mien

Designaciones

Miao es el nombre chino oficial de esta minoría etnolingüística. Los vietnamitas usan Meo o Man Meo , pero su autodenominación es Hmong , que también se usa cada vez más en lingüística. La situación es similar con Yao: Yao es el nombre chino oficial, Man es el vietnamita, Mien es el nombre propio.

Grupos étnicos

Para grupos étnicos, vea los artículos Miao y Yao . Sin embargo, las asignaciones étnicas y lingüísticas no coinciden. Hay grupos étnicos Yao que hablan idiomas Miao (por ejemplo, Bunu y Baheng) o Miao étnicos que han cambiado a Tai-Kadai o idiomas chinos. En China, cuando se trata de asignaciones a ciertas minorías, por lo general es el grupo étnico lo que cuenta, no el idioma, por lo que las cifras de las minorías correspondientes rara vez brindan información sobre el número de hablantes.

Relación con otros idiomas

En el pasado, algunos investigadores, especialmente el chino, contaban los idiomas hmong-mien entre los idiomas chino- tibetanos debido a su carácter tonal y al gran número de préstamos chinos . Esta opinión ya no se mantiene hoy.

Los idiomas Hmong-Mien contrastan, algunos investigadores (por ejemplo, como Paul K. Benedict) con los idiomas austroasiático , austronesio , sino-tibetano , japonés y tai-kadai con la macrofamilia " idiomas austríacos combinados" o "del este de Asia".

Basado en sus análisis, Stanley Starosta creó un diagrama que muestra las ramas del lenguaje y el grado aproximado de relación de la familia de lenguas del este asiático:

 Asia oriental (idiomas del Yangtze)  

 Sino-tibetano 


   

 Ryūkyū japonés 


   

 Austroasiático 


   

 Austronesio 


   

 Tai-Kadai 



Plantilla: Klade / Mantenimiento / 4

Plantilla: Klade / Mantenimiento / 3

   

 Hmong Mien 


Plantilla: Klade / Mantenimiento / 3

Clasificación de las lenguas hmong-mien

Clasificación según masticables

Idiomas Hmong-Mien ( Miao-Yao ) (21 idiomas, 6,3 millones de hablantes)

  • Hmong ( Miao , Meo ) (15 idiomas, 4,6 millones; sur de China, también Tailandia, Vietnam, Laos)
    • Xiangxi (oeste de Hunan )
      • Hmong Xiangxi (Hmong del Norte, Miao Rojo) (800 mil)
    • Chuanqiandian ( Sichuan - Guizhou - Yunnan )
      • Hmong Njua (Miao Chuanqiandian, Western Hmong) (1,3 millones)
      • Hmong Daw (Miao blanco, Meo Kao) (170k)
      • Hmong Huishui (140 k)
      • Hmong Mashan (90k)
      • Hmong Luopohe (Xijia Miao) (40k)
      • Hmong Dian (Ta Hua Miao, Flowery Miao) (200 mil)
      • Hmong Guiyang (80 mil)
      • Hmong Chonganjiang (70 km)
    • Qiandong (este de Guizhou )
      • Hmong Qiandong (Hmong oriental, Miao negro) (1,4 millones)
    • Bunu
      • Bunu (Punu, Bunao) (250 mil, etnia 450 mil YAO)
      • Baheng (Pa Heng, Pa Then) (30k, étnicamente YAO)
      • Wunai (20k)
      • Younuo (10k)
      • Jiongnai (Kiang Nai) (1k)
  • Mien ( Yao ) (5 idiomas, 1,7 millones de hablantes; sur de China, Vietnam, Tailandia, Laos)
    • Mian-Jin
      • Yao (Iu Mien, Mien) (1,3 millones)
      • Kim Mun (Mun, Lantin, Hainan 'Miao') (280k)
      • Biao Mien (Biao Mon, Biaoman) (20 kilómetros)
    • Biao-Jiao
      • Biao Jiao Mien (Biao Chao) (40k)
    • Zaomin
      • Ba Pai (Yao Min, Zaomin) (60k)
  • Ella
    • Ella (Huo Nte, Ho Nte) (mil, étnicamente 630 mil).

Los nombres de los idiomas entre paréntesis (…) son nombres alternativos. La estructura dialectal de los idiomas principales se puede encontrar con el enlace proporcionado.

Clasificación alternativa

Se puede encontrar una clasificación algo más detallada en Lewis (2009): El número de idiomas asociados se da entre corchetes, el código de idioma se da entre corchetes.

Hmong Mien (38 años)

  • Hmongico (32)
    • Bunu (4)
      • Bunu, Bu-Nao [bwx] (China)
      • Bunu, Jiongnai [pnu] (China)
      • Bunu, Wunai [bwn] (China)
      • Bunu, Younuo [boo] (China)
    • Chuanqiandian (22)
      • Ge [hmj] (China)
      • Hmong Dô [hmv] (Vietnam)
      • Hmong Don [hmf] (Vietnam)
      • Hmong Njua [hnj] (Laos)
      • Miao, Central Huishui [hmc] (China)
      • Miao, Central Mashan [hmm] (China)
      • Miao, Clúster de Chuanqiandian [cqd] (China)
      • Miao, Huishui oriental [hme] (China)
      • Miao, cornudo [hrm] (China)
      • Miao, florido grande [hmd] (China)
      • Miao, Luopohe [hml] (China)
      • Miao, Guiyang del Norte [huj] (China)
      • Miao, Huishui del norte [hmi] (China)
      • Miao, norte de Mashan [hmp] (China)
      • Miao, pequeño florido [sfm] (China)
      • Miao, Guiyang del Sur [hmy] (China)
      • Miao, sur de Mashan [hma] (China)
      • Miao, suroeste de Guiyang [hmg] (China)
      • Miao, suroeste de Huishui [hmh] (China)
      • Miao, Mashan occidental [hmw] (China)
      • Miao, blanco [mww] (China)
      • Miao sinizado [hmz] (China)
    • Pa-hng (1)
      • Pa-Hng [pha] (China)
    • Qiandong (3)
      • Miao, Qiandong oriental [hmq] (China)
      • Miao, norte de Qiandong [hea] (China)
      • Miao, Qiandong del Sur [hms] (China)
    • Xiangxi (2)
      • Miao, Xiangxi [muq] oriental (China)
      • Miao, Xiangxi occidental [mmr] (China)
  • Ho Nte (1)
    • Ella [shx] (China) (poco claro)
  • Miénico (5)
    • Biao Jiao (1)
      • Biao-Jiao Mien [bje] (China)
    • Mian-Jin (3)
      • Biao Mon [bmt] (China)
      • Iu Mien [ium] (China)
      • Kim Mun [mji] (China)
    • Zaomin (1)
  • Dzao Min [bpn] (China)

Propiedades lingüísticas

Al igual que el chino, las lenguas Hmong-Mien tienen principalmente lexemas monosilábicos (raíces de palabras monosilábicas), compuestos formados de forma transparente (palabras compuestas) y muy pocos afijos morfológicos ( prefijos o sufijos para la formación de formas nominales y verbales ). Las funciones gramaticales se expresan principalmente en términos de partículas libres . La gran inventario de fonemas se compone de hasta 50 consonantes (incluyendo retroflexes y uvulars , prenasalized , glotalizadas y aspiradas oclusivas ) y seis vocales. Todos los idiomas Hmong Mien son tonales , tienen entre siete y doce tonos fonémicamente relevantes . En general, las palabras fueron tomadas de los chinos .

literatura

  • Paul K. Benedict: austro-tailandés. Lenguaje y cultura. Prensa de HRAF, New Haven CT 1975.
  • Ernst Kausen: lenguas Hmong Mien . En: Las familias lingüísticas del mundo. Parte 1: Europa y Asia . Buske, Hamburgo 2013, ISBN 978-3-87548-655-1 , pág. 899-914 .
  • S. Robert Ramsey: Los idiomas de China. Princeton University Press, Princeton NJ 1987, ISBN 0-691-06694-9 .

Evidencia individual

  1. ^ Lemoine, Jacques (2005). "¿Cuál es el número real de (H) mong en el mundo?" (PDF). Revista de estudios Hmong . 6 .
  2. ↑ Sagart, Laurent (2016). "Las conexiones más amplias de Austronesian: una respuesta a Blust (2009)". Diachronica. 33 (2): 255-281.
  3. ↑ M. Paul Lewis (Ed.): Ethnologue. Idiomas del mundo. 16ª edición. SIL International, Dallas TX 2009, ISBN 978-1-556-71216-6 , versión en línea: http://www.ethnologue.com/ .

enlaces web